中国再现左右路线讨论

<p align="center"><font class="p1" color="#025c8e" size="5"><strong>中国再现左右路线讨论 </strong></font></p><p class="p4" align="center"><font color="#000000"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->　(2006-03-13) </font></p><p>　　（联合早报网讯）根据台湾中国时报引述「纽约时报」指出，召开中的中国全国人大会议正陷入社会主义、资本主义的意识形态辩论。类似的讨论，在中共前领导人邓小平「不争论」的最高指示下已经沉息多年，这是阔别十年后，大陆再一次发生意识形态大辩论。 </p><p>　　在相关学者研拟讨论多年后，一部用来保障私有财产的《物权法（草案）》，原本预订将在本次人大会议中审议通过，但北京大学法学院教授巩献田于去年八月间在网上张贴了一封公开信表示反对，认为该草案「违背宪法」、「背离社会主义基本原则」。由于此信，巩献田一夕成名，俨然成为穷人的代言人，中共全国人大不得不搁置该法的立法进程，但相关讨论却越形热烈。 </p><p>　　报道指出，左派利用中国大陆日益严重的贫富差距及社会骚乱问题，质疑中国大陆目前追求私有财产以及市场导向的经济发展方向。巩献田就批评《物权法（草案）》「对穷人的打狗棍和富人宝马别墅（提供）一样保护」。更严重的，巩批评该法忽略了中国大陆公有财产不可受侵的立法要旨。 </p><p>　　但报道说，此一讨论将不会影响中国大陆市场导向的发展方向。根据大陆政治学者及中共党内干部的说法，中共总书记胡锦涛对这场辩论的内涵十分清楚，而胡锦涛上周已经指示，中国大陆必须「毫不动摇地坚持经济改革」。 </p><p>　　据指出，近期以来，中国大陆媒体讨论贫富不均问题的比例提高，要求「社会公平」的呼声不断，这与中共领导层先前对经济成长、创造财富的强调不同。 分析家认为，目前的状态下，中共领导层对大陆许多问题的市场化改革可能都将受挫，包括提供农民医疗保险问题、解决国有企业贪污腐化问题，以及扩大教育机会、改革金融银行体系问题等。毛寿龙表示，目前教育和社会保障体系的市场化改革已经取消，至于农地产权市场化改革问题，也由于太过敏感而未被列入考虑。 </p><p>　　贪污腐化、土地剥夺、苛捐杂税是造成中国大陆社会骚乱的主要原因。根据大陆公安部门的统计，二○○四年间，中国大陆平均每天要发生超过二百起「群体性事件」。许多西方和大陆专家认为，这些事件的起因在于中共的威权统治体系，但对中共党内左派来说，起因在于资本家太多造成的社会不公。</p><p align="center"><font class="p1" color="#025c8e" size="5"><strong>中国再现左右路线讨论 </strong></font></p><p class="p4" align="center"><font color="#000000"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->　(2006-03-13) </font></p><p>　　（联合早报网讯）根据台湾中国时报引述「纽约时报」指出，召开中的中国全国人大会议正陷入社会主义、资本主义的意识形态辩论。类似的讨论，在中共前领导人邓小平「不争论」的最高指示下已经沉息多年，这是阔别十年后，大陆再一次发生意识形态大辩论。 </p><p>　　在相关学者研拟讨论多年后，一部用来保障私有财产的《物权法（草案）》，原本预订将在本次人大会议中审议通过，但北京大学法学院教授巩献田于去年八月间在网上张贴了一封公开信表示反对，认为该草案「违背宪法」、「背离社会主义基本原则」。由于此信，巩献田一夕成名，俨然成为穷人的代言人，中共全国人大不得不搁置该法的立法进程，但相关讨论却越形热烈。 </p><p>　　报道指出，左派利用中国大陆日益严重的贫富差距及社会骚乱问题，质疑中国大陆目前追求私有财产以及市场导向的经济发展方向。巩献田就批评《物权法（草案）》「对穷人的打狗棍和富人宝马别墅（提供）一样保护」。更严重的，巩批评该法忽略了中国大陆公有财产不可受侵的立法要旨。 </p><p>　　但报道说，此一讨论将不会影响中国大陆市场导向的发展方向。根据大陆政治学者及中共党内干部的说法，中共总书记胡锦涛对这场辩论的内涵十分清楚，而胡锦涛上周已经指示，中国大陆必须「毫不动摇地坚持经济改革」。 </p><p>　　据指出，近期以来，中国大陆媒体讨论贫富不均问题的比例提高，要求「社会公平」的呼声不断，这与中共领导层先前对经济成长、创造财富的强调不同。 分析家认为，目前的状态下，中共领导层对大陆许多问题的市场化改革可能都将受挫，包括提供农民医疗保险问题、解决国有企业贪污腐化问题，以及扩大教育机会、改革金融银行体系问题等。毛寿龙表示，目前教育和社会保障体系的市场化改革已经取消，至于农地产权市场化改革问题，也由于太过敏感而未被列入考虑。 </p><p>　　贪污腐化、土地剥夺、苛捐杂税是造成中国大陆社会骚乱的主要原因。根据大陆公安部门的统计，二○○四年间，中国大陆平均每天要发生超过二百起「群体性事件」。许多西方和大陆专家认为，这些事件的起因在于中共的威权统治体系，但对中共党内左派来说，起因在于资本家太多造成的社会不公。</p>