外长：伊朗不会把油供当核谈判筹码

<p>　　（日内瓦综合电）伊朗外交部长昨天表示，伊朗不会利用油供当筹码来和西方国家谈判核问题。</p><p>　　穆塔基外长告诉记者：“我们相信能源供应对全世界都至关重要。我们将继续忠于义务，满足伙伴们的能源需求，不会利用能源作为政治手段。”</p><p>　　此前，联合国安全理事会一致通过无约束力的声明，要求伊朗在30天内冻结一切铀浓缩活动。五个常任理事国及德国随后在柏林开会，并警告伊朗，若不停止铀浓缩，它将受到孤立。</p><p>　　伊朗已经回绝安理会的要求。穆塔基昨天重申：“伊朗决定不向威胁屈服……我们不认为‘五常’等于整个世界。”</p><p>　　“在这30天内，仍有可能达致折衷协议，但如果要伊朗放弃合法权利，这样的可能性是不存在的。”</p><p>　　另一方面，国际原子能机构总干事巴拉迪表示，不希望看到伊朗受制裁，那会“伤害到每一个人”；军事行动也不能解决问题。</p><p>　　他认为，伊朗并不构成迫切的威胁，“谁也没权（单单）因为伊朗从事浓缩活动而惩罚它”。</p><p>　　他敦促伊朗给予原子能机构合作，也呼吁各国相信该机构。他说：“在伊拉克，幸好事实证明我们是对的，当初只有我们说伊拉克并不拥有核武，希望这次大家能聆听取我们的意见。”<br/></p><p>　　（日内瓦综合电）伊朗外交部长昨天表示，伊朗不会利用油供当筹码来和西方国家谈判核问题。</p><p>　　穆塔基外长告诉记者：“我们相信能源供应对全世界都至关重要。我们将继续忠于义务，满足伙伴们的能源需求，不会利用能源作为政治手段。”</p><p>　　此前，联合国安全理事会一致通过无约束力的声明，要求伊朗在30天内冻结一切铀浓缩活动。五个常任理事国及德国随后在柏林开会，并警告伊朗，若不停止铀浓缩，它将受到孤立。</p><p>　　伊朗已经回绝安理会的要求。穆塔基昨天重申：“伊朗决定不向威胁屈服……我们不认为‘五常’等于整个世界。”</p><p>　　“在这30天内，仍有可能达致折衷协议，但如果要伊朗放弃合法权利，这样的可能性是不存在的。”</p><p>　　另一方面，国际原子能机构总干事巴拉迪表示，不希望看到伊朗受制裁，那会“伤害到每一个人”；军事行动也不能解决问题。</p><p>　　他认为，伊朗并不构成迫切的威胁，“谁也没权（单单）因为伊朗从事浓缩活动而惩罚它”。</p><p>　　他敦促伊朗给予原子能机构合作，也呼吁各国相信该机构。他说：“在伊拉克，幸好事实证明我们是对的，当初只有我们说伊拉克并不拥有核武，希望这次大家能聆听取我们的意见。”<br/></p>