美媒：中国两大保险公司首度投资美国地产项目

2015-04-08 09:52:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：铁狮门地产公司联席首席执行长徐瑞柏证实中国人寿、中国平安参与该交易，但拒绝透露它们的权益份额。
参考消息网4月8日报道 外媒称，知情人士表示，中国最大的两家保险公司将首次投资美国商业房地产，购买波士顿一个5亿美元项目的多数权益。
美国《华尔街日报》网站4月8日报道，中国人寿保险股份有限公司（简称:中国人寿）、中国平安保险（集团）股份有限公司（简称:中国平安）与纽约地产开发商铁狮门地产公司合作进行投资，这是中国保险公司成为全球房地产投资力量的最新迹象。
波士顿开发项目包括一栋13层的办公楼和一栋9层有100套住房的住宅楼。该项目位于波士顿著名的海港区，将占据四号码头大部分地区。随着重新开发计划的进行，四号码头上的著名餐厅Anthony's Pier 4两年前停业。
铁狮门地产公司联席首席执行长徐瑞柏证实中国人寿、中国平安参与该交易，但拒绝透露它们的权益份额。一位知情人士称，两家保险商分别持有三分之一的股份，另外三分之一由铁狮门地产公司的一只基金持有，该基金将担任合资公司的管理合伙人。中国人寿和中国平安没有回应置评请求。
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0408/733868.shtml2015-04-08 09:52:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：铁狮门地产公司联席首席执行长徐瑞柏证实中国人寿、中国平安参与该交易，但拒绝透露它们的权益份额。
参考消息网4月8日报道 外媒称，知情人士表示，中国最大的两家保险公司将首次投资美国商业房地产，购买波士顿一个5亿美元项目的多数权益。
美国《华尔街日报》网站4月8日报道，中国人寿保险股份有限公司（简称:中国人寿）、中国平安保险（集团）股份有限公司（简称:中国平安）与纽约地产开发商铁狮门地产公司合作进行投资，这是中国保险公司成为全球房地产投资力量的最新迹象。
波士顿开发项目包括一栋13层的办公楼和一栋9层有100套住房的住宅楼。该项目位于波士顿著名的海港区，将占据四号码头大部分地区。随着重新开发计划的进行，四号码头上的著名餐厅Anthony's Pier 4两年前停业。
铁狮门地产公司联席首席执行长徐瑞柏证实中国人寿、中国平安参与该交易，但拒绝透露它们的权益份额。一位知情人士称，两家保险商分别持有三分之一的股份，另外三分之一由铁狮门地产公司的一只基金持有，该基金将担任合资公司的管理合伙人。中国人寿和中国平安没有回应置评请求。
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0408/733868.shtml