RRJ-苏霍 伊新的辉煌

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 13:05:44
<p>赵 鹏<br/>  </p><p>  苏霍伊设计局旗下的苏霍伊民用飞机公司开发的RRJ(俄罗斯支线喷气客机)是俄罗斯重振民机产业的希望所在,该项目得到了苏霍伊公司和俄罗斯政府部门的高度重视,目前进展比较顺利,预计在2008年就可正式交付首批RRJ飞机。 <br/>  </p><p>  笔者在参加2005年莫斯 科国际航展期间,会晤了RRJ项目的销售总监佩多夫(Michael V. Petrov)先生,他详细介绍了这种基于安全、舒适、可靠、可操作性、维护简单以及绿色环保等全新概念的支线喷气客机,如采用全系统电传侧杆操纵,静暗驾驶舱,玻璃座舱等。RRJ飞机包括60座、75座和95座布局,分为基本型和远程型。其中95座基本型的设计起飞全重为45.88吨,航程4590千米,巡航最大高度10200米,最大巡航速度为马赫数0.78。 <br/>  </p><p>  走国际合作路线的RRJ项目<br/>  </p><p>  俄罗斯(前苏联)一直拥有强大的民机设计制造和研发能力,图波列夫、安东诺夫及雅克系列民用飞机曾占据了广阔的世界市场。随着波音、空客两大集团不断做大,更因为欧美各国利用政府补贴扶持、适航标准约束以及噪声审定限制等手段的全力抑制,以及俄罗斯航空工业内部的一些因素,使得俄制民用飞机的销售逐年萎缩,目前仅主要在俄罗斯各加盟共和国的民航企业内运营。<br/>  </p><p>  以中国为例,20世纪60到90年代期间,伊尔和图-154等系列飞机曾占据着主要民用航空运输市场。从90年代开始,随着安全、经济、高效和高出勤率的波音737和空客A320等经典中短程飞机的引进,对俄制飞机造成巨大冲击。欧美飞机驾驶舱的友好界面深受中国飞行员的喜爱,其完善的售后服务和技术培训在民航企业管理层深入人心,以至于当与波音757几乎完全一样的俄制图-204飞机试图打开中国市场时,竟因为中国飞行员不习惯机上俄文标识而遭到抵制。<br/>  </p><p>  这一次苏霍伊公司有备而来,通过广泛的国际合作手段推出RRJ项目。2003年,RRJ项目就选定了18家俄罗斯和外国供应商,其中国际合作伙伴包括泰雷兹公司(航空仪表系统)、斯奈克玛公司(发动机)、梅西耶-道蒂公司(起落架),霍尼韦尔公司和汉密尔顿标准公司(电子系统),等等。<br/>  </p><p>  更为突出的是,RRJ驾驶舱首次使用了全英文标识,从根本上解决了俄制民用飞机在运行和培训两个重要环节上的"软肋"。当笔者走进RRJ驾驶舱模拟样机时,感觉与传统的俄(苏)制飞机的驾驶舱全然不同,其整个前仪表板只有5台液晶显示器,分别是2台主显示器(PFD)、2台多功能显示器(MFD)和1台发动机告警显示器(EWD)。遮光板、上顶板和中央操纵台设计简洁,左右操纵台上除了精巧的侧杆(side stick)之外更无其设置,为机组留有充足的使用空间。<br/>  </p><p>  在2005年莫斯科国际航展期间,苏霍伊民用飞机公司与意大利阿莱尼亚公司签订了协议,由该公司负责俄罗斯以外的售后支援,这为RRJ进军欧洲市场铺平道路。作为回报,阿莱尼亚公司将得到苏霍伊民用飞机公司的部分股份。据俄罗斯法律规定,在俄罗斯航空项目中外国企业所占股份不得超过25%,由此推断,阿莱尼亚公司所占股份不会突破这个数字。 <br/>  </p><p>  满怀信心的RRJ首席试飞员<br/>  </p><p>  笔者作为民机试飞员,专门同RRJ项目的首席试飞员亚历山大(Alexander N. Yablontsev)先生进行了一番交谈。亚历山大先生是一位拥有8000多飞行小时、先后试飞和驾驶过45种机型的苏霍伊资深试飞员,据他介绍,RRJ飞机计划于2007年3月首飞,将用12个日历月的时间完成其型号合格审定试飞并取得俄罗斯联邦型号合格证(TC),紧接着先后申请欧洲JAA和美国FAA适航证。俄罗斯的适航标准与JAR和FAR是有许多不同之处,但"安全、舒适、经济和可靠性"是现代民用客机设计的通用准绳。RRJ飞机在设计开始阶段,已经注意到这些差别的细节,将采取广泛的国际合作,也是为了博采众长,争取一次做好,不走回头路。<br/>  </p><p>  笔者提到:"俄(苏)制民用客机经常受到欧美噪声标准的限制,RRJ飞机做好准备了吗?"亚历山大开玩笑地说:"如果他们需要,苏霍伊可以把RRJ做成无声飞机。" <br/>  </p><p>  研发经费与订单是RRJ项目顺利进行的保障<br/>   </p><p>  RRJ项目最初预计的研发经费为6.3亿美元,这不包括SaM146发动机的研发经费。但由于增加了一些试验项目,还要建立一套现代化的飞机售后服务保障体系,估计经费要上涨到9.2亿美元。但RRJ项目是如此重要,俄罗斯政府决定在2006年到2008年间投入3亿美元。而在2005年,RRJ项目已经收到了俄罗斯政府提供的3500万美元,还有1亿美元的政府信贷担保。由于俄罗斯的NPO土星设计局和法国斯奈克玛公司共同研制配装RRJ飞机的 SaM146发动机,法国政府也向斯奈克玛公司提供了1.4亿欧元的贷款。<br/>   </p><p>  RRJ飞机在2005年夏天收到了来自俄罗斯金融租赁公司(FLC)第一笔共10架飞机的订单,其中4架要求2008年交付,6架在2009年交付。俄罗斯航空公司(Aeroflot)也将定购30架RRJ飞机。还有其他一些俄罗斯航空公司也计划购买RRJ飞机,处在合同准备阶段。<br/>  </p><p>  目前,RRJ项目正在按部就班地进行着。早在2005年2月,300个部件的计算机模型已经提交给了阿穆尔共青城飞机生产联合体(KnAAPO)总装厂,截止到现在,总共提交了600多个数字模型。苏霍伊集团的一些制造厂已经开始制造RRJ飞机的一些部件。2005年10月,SaM146发动机也开始在俄罗斯雷宾斯克的工厂制造。<br/>  </p><p>  可以相信,凭借苏霍伊设计局领先的航空技术、超一流的专业团队和一贯的大手笔,加之全新的国际合作理念,未来几年内必将成为与加拿大庞巴迪集团及巴西航空工业公司共同占据世界民用支线飞机市场的重要力量。 </p><p>赵 鹏<br/>  </p><p>  苏霍伊设计局旗下的苏霍伊民用飞机公司开发的RRJ(俄罗斯支线喷气客机)是俄罗斯重振民机产业的希望所在,该项目得到了苏霍伊公司和俄罗斯政府部门的高度重视,目前进展比较顺利,预计在2008年就可正式交付首批RRJ飞机。 <br/>  </p><p>  笔者在参加2005年莫斯 科国际航展期间,会晤了RRJ项目的销售总监佩多夫(Michael V. Petrov)先生,他详细介绍了这种基于安全、舒适、可靠、可操作性、维护简单以及绿色环保等全新概念的支线喷气客机,如采用全系统电传侧杆操纵,静暗驾驶舱,玻璃座舱等。RRJ飞机包括60座、75座和95座布局,分为基本型和远程型。其中95座基本型的设计起飞全重为45.88吨,航程4590千米,巡航最大高度10200米,最大巡航速度为马赫数0.78。 <br/>  </p><p>  走国际合作路线的RRJ项目<br/>  </p><p>  俄罗斯(前苏联)一直拥有强大的民机设计制造和研发能力,图波列夫、安东诺夫及雅克系列民用飞机曾占据了广阔的世界市场。随着波音、空客两大集团不断做大,更因为欧美各国利用政府补贴扶持、适航标准约束以及噪声审定限制等手段的全力抑制,以及俄罗斯航空工业内部的一些因素,使得俄制民用飞机的销售逐年萎缩,目前仅主要在俄罗斯各加盟共和国的民航企业内运营。<br/>  </p><p>  以中国为例,20世纪60到90年代期间,伊尔和图-154等系列飞机曾占据着主要民用航空运输市场。从90年代开始,随着安全、经济、高效和高出勤率的波音737和空客A320等经典中短程飞机的引进,对俄制飞机造成巨大冲击。欧美飞机驾驶舱的友好界面深受中国飞行员的喜爱,其完善的售后服务和技术培训在民航企业管理层深入人心,以至于当与波音757几乎完全一样的俄制图-204飞机试图打开中国市场时,竟因为中国飞行员不习惯机上俄文标识而遭到抵制。<br/>  </p><p>  这一次苏霍伊公司有备而来,通过广泛的国际合作手段推出RRJ项目。2003年,RRJ项目就选定了18家俄罗斯和外国供应商,其中国际合作伙伴包括泰雷兹公司(航空仪表系统)、斯奈克玛公司(发动机)、梅西耶-道蒂公司(起落架),霍尼韦尔公司和汉密尔顿标准公司(电子系统),等等。<br/>  </p><p>  更为突出的是,RRJ驾驶舱首次使用了全英文标识,从根本上解决了俄制民用飞机在运行和培训两个重要环节上的"软肋"。当笔者走进RRJ驾驶舱模拟样机时,感觉与传统的俄(苏)制飞机的驾驶舱全然不同,其整个前仪表板只有5台液晶显示器,分别是2台主显示器(PFD)、2台多功能显示器(MFD)和1台发动机告警显示器(EWD)。遮光板、上顶板和中央操纵台设计简洁,左右操纵台上除了精巧的侧杆(side stick)之外更无其设置,为机组留有充足的使用空间。<br/>  </p><p>  在2005年莫斯科国际航展期间,苏霍伊民用飞机公司与意大利阿莱尼亚公司签订了协议,由该公司负责俄罗斯以外的售后支援,这为RRJ进军欧洲市场铺平道路。作为回报,阿莱尼亚公司将得到苏霍伊民用飞机公司的部分股份。据俄罗斯法律规定,在俄罗斯航空项目中外国企业所占股份不得超过25%,由此推断,阿莱尼亚公司所占股份不会突破这个数字。 <br/>  </p><p>  满怀信心的RRJ首席试飞员<br/>  </p><p>  笔者作为民机试飞员,专门同RRJ项目的首席试飞员亚历山大(Alexander N. Yablontsev)先生进行了一番交谈。亚历山大先生是一位拥有8000多飞行小时、先后试飞和驾驶过45种机型的苏霍伊资深试飞员,据他介绍,RRJ飞机计划于2007年3月首飞,将用12个日历月的时间完成其型号合格审定试飞并取得俄罗斯联邦型号合格证(TC),紧接着先后申请欧洲JAA和美国FAA适航证。俄罗斯的适航标准与JAR和FAR是有许多不同之处,但"安全、舒适、经济和可靠性"是现代民用客机设计的通用准绳。RRJ飞机在设计开始阶段,已经注意到这些差别的细节,将采取广泛的国际合作,也是为了博采众长,争取一次做好,不走回头路。<br/>  </p><p>  笔者提到:"俄(苏)制民用客机经常受到欧美噪声标准的限制,RRJ飞机做好准备了吗?"亚历山大开玩笑地说:"如果他们需要,苏霍伊可以把RRJ做成无声飞机。" <br/>  </p><p>  研发经费与订单是RRJ项目顺利进行的保障<br/>   </p><p>  RRJ项目最初预计的研发经费为6.3亿美元,这不包括SaM146发动机的研发经费。但由于增加了一些试验项目,还要建立一套现代化的飞机售后服务保障体系,估计经费要上涨到9.2亿美元。但RRJ项目是如此重要,俄罗斯政府决定在2006年到2008年间投入3亿美元。而在2005年,RRJ项目已经收到了俄罗斯政府提供的3500万美元,还有1亿美元的政府信贷担保。由于俄罗斯的NPO土星设计局和法国斯奈克玛公司共同研制配装RRJ飞机的 SaM146发动机,法国政府也向斯奈克玛公司提供了1.4亿欧元的贷款。<br/>   </p><p>  RRJ飞机在2005年夏天收到了来自俄罗斯金融租赁公司(FLC)第一笔共10架飞机的订单,其中4架要求2008年交付,6架在2009年交付。俄罗斯航空公司(Aeroflot)也将定购30架RRJ飞机。还有其他一些俄罗斯航空公司也计划购买RRJ飞机,处在合同准备阶段。<br/>  </p><p>  目前,RRJ项目正在按部就班地进行着。早在2005年2月,300个部件的计算机模型已经提交给了阿穆尔共青城飞机生产联合体(KnAAPO)总装厂,截止到现在,总共提交了600多个数字模型。苏霍伊集团的一些制造厂已经开始制造RRJ飞机的一些部件。2005年10月,SaM146发动机也开始在俄罗斯雷宾斯克的工厂制造。<br/>  </p><p>  可以相信,凭借苏霍伊设计局领先的航空技术、超一流的专业团队和一贯的大手笔,加之全新的国际合作理念,未来几年内必将成为与加拿大庞巴迪集团及巴西航空工业公司共同占据世界民用支线飞机市场的重要力量。 </p>
多元化才能推动人类航空技术的健康发展
无语[em03]
感觉级别和ARJ差不多。
<div class="quote"><b>以下是引用<i>扑通</i>在2006-5-5 17:22:00的发言:</b><br/>感觉级别和ARJ差不多。</div><p></p>本来是想拉我们一起搞,但因为主导权和知识产权等问题未成……
那将来可就要直接进行市场竞争了。
<p>这么多年以来苏霍伊客机经常是雷声大,雨点小</p><p><br/><br/><br/></p>
是啊,还有一次说要搞出一种世界最大的客机,叫祖国之翼,但没有动静了。
<p align="left"><font size="1">以下内容截选自苏霍依网站,感谢翻译此文的先生(原翻译稿的基础上还有删节)。</font><br/><font color="#f73809" size="5">俄罗斯苏霍伊民用飞机公司(SCAC)支线飞机RRJ项目综</font><br/>1. 俄罗斯苏霍伊民机飞机公司(SCAC )于2000 年成立:SCAC 正在研制的RRJ 系列是中短航程型飞机,系列中的RRJ 95, RRJ 75, RRJ 60 分别具有基本航程型和增大航程型两种构型。<br/>2. 资产、资本、合资和政府支持<br/>(1) 2005 年9 月22 日,莫斯科。俄罗斯财政署为JSC 苏霍伊民用飞机的融资问题提出报告,决定再发行记名股票并上市交易。股票总市值5.6276 亿卢布,每股名义成本10 万卢布。由此,将公司资产净值由2.221 亿卢布增加到7.83 亿卢布。<br/>(2) 2005 年8 月18 日,莫斯科。莫斯科航展期间,俄罗斯联邦工业署,苏霍伊航空控股公司,Finmeccanika 集团及其子公司,意大利Alenia 航空集团签署了RRJ 项目框架合作谅解备忘录(MOU )。<br/>(3) 2005 年8 月16 日,2005 年莫斯科航展,由俄联邦工业署代表俄联邦政府和苏霍伊航空控股公司签署了RRJ 系列支线飞机的研发合同,工业和能源部长Viktor Khristenko 出席了签字仪式。<br/>(4) 2005 年3 月25 日,四家最主要的俄罗斯银行(Vneshtorg 银行、Vnesheconom 银行、RosExim银行和Sber 银行)与苏霍伊公司为RRJ 项目融资签定了长期贷款合作议定书。议定书同意为RRJ 项目的融资建立最有利的环境,未来的活动旨在:给SCAC 提供联合或组合贷款用来执行RRJ 项目,协调RRJ 项目上各方的立场、商业合作和项目融资。<br/>2005 年,银行将提供总价值2 亿美圆的贷款,其中包括俄罗斯国家预算提供担保的所有贷款。<br/>(5) 2004 年12 月,莫斯科。在俄罗斯联邦2005 年财政预算中增加了为RRJ 项目融资总值1 亿美圆商业贷款提供政府担保。<br/>(6) 2004 年12 月,巴黎。俄总理Fradkov 在访问法国期间与法国搭档Raffarin 先生签署了两国优先合作RRJ 项目的备忘录。备忘录声明两国政府将为苏霍伊RRJ 飞机项目提供财务支持,而发动机则由法国的Snecma 和 NPO Saturn 公司联合研制。<br/>(7) 2004 年6 月15 日,SCAC 和(法国)Snecma-Saturn 公司共同主持了国际金融协会圆桌会议,与会咨询委员会成员还初步讨论了RRJ 飞机的销售融资计划。ILFC, CIT, Societe Generale, BNPParibas, JP Morgan, Citibank 等国外银行和俄罗斯Sber 银行、Ingosstrakh 银行参加了会议。与会各家银行明确表明了对RRJ 项目的兴趣,表明要强烈关注并探讨一切可能的合作途径。<br/>3. 市场开发和销售<br/>(1) 2005 年8 月17 日,莫斯科。2005 年莫斯科航展,JSC 融资租赁公司(FLC)和SCAC 签定了10架RRJ 飞机的销售合同,SCAC 董事长Subbotin 先生和FLC 董事长Zaritsky 先生在合同上签了字。合同规定,FLC 购买10 架RRJ 95 的基本航程型飞机,2008 年交付4 架,2009 年交付6架。<br/>(2) 2004 年7 月20 日,莫斯科 - 范保罗。俄联邦政府邮政署"Pochta Rossii "和苏霍伊控股公司签署合作备忘录。该备忘录在俄罗斯邮政服务史上堪称空前,备忘录称将认真考虑组建一支专用于邮政的机队。<br/>(3) 2004 年7 月20 日,范保罗。俄罗斯主力航空公司之一的Utair 航空公司发布消息说,该公司采购RRJ 飞机的决定最迟于2004 年10 月作出。<br/>4. 技术出版物方面的合作<br/>(1) 2005 年3 月18 日,巴黎。在创建现代化客户支援系统的活动框架内,SCAC 与法国的Sogitec公司关于为编制RRJ 技术出版物而需要先期启动编制的程序和规定签署了合同。电子载体的技术出版物将全面满足ATA2200 标准。<br/>5. 开工和生产<br/>(1) 2005 年2 月-3 月,生产设施为开工准备就绪。超过600 个RRJ 的长周期部件的"全数字模型"已传送给Komsomolsk-on-the- Amur 开工生产,目前正在生产过程中。<br/>6. 系列化概念,飞机构型和技术亮点<br/>(1) RRJ飞机的特点是:在从支线到中等航程航线的使用上高度灵活。通过大量可供客户选择的客舱布局,RRJ 为广泛选择旅客运输能力提供了灵活性。RRJ系列飞机适应广谱航线的高生产力为机队优化提供了灵活性。RRJ 飞机易于使用和维护。整个系列95%的部件通用,包括机体、动力装置、机翼、驾驶舱和主要系统,因此系列中的所有飞机可视为单一飞机的机队进行维护。这种独特的共同性不仅降低维护和翻修成本,而且降低培训成本。从RRJ 系列中的一种飞机变换到另一种飞机,飞行员就象使用同一种飞机。主要服务区域的良好可达性和类似的使用特性减少了备件数量。SaM146 通过采用最新涡扇发动机技术进行模块化设计,节省了20%的部件,从而使维修更简捷,维修成本更低。RRJ 飞机系列正在采用与Snecma (Safran Group) - NPO Saturn (RRJ 飞机的发动机制造商)合资的模式研制。</p><p align="left">&nbsp;</p>
<p>RRJ项目启动比ARJ晚了一年,但是现在已经跑到ARJ前面去了。ARJ似乎是2009年交付,而RRJ从2007年就开始交付。两个项目都采用了国际招标寻求全球供应商,而且都是19家。RRJ直接取FAA/JAA证,ARJ情况不明。RRJ性能似乎要比ARJ要好,而且价格也低。如果他在ARJ交付前先进入中国市场,将会对中国的民用支线飞机工业是个极大的打击(CRJ,ERJ相同级别的飞机售价都要高于ARJ)<br/></p><p></p><p>其实真正有意义的是RRJ和ARJ21飞机在各个方面的比较。但是现在ARJ的情况似乎不妙。只能拭目以待了。希望中国的民用航空工业能守住这个阵地,别过几年说涡扇支线飞机都给人占领了,我们还是做做蜜蜂这样的民用飞机吧。</p>
<p><font size="5">RRJ飞机性能参数</font></p><p>&nbsp;</p><p>RRJ 60 B/LR<br/>Wingspan, m (ft): 翼展,米(英尺)27.80 (91.207)<br/>Length, m (ft): 机长,米(英尺)23.870 (78.314)<br/>Height, m (ft): 机高,米(英尺)10.283 (33.737)<br/>Wheel base, m (ft): 前、主(起落架)轮距,米(英尺)8.405 (27.575)<br/>Wheel track, m (ft): 左右(主起)轮距,米(英尺)5.74 (18.832)<br/>Volume of cargo compartments, m&sup3; (ft&sup3;):<br/>货舱容积,立方米(立方英尺)<br/>10.228 (360.8)<br/>Aircraft RRJ 60B RRJ 60LR<br/>Pax NO: 客座数60-63 60-63<br/>Crew: (驾驶舱)机组人数2 2<br/>Powerplant:动 力装置SaM-146 SaM-146<br/>NO of powerplants: 动力装置台数2 2<br/>Normal take-off thrust, kg (lb):<br/>正常起飞推力,kg (磅)<br/>6114 (13480) 6114 (13480)<br/>Maximum take-off weight, kg (lb):<br/>最大起飞重量MTOW ,kg (磅)<br/>35790 (78900) 38950 (86870)<br/>Maximum landing weight, kg (lb):<br/>最大着陆重量MLW ,kg (磅)<br/>32000 (70548) 32000 (70548)<br/>Maximum fuel, kg (lb) (fuel density: 0.803 kg/L): 9550 (21054) 12690 (27977)<br/>15.最大燃油重量,kg (磅) (燃油密度:0.803kg/升)<br/>Maximum payload, kg (lb): 最大商载,kg (磅)7350 (16204) 7350 (16204)<br/>Range (MTOW, full passenger payload), km (nm):<br/>航程(MTOW ,全旅客商载),千米(海里)<br/>3204 (1730)4870 (2630)<br/>Take-off field length (MLW ?, 30°C), m (ft):<br/>起飞场长(似应为MTOW ,30°C ),米(英尺)<br/>1277 (4147)1518 (4980)<br/>Landing field length (MLW), m (ft):<br/>着陆场长(MLW ),米(英尺)<br/>1264 (4147)1264 (4147)<br/>Cruise, M: 巡航马赫数0.78 0,78<br/>Landing category (ICAO): 着陆等级IIIA (IIIB)*IIIA (IIIB)*<br/>* Option 选装<br/>RRJ 75 B/LR<br/>Wingspan, m (ft): 翼展,米(英尺)27.80 (91.207)<br/>Length, m (ft): 机长,米(英尺)26.33 (86.384)<br/>Height, m (ft): 机高,米(英尺)10.283 (33.737)<br/>Wheel base, m (ft): 前、主(起落架)轮距,米(英尺)9.259 (30.377)<br/>Wheel track, m (ft): 左右(主起)轮距,米(英尺)5.74 (18.832)<br/>Volume of cargo compartments, m&sup3; (ft&sup3;):<br/>货舱容积,立方米(立方英尺)<br/>15.009 (530.07)<br/>Aircraft RRJ 75B RRJ 75LR<br/>Pax NO: 客座数75-78 75-78<br/>Crew: (驾驶舱)机组人数2 2<br/>16.Powerplant:动 力装置SaM-146 SaM-146<br/>NO of powerplants: 动力装置台数2 2<br/>Normal take-off thrust, kg (lb):<br/>正常起飞推力,kg (磅)<br/>6114 (13480)6963 (15350)<br/>Maximum take-off weight, kg (lb):<br/>最大起飞重量MTOW ,kg (磅)<br/>38820 (85580)42280 (93210)<br/>Maximum landing weight, kg (lb):<br/>最大着陆重量MLW ,kg (磅)<br/>35000 (77162)35000 (77162)<br/>Maximum fuel, kg (lb) (fuel density: 0.803 kg/L):<br/>最大燃油重量,kg (磅) (燃油密度:0.803kg/升)<br/>9550 (21054)12690 (27977)<br/>Maximum payload, kg (lb): 最大商载,kg (磅)9440 (20812)9440 (20812)<br/>Range (MTOW, full passenger payload), km (nm):<br/>航程(MTOW ,全旅客商载),千米(海里)<br/>3200 (1728)4870 (2630)<br/>Take-off field length (MLW ?, 30°C), m (ft):<br/>起飞场长(似应为MTOW ,30°C ),米(英尺)<br/>1586 (5200)1600 (5249)<br/>Landing field length (MLW), m (ft):<br/>着陆场长(MLW ),米(英尺)<br/>1352 (4435)1352 (4435)<br/>Cruise, M: 巡航马赫数0.78 0.78<br/>Landing category (ICAO): 着陆等级IIIA (IIIB)*IIIA (IIIB)*<br/>* Option 选装<br/>RRJ 95 B/LR<br/>17.Wingspan, m (ft): 翼展,米(英尺)27.80 (91.207)<br/>Length, m (ft): 机长,米(英尺)29.828 (97.861)<br/>Height, m (ft): 机高,米(英尺)10.283 (33.737)<br/>Wheel base, m (ft): 前、主(起落架)轮距,米(英尺)11.256 (36.929)<br/>Wheel track, m (ft): 左右(主起)轮距,米(英尺)5.74 (18.832)<br/>Volume of cargo compartments, m&sup3; (ft&sup3;):<br/>货舱容积,立方米(立方英尺)<br/>22.063 (775.8)<br/>Aircraft RRJ 95B RRJ 95LR<br/>Pax NO: 客座数95-98 95-98<br/>Crew: (驾驶舱)机组人数2 2<br/>Powerplant:动 力装置SaM-146 SaM-146<br/>NO of powerplants: 动力装置台数2 2<br/>Normal take-off thrust, kg (lb):<br/>正常起飞推力,kg (磅)<br/>6963 (15350)6963 (15350)<br/>Maximum take-off weight, kg (lb):<br/>最大起飞重量MTOW ,kg (磅)<br/>42520 (93740)45880 (101150)<br/>Maximum landing weight, kg (lb):<br/>最大着陆重量MLW ,kg (磅)<br/>39400 (86862)39400 (86862)<br/>Maximum fuel, kg (lb) (fuel density: 0.803 kg/L):<br/>最大燃油重量,kg (磅) (燃油密度:0.803kg/升)<br/>9550 (21054)12690 (27977)<br/>Maximum payload, kg (lb): 最大商载,kg (磅)12250 (27007)12250 (27007)<br/>Range (MTOW, full passenger payload), km (nm):<br/>航程(MTOW ,全旅客商载),千米(海里)<br/>3120 (1685)4590 (2478)<br/>Take-off field length (MLW ?, 30°C), m (ft):<br/>起飞场长(似应为MTOW ,30°C ),米(英尺)<br/>1620 (5315)1910 (6266)<br/>Landing field length (MLW), m (ft):<br/>着陆场长(MLW ),米(英尺)<br/>1493 (4898)1493 (4898)<br/>Cruise, M: 巡航马赫数0.78 0.78<br/>Landing category (ICAO): 着陆等级IIIA (IIIB)*IIIA (IIIB)*<br/>* Option 选装</p><p>&nbsp;</p><p></p><p>电传操纵</p><p><br/>&nbsp;</p><br/>系列化发展
我们自己的大飞机在哪里???
[此贴子已经被作者于2006-5-8 9:29:39编辑过]