傳金正日乘專列秘密訪問俄

<p class="news_content">　　【大公報訊】據《朝鮮日報》二十三日報道，有人目擊到朝鮮最高領導人金正日的專用火車通過朝鮮東北部國境朝俄羅斯方向行駛，引起他對俄羅斯進行訪問的揣測。然而，俄羅斯官員二十三日回應指，沒有金正日前往俄羅斯的消息。 </p><p class="news_content">　　有朝鮮消息人士二十二日說：「聽很多人說，朝鮮國防委員長金正日專用的貴賓列車通過了國境。列車過境的位置不是新義州而是東北方，從這點來看，前往俄羅斯的可能性較大。」 </p><p class="news_content">　　該消息人士還說：「如果金正日是訪問俄羅斯，可能是為了就導彈試射導致與美國關係緊張等問題進行討論。」對此，韓國政府一位官員表示：「目前還不能確定，政府相關部門正對此進行確認。」 </p><p class="news_content">　　俄羅斯官員隨後表示，關於韓國一份報紙稱朝鮮領袖金正日的專用列車已經進入俄羅斯之事，他們「沒有（這方面的）消息」。遠東鐵路部門一名鐵路官員說：「我們沒有任何關於朝鮮領袖金正日前往俄羅斯的消息」。 </p><p class="news_content">　　俄外交部亦對該報道存疑，它告訴俄新社說，「沒有有關此行的消息」。 </p><p class="news_content">　　最近因傳聞朝鮮將要試射長程導彈問題引起朝鮮與美、日等國關係緊張，金正日的動向也引起國際社會關注。朝鮮「中央廣播電台」二十二日報道，金正日不久前視察了朝鮮人民軍第七一五軍直屬區分隊。外界據此推測，金正日當時很可能在咸鏡道。 </p><p class="news_content">　　金正日曾於○一年和○二年乘坐專列到俄羅斯訪問，他亦曾分別於○四年和今年一月乘坐專列訪問中國。</p><p class="news_content">　　【大公報訊】據《朝鮮日報》二十三日報道，有人目擊到朝鮮最高領導人金正日的專用火車通過朝鮮東北部國境朝俄羅斯方向行駛，引起他對俄羅斯進行訪問的揣測。然而，俄羅斯官員二十三日回應指，沒有金正日前往俄羅斯的消息。 </p><p class="news_content">　　有朝鮮消息人士二十二日說：「聽很多人說，朝鮮國防委員長金正日專用的貴賓列車通過了國境。列車過境的位置不是新義州而是東北方，從這點來看，前往俄羅斯的可能性較大。」 </p><p class="news_content">　　該消息人士還說：「如果金正日是訪問俄羅斯，可能是為了就導彈試射導致與美國關係緊張等問題進行討論。」對此，韓國政府一位官員表示：「目前還不能確定，政府相關部門正對此進行確認。」 </p><p class="news_content">　　俄羅斯官員隨後表示，關於韓國一份報紙稱朝鮮領袖金正日的專用列車已經進入俄羅斯之事，他們「沒有（這方面的）消息」。遠東鐵路部門一名鐵路官員說：「我們沒有任何關於朝鮮領袖金正日前往俄羅斯的消息」。 </p><p class="news_content">　　俄外交部亦對該報道存疑，它告訴俄新社說，「沒有有關此行的消息」。 </p><p class="news_content">　　最近因傳聞朝鮮將要試射長程導彈問題引起朝鮮與美、日等國關係緊張，金正日的動向也引起國際社會關注。朝鮮「中央廣播電台」二十二日報道，金正日不久前視察了朝鮮人民軍第七一五軍直屬區分隊。外界據此推測，金正日當時很可能在咸鏡道。 </p><p class="news_content">　　金正日曾於○一年和○二年乘坐專列到俄羅斯訪問，他亦曾分別於○四年和今年一月乘坐專列訪問中國。</p>