俄媒体报导黎巴嫩和美国让台湾总统受委屈

<p>　（中央社记者张弘光莫斯科五日专电）俄国商人报五月五日有关陈总统出访报导，由资深记者伊凡诺夫执笔，标题为：黎巴嫩和美国让台湾总统受委屈。</p><p><br/>　　报导中指出，台湾总统陈水扁日昨以冒险方式展开出访行程，此行将访问与台湾有外交关系之若干拉丁美洲国家。</p><p>　　文中说，中国向来将台湾视为「动乱的一省」，对于台湾领导人出访，中国随时注意监控，黎巴嫩政府碍于中国压力，不得不拒绝总统专机降落贝鲁特加油。总统专机因此改降阿联首都阿布达比。</p><p>　　台湾外交部发言人吕庆龙谴责中国「打压台湾的国际空间」。事实上中国因素对陈水扁专机路线还产生另一个影响，陈水扁原本预计过境纽约前往哥斯大黎加，但美国不愿激怒中国，因此建议于安克拉治加油。陈水扁毅然拒绝美方提议，并指责中国「矮化台湾」。</p><p>　　台湾外交部长黄志芳表示，台湾完全理解美方在伊朗、北韩和苏丹问题上必须获得中国支持的处境。陈水扁上次访问南美洲时曾于纽约及洛杉矶停留。值得玩味的是，美国甫于今年三月热情接待台湾在野党国民党主席马英九访美，马英九批评陈水扁用终止国统会等等作法向中国挑□。</p><p>　　有关陈总统访问中南美洲发生波折，俄罗斯官方与相关媒体都密切关切此事。但近两天俄罗斯报纸都以美国副总统钱尼批评俄罗斯自由民主衰退问题为焦点新闻。亲官方人士认为陈水扁四处被封杀，是中国强势主导的结果。他们私下认为未来台湾与美国是否会为此绝裂才是此事未来发展的重点。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>　（中央社记者张弘光莫斯科五日专电）俄国商人报五月五日有关陈总统出访报导，由资深记者伊凡诺夫执笔，标题为：黎巴嫩和美国让台湾总统受委屈。</p><p><br/>　　报导中指出，台湾总统陈水扁日昨以冒险方式展开出访行程，此行将访问与台湾有外交关系之若干拉丁美洲国家。</p><p>　　文中说，中国向来将台湾视为「动乱的一省」，对于台湾领导人出访，中国随时注意监控，黎巴嫩政府碍于中国压力，不得不拒绝总统专机降落贝鲁特加油。总统专机因此改降阿联首都阿布达比。</p><p>　　台湾外交部发言人吕庆龙谴责中国「打压台湾的国际空间」。事实上中国因素对陈水扁专机路线还产生另一个影响，陈水扁原本预计过境纽约前往哥斯大黎加，但美国不愿激怒中国，因此建议于安克拉治加油。陈水扁毅然拒绝美方提议，并指责中国「矮化台湾」。</p><p>　　台湾外交部长黄志芳表示，台湾完全理解美方在伊朗、北韩和苏丹问题上必须获得中国支持的处境。陈水扁上次访问南美洲时曾于纽约及洛杉矶停留。值得玩味的是，美国甫于今年三月热情接待台湾在野党国民党主席马英九访美，马英九批评陈水扁用终止国统会等等作法向中国挑□。</p><p>　　有关陈总统访问中南美洲发生波折，俄罗斯官方与相关媒体都密切关切此事。但近两天俄罗斯报纸都以美国副总统钱尼批评俄罗斯自由民主衰退问题为焦点新闻。亲官方人士认为陈水扁四处被封杀，是中国强势主导的结果。他们私下认为未来台湾与美国是否会为此绝裂才是此事未来发展的重点。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>