[注意]外交部就东海越线事件对日大使馆作出了说明，称“ ...-超级军网

航行禁止海域は中国側　「誤り」と日本に修正説明外務省は１８日未明、東シナ海のガス田拡張工事のため中国海事局が航行禁止を通知した問題で、対象範囲に「技術的な誤りがあった」と中国外務省から北京の日本大使館に説明があったことを明らかにした。[中国側は対象範囲を修正。外務省によると修正された海域は日中中間線より中国側になるとしている。日本政府は当初の範囲が日中中間線を越えていたため中国政府に懸念を伝え、事実関係の確認を求めていた。[虚       中国外務省は１７日深夜に日本大使館に修正を説明。それによると、中国海事局は航行禁止の対象範囲を「北緯２９度７分から同２９度４分」とするところを「北緯２７度７分から同２９度４分」と誤ってウェブサイトに掲載した。中国側は海事局ウェブサイトの航行禁止通告を修正すると伝えた。当初の対象範囲は日中中間線を越え、日本側が自国の排他的経済水域（ＥＥＺ）と主張する海域も含まれていた。2006年04月18日06時15分——————————————————————————[虚] 日本新闻媒体已经作了报道，咱们这边此类报道一向慢N拍，实际情况未知。look了一下海事局网站，没看到新闻所说的相关内容（本人对此方面一窍不通，大概登出来也找不到 <img alt="" src="http://www.war-sky.com/forum/image/post/smile/sad.gif"/> 只是不明白，既然3.1就通知了，为啥这两天日本才做出反应？新闻才大规模报道？之前网上又是画图又是分析的，结局就是如此？[虚幻如果是真的，哪位给解读一下，是单纯的失误，还是有意而为的策略，该干的已经干完了？

[此贴子已经被作者于2006-4-18 10:16:53编辑过]

航行禁止海域は中国側　「誤り」と日本に修正説明外務省は１８日未明、東シナ海のガス田拡張工事のため中国海事局が航行禁止を通知した問題で、対象範囲に「技術的な誤りがあった」と中国外務省から北京の日本大使館に説明があったことを明らかにした。[中国側は対象範囲を修正。外務省によると修正された海域は日中中間線より中国側になるとしている。日本政府は当初の範囲が日中中間線を越えていたため中国政府に懸念を伝え、事実関係の確認を求めていた。[虚       中国外務省は１７日深夜に日本大使館に修正を説明。それによると、中国海事局は航行禁止の対象範囲を「北緯２９度７分から同２９度４分」とするところを「北緯２７度７分から同２９度４分」と誤ってウェブサイトに掲載した。中国側は海事局ウェブサイトの航行禁止通告を修正すると伝えた。当初の対象範囲は日中中間線を越え、日本側が自国の排他的経済水域（ＥＥＺ）と主張する海域も含まれていた。2006年04月18日06時15分——————————————————————————[虚] 日本新闻媒体已经作了报道，咱们这边此类报道一向慢N拍，实际情况未知。look了一下海事局网站，没看到新闻所说的相关内容（本人对此方面一窍不通，大概登出来也找不到 <img alt="" src="http://www.war-sky.com/forum/image/post/smile/sad.gif"/> 只是不明白，既然3.1就通知了，为啥这两天日本才做出反应？新闻才大规模报道？之前网上又是画图又是分析的，结局就是如此？[虚幻如果是真的，哪位给解读一下，是单纯的失误，还是有意而为的策略，该干的已经干完了？
[此贴子已经被作者于2006-4-18 10:16:53编辑过]

象这样的国际事件,一般不存在失误的可能.

这年头就流行忽悠，从上到下，大家互相忽悠。这一次中国FQ，日本FQ都被忽悠了，但结果是中国FQ继续被日本FQ嘲笑。

不知道事情的真相，如果真象鬼子们说的那样，那就掉的大了

这会是没把钓鱼岛放进去;要是不包括钓鱼岛就不要放这张图上去,现在,这个图经过了大型门户网站的确认之后,再把这个图拿走,然后羞答答的承认禁航区不包括钓鱼岛 ------------ 唉,窝囊到家了,失望...

海洋局已经表示是“技术失误”啦！！！又是退让！最后丢脸的还是我们。各位不要那么乐观了。还是先把052C的装备数量扩充三倍再说吧！弱国无外交，弱军不逞勇

前几日“现代”编队在东海巡航，战略上本已占到一定优势，此次却莫名其妙！真的是“技术失误”，还是自取其辱。真真搞不懂海洋局那些官僚！[em05][em05][em05]

真有可能划错了,好象仅仅一个平湖油气田没有那么大,不过外交部改过来,也并不是说承认中间线,小日本倒是有可能自说自话YY一把

见鬼了！楼上各位，你们都懂日文呀？…… 郁闷……我等着看翻译版本吧……[em03]

高层的智慧一般人是看不出来的，应该相信我们的政府。

从时间上来看,可能是故意让日x本发火,让日x本满世界闹,让全世界都知道,你日x本既然说,跨过了中间线就有争议了,那么中国以后在中间线内开发,你就不能说我们有争议了.不过日本好像没怎么上当

<div class="quote">以下是引用liwd在2006-4-18 15:21:00的发言： 高层的智慧一般人是看不出来的，应该相信我们的政府。</div>同志，你这样下去结果是很悲惨的～～～～～

一口气刚上来又下去了，无语[em06][em06][em06]

秦刚：中方东海实际作业范围未涉中日争议海域 【来源：中国新闻网】 　　中新社北京四月十八日电(记者孙宇挺)中国外交部发言人秦刚今天在此间例行记者会上就中国海事局禁航通告一事答记者问时表示，中国海事局公布的有关航行通告有技术性差错，中方实际作业范围未涉及中日争议海域。 　　秦刚称，中方不承认日方单方面主张的“中间线”，对日方以所谓的“中间线”为依据指责中方并进行炒作的行为表示不满。

在美日军演的时候再宣布禁航，会产生什么样的后果呢？？？？

<div class="quote">以下是引用行云飘在2006-4-18 23:46:00的发言： 在美日军演的时候再宣布禁航，会产生什么样的后果呢？？？？</div>恐怕这正是此次“纠正技术错误”的目的所在

窝囊到家了,失望...[em06][em06][em06][em06]

典型的试探嘛..看看我们有耐心，还是倭奴有耐心...虽然我们已经知道结果了......

莫非是我们对国际社会进行的一次对此类似事件反应底线的试探[em07]

见鬼了！楼上各位，你们都懂日文呀？…… 郁闷……我等着看翻译版本吧……

还是有些郁闷的说！

中央在下一盘很大的棋，吐啊，吐啊，就习惯了

这才象样嘛，终于要维护我们的海洋权益了！

外交部珍郑重对日本驻华大使道歉:对不起,我们是故意的.

中新网4月21日电中国外交部发言人秦刚今天在回答记者提问时指出，所谓东海“中间线”只是日方单方面主张，中方不会予以承认。     有记者问：部分日本媒体称，中方在日方激烈反应下不得不取消“中间线”以东禁航范围，反证出“中间线”的既成事实和有效性，中方对此有何评论？　　秦刚说，中日双方在东海尚未划界，所谓“中间线”只是日方单方面主张，没有任何法律效力。中方过去没有承认，现在和将来也不会予以承认。所谓“既成事实”只是日方的一厢情愿。

小日本儿算个球呀!不尿它狗日的那一壶![em05]

<div class="quote">以下是引用共饮一江水在2006-4-18 12:11:00的发言： 不知道事情的真相，如果真象鬼子们说的那样，那就掉的大了</div>真相是残忍的，你还是不知道为好。

<div class="quote">以下是引用行云飘在2006-4-18 23:46:00的发言： 在美日军演的时候再宣布禁航，会产生什么样的后果呢？？？？</div>人家根本不会理你。

坐办公室的那些海洋局官僚都是饭桶！！

感觉是低智商的下属干的低智商的事情，然后中央出来擦屁股

应该相信我们的政府。