[转帖]终于搞懂了啥叫\"龟儿子\" 华府对阿扁很不爽!(图) ...

<strong>终于搞懂了啥叫"龟儿子" 华府对阿扁很不爽!(图)</strong> <a href="http://members.wenxuecity.com/profile.php?cid=tqvJrdDCzsU=" target="blank">东森新闻</a><br/><br/><table cellspacing="0" cellpadding="1" align="left" border="0"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><p>台湾媒体引述扁政府高层人士说法，陈水扁「不当美国龟儿子！」回程不过境阿拉斯加，华府相关人士对此都表示遗憾，而对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。&nbsp; <br/><br/>　　东森新闻报道，美方的一些中国通甚至还为了「龟儿子」这个词要怎么翻译大伤脑筋，接近布什政府的外交圈人士表示，这些话的用字实在太重了，美方高层官员听到之后很不高兴，可能比过境风波本身对台美关系的杀伤力更大。&nbsp; <br/><br/>　　另一方面，台北驻美代表李大维8日一整天仍在与美方就过境风波持续沟通，并且已经向外交部写了一份正式的报告，他在接受东森新闻电话询问时，没有透露报告内容，但委婉表示，他还需要再沉淀一下，毕竟台美关系仍要一步步往下走，而他目前最重要的任务是把对台美关系的冲击降到最低。　</p><br/><p align="center"><img src="http://gb.chinareviewnews.com/crn-webapp/upload/200605/9/100138406.jpg" alt=""/> <br/>对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。</p><br/><strong>终于搞懂了啥叫"龟儿子" 华府对阿扁很不爽!(图)</strong> <a href="http://members.wenxuecity.com/profile.php?cid=tqvJrdDCzsU=" target="blank">东森新闻</a><br/><br/><table cellspacing="0" cellpadding="1" align="left" border="0"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><p>台湾媒体引述扁政府高层人士说法，陈水扁「不当美国龟儿子！」回程不过境阿拉斯加，华府相关人士对此都表示遗憾，而对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。&nbsp; <br/><br/>　　东森新闻报道，美方的一些中国通甚至还为了「龟儿子」这个词要怎么翻译大伤脑筋，接近布什政府的外交圈人士表示，这些话的用字实在太重了，美方高层官员听到之后很不高兴，可能比过境风波本身对台美关系的杀伤力更大。&nbsp; <br/><br/>　　另一方面，台北驻美代表李大维8日一整天仍在与美方就过境风波持续沟通，并且已经向外交部写了一份正式的报告，他在接受东森新闻电话询问时，没有透露报告内容，但委婉表示，他还需要再沉淀一下，毕竟台美关系仍要一步步往下走，而他目前最重要的任务是把对台美关系的冲击降到最低。　</p><br/><p align="center"><img src="http://gb.chinareviewnews.com/crn-webapp/upload/200605/9/100138406.jpg" alt=""/> <br/>对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。</p><br/>