超级军网[原创]中泰512纳拉提瓦号访港
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 07:43:29
<p>舰名"Narathiwat", 中文叫什么呢
</p><p>
<br/>
<br/>
<br/></p>
</p><p><br/><br/><br/></p>
[此贴子已经被killyourdog于2006-4-26 23:07:57编辑过]
</p><p><br/><br/><br/></p>[此贴子已经被killyourdog于2006-4-26 23:07:57编辑过]
<p>舰名"Narathiwat", 中文叫什么呢</p><p><br/><br/><br/></p>[此贴子已经被killyourdog于2006-4-26 23:07:57编辑过]
[此贴子已经被作者于2006-4-26 19:26:32编辑过]
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>[此贴子已经被作者于2006-4-26 19:27:22编辑过]
MM好图啊
哈……好图……收了先……MM继续……
可以投稿了。
<p>要转出去么？什么时候转给打个招呼。呵呵。</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>killyourdog</i>在2006-4-26 13:08:00的发言：</b><br/><p>要转出去么？什么时候转给打个招呼。呵呵。</p></div><p><font size="4"><font face="Tahoma">可以</font>转了, <font face="Tahoma">谢谢</font></font></p>
做工很好,够细致.
<div class="quote"><b>以下是引用<i>8051</i>在2006-4-25 20:25:00的发言：</b><br/><p>舰名"Narathiwat", 中文叫什么呢[img]</p></div><p>又见MM好图[em02]</p><p>纳拉提瓦，泰国南部的一个省，呵呵</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>ddg167</i>在2006-4-26 22:53:00的发言：</b><br/><div class="quote"><b>以下是引用<i>8051</i>在2006-4-25 20:25:00的发言：</b><br/><p>舰名"Narathiwat", 中文叫什么呢[img]</p></div><p>又见MM好图[em02]</p><p>纳拉提瓦，泰国南部的一个省，呵呵</p></div><p>查了一下, 有些叫那拉特越, 有些叫陶公, 汗, 官方有没有公布呢?</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>8051</i>在2006-4-26 23:09:00的发言：</b> <p>查了一下, 有些叫那拉特越, 有些叫陶公, 汗, 官方有没有公布呢?</p></div><p>地图册上会写：那拉提瓦（陶公）</p>
<p>沒有武備的... 他們想自己上嗎?</p><p>還在想上老美的mk-41嗎?</p>
不会吧, 又一艘裸奔的舰, 什么时间可以做到整体出口呢?
<div class="quote"><b>以下是引用<i>elvislyc</i>在2006-4-27 2:08:00的发言：</b><br/><p>沒有武備的... 他們想自己上嗎?</p><p>還在想上老美的mk-41嗎?</p></div><p>Mk41? <font face="Tahoma" size="3">你想说是Mk45吧</font></p>
<p>从别国买的76炮等装备，自己回去装上又有什么少见多怪的呢？</p><p></p>
[em02]国产好舰呀!!!
不错，谢楼主，收下了。哪位大老来介绍下火控雷达呢？
都不用主炮啦？
拿来送人之后是拿来洗碗。
８０５１ＭＭ注意我给你的短信啊
外形和咱们的054很像啊。除了舰首少了一层HQ9的发射甲板。
[em02][em02][em02][em02]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>8051</i>在2006-4-26 23:09:00的发言：</b><br/><div class="quote"><b>以下是引用<i>ddg167</i>在2006-4-26 22:53:00的发言：</b><br/><div class="quote"><b>以下是引用<i>8051</i>在2006-4-25 20:25:00的发言：</b><br/><p>舰名"Narathiwat", 中文叫什么呢[img]</p></div><p>又见MM好图[em02]</p><p>纳拉提瓦，泰国南部的一个省，呵呵</p></div><p>查了一下, 有些叫那拉特越, 有些叫陶公, 汗, 官方有没有公布呢?</p></div><p>都是音译，因为大陆是按普通话的发音而香港是讲粤语的，所以翻译出来字眼上有点不同，如果分别用普通话与粤语念一念，其实是发音都是相近的。 </p><p>台湾有些翻译也有同样的问题，因为当地有讲台语（闽南话）……</p>
<p>香港，大陆称XIANGGANG，而国际上通用的是HONGKONG；</p><p>基隆，大陆称JILONG，而国际上通用的是KEELONG；</p><p>也是因为上述的原因。</p>
<p>更正一下：</p><p>基隆的国际上通用名称是KEELUNG；</p><p>还有，大陆的很多城市其实以前用的英文名称也是由方言翻译的，比如：</p><p>厦门，现在是XIAMEN，以前叫AMOY；</p><p>广州，现在是GUANGZHOU，以前叫KWANGCHOW； </p>
好图！！！1我喜欢！！11[em04][em05][em07]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>saga</i>在2006-4-28 9:34:00的发言：</b><br/><p>更正一下：</p><p>基隆的国际上通用名称是KEELUNG；</p><p>还有，大陆的很多城市其实以前用的英文名称也是由方言翻译的，比如：</p><p>厦门，现在是XIAMEN，以前叫AMOY；</p><p>广州，现在是GUANGZHOU，以前叫KWANGCHOW； </p></div><p></p>补充下，广州CANTON
<div class="quote"><b>以下是引用<i>elvislyc</i>在2006-4-27 2:08:00的发言：</b><br/><p>沒有武備的... 他們想自己上嗎?</p><p>還在想上老美的mk-41嗎?</p></div><p></p><p>来一个这家伙怎么样？</p><p>
<br/></p><p> </p>
<br/></p><p> </p><div class="quote"><b>以下是引用<i>JAMES_GGZ</i>在2006-4-28 21:35:00的发言：</b><br/><div class="quote"><b>以下是引用<i>elvislyc</i>在2006-4-27 2:08:00的发言：</b><br/><p>沒有武備的... 他們想自己上嗎?</p><p>還在想上老美的mk-41嗎?</p></div><p></p><p>来一个这家伙怎么样？</p><p><br/></p><p> </p></div><p>漂亮！恐怕上不去，体积大了些吧?</p>
<br/></p><p> </p></div><p>漂亮！恐怕上不去，体积大了些吧?</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="Times New Roman">8051</font></span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">注意，明天美潜艇支持舰到港，后天有艘核潜到，已约了</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="Times New Roman">PLAN</font></span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">准备出击啊!</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p>[em05]
前甲板似乎太低，估计主要考虑在泰国湾活动！！
<p>[em01]</p><p>好图！！</p>
不过，我对舰体的整体焊接很是不满意啊！
怎么就没有装武器呢？难道泰国又是只要个平台，武器用西方的？
<font color="#f76809"><strong>canton = 广东</strong></font>