平壤饥荒严重 停止配发粮食——朝鲜改革的前奏

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【香港星岛环球网<span lang="EN-US">25日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国一个援助组织近日警告，朝鲜由于饥荒愈发严重，下个月可能停止配发粮食予其在平壤的</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman"> <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 169.5pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 126.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image031" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/07/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">民众。该组织说，大企业和国营机构不会受影响。不过他们警告，如果停止食物配发数月，前往中国寻找食物的朝鲜人数将会增加。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">虽然自<span lang="EN-US">90年代起朝鲜便面临食物短缺，可是比起别的地区，平壤一直获得较好的食物供应。以首尔为基地、为朝鲜提供援助的组织“Good Friends”在一家通讯刊物上说，“平壤已经不再是一个食物安全区了。”该组织说，“平壤的食物提供官员说，4月的食物配给只有多十天的量，从5月起，将停止配发给普通民众。” 此外，该组织还警告称，如果食物派发停止数个月，移居至中国寻找食物的朝鲜人数会增加。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">朝鲜去年<span lang="EN-US">8月初宣布自2006年1月起将不再需要世界粮食计划署（WFP）与其它海外援助团体提供的粮食救济。不过在今年2月，WFP就继续向平壤供应粮食达成协议，该援助方案的对象主要是孕妇和6岁以下儿童。根据方案，WFP对投入到公共项目的工人将继续提供粮食援助，但是不再向经济疏远阶层和老人提供粮食援助。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">今年年初，朝鲜领导人金正日曾率团到中国取经，并为中国改革开放的辉煌成就赞叹不已，并表示将在朝鲜推出新的经济改革政策。专家估计，新的改革政策将会在很大程度上解决朝鲜目前的经济困境，平壤在下月停止派发粮食，估计是改革的一个前奏。只是，平壤民众可能会面临严重的饥荒问题。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【香港星岛环球网<span lang="EN-US">25日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国一个援助组织近日警告，朝鲜由于饥荒愈发严重，下个月可能停止配发粮食予其在平壤的</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman"> <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 169.5pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 126.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image031" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/07/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">民众。该组织说，大企业和国营机构不会受影响。不过他们警告，如果停止食物配发数月，前往中国寻找食物的朝鲜人数将会增加。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">虽然自<span lang="EN-US">90年代起朝鲜便面临食物短缺，可是比起别的地区，平壤一直获得较好的食物供应。以首尔为基地、为朝鲜提供援助的组织“Good Friends”在一家通讯刊物上说，“平壤已经不再是一个食物安全区了。”该组织说，“平壤的食物提供官员说，4月的食物配给只有多十天的量，从5月起，将停止配发给普通民众。” 此外，该组织还警告称，如果食物派发停止数个月，移居至中国寻找食物的朝鲜人数会增加。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">朝鲜去年<span lang="EN-US">8月初宣布自2006年1月起将不再需要世界粮食计划署（WFP）与其它海外援助团体提供的粮食救济。不过在今年2月，WFP就继续向平壤供应粮食达成协议，该援助方案的对象主要是孕妇和6岁以下儿童。根据方案，WFP对投入到公共项目的工人将继续提供粮食援助，但是不再向经济疏远阶层和老人提供粮食援助。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">今年年初，朝鲜领导人金正日曾率团到中国取经，并为中国改革开放的辉煌成就赞叹不已，并表示将在朝鲜推出新的经济改革政策。专家估计，新的改革政策将会在很大程度上解决朝鲜目前的经济困境，平壤在下月停止派发粮食，估计是改革的一个前奏。只是，平壤民众可能会面临严重的饥荒问题。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>