英法德三国大使齐声要求美国关闭关塔那摩监狱

<p>英法德三国大使齐声要求美国关闭关塔那摩监狱&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年02月20日 11:11 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网2月20日电 据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，英国、法国及德国驻美国大使19日表示，美国必须关闭设在古巴的关塔那摩军事监狱。法国大使还称，关塔那摩监狱真是“让人非常难堪”。</p><p>&nbsp;</p><p>　　法国驻美国大使戴维·勒维特在接受美国CNN电视专访时说，“关塔那摩军事监狱的存在让人非常难堪，所以这一问题必须要某种方式予以解决”。</p><p>　　德国驻美国大使沃尔冈·伊斯金格也同样坦率地称，“美国越早关闭监狱越好，因为这牵涉到美国的国家形象，美国不仅仅是一个政治与军事大国，还是一个全球道德规范的领导者”。</p><p>　　英国驻美国大使戴维·马宁重申了英国首相布莱尔此前的讲话，称美国在关塔那摩关押大批囚犯是一种“反常”的形为。“我们理解美国设立关塔那摩军事监狱的背景，你们此前有很多人在恐怖袭击中遇难。尽管你们很难在政府安全责任与捍卫自由之间进行正确的划线，但很明显这是反常的，你们应该想办法解决这一问题”，戴维-马宁说。</p><p>　　2月16日，联合国在日内瓦发表了一份长达54页的报告，要求美国立即关闭关塔那摩军事监狱。报告指责美国不遵守国际法，对关塔那摩美军基地监狱里的囚犯不予审讯，将他们无限期地关押；还指责美国有关当局不允许囚犯选择律师为自己进行辩护。</p><p>　　报告指出美军进行的强制进食类似于酷刑。据揭露，关塔那摩基地的审讯人员在审讯时许多不正当手段，已严重触犯了《日内瓦公约》关于战俘待遇的规定，包括用笼子式的牢房长期孤立囚犯，让他们长时间在烈日下烤晒，播放强烈噪音使他们数日无法休息等等。报告要求美国有关当局立即将囚犯释放，或者把他们转移到美国本土进行审判。</p><p>　　欧洲议会也于16日以压倒性多数通过一项决议，敦促美国关闭关塔那摩监狱，并对囚犯进行公正审判或将其释放。对此，美国国防部长拉姆斯菲尔德17日反击称，那份联合国报告的作者从未去过关塔那摩监狱，而探过监的国际红十字会、美国议员和外国官员并没有要求关闭该监狱，至于安南，他也“没有去过关塔那摩湾”，所以指责“是完全错误的”。(春风)</p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年02月20日 11:11 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网2月20日电 据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，英国、法国及德国驻美国大使19日表示，美国必须关闭设在古巴的关塔那摩军事监狱。法国大使还称，关塔那摩监狱真是“让人非常难堪”。</p><p>&nbsp;</p><p>　　法国驻美国大使戴维·勒维特在接受美国CNN电视专访时说，“关塔那摩军事监狱的存在让人非常难堪，所以这一问题必须要某种方式予以解决”。</p><p>　　德国驻美国大使沃尔冈·伊斯金格也同样坦率地称，“美国越早关闭监狱越好，因为这牵涉到美国的国家形象，美国不仅仅是一个政治与军事大国，还是一个全球道德规范的领导者”。</p><p>　　英国驻美国大使戴维·马宁重申了英国首相布莱尔此前的讲话，称美国在关塔那摩关押大批囚犯是一种“反常”的形为。“我们理解美国设立关塔那摩军事监狱的背景，你们此前有很多人在恐怖袭击中遇难。尽管你们很难在政府安全责任与捍卫自由之间进行正确的划线，但很明显这是反常的，你们应该想办法解决这一问题”，戴维-马宁说。</p><p>　　2月16日，联合国在日内瓦发表了一份长达54页的报告，要求美国立即关闭关塔那摩军事监狱。报告指责美国不遵守国际法，对关塔那摩美军基地监狱里的囚犯不予审讯，将他们无限期地关押；还指责美国有关当局不允许囚犯选择律师为自己进行辩护。</p><p>　　报告指出美军进行的强制进食类似于酷刑。据揭露，关塔那摩基地的审讯人员在审讯时许多不正当手段，已严重触犯了《日内瓦公约》关于战俘待遇的规定，包括用笼子式的牢房长期孤立囚犯，让他们长时间在烈日下烤晒，播放强烈噪音使他们数日无法休息等等。报告要求美国有关当局立即将囚犯释放，或者把他们转移到美国本土进行审判。</p><p>　　欧洲议会也于16日以压倒性多数通过一项决议，敦促美国关闭关塔那摩监狱，并对囚犯进行公正审判或将其释放。对此，美国国防部长拉姆斯菲尔德17日反击称，那份联合国报告的作者从未去过关塔那摩监狱，而探过监的国际红十字会、美国议员和外国官员并没有要求关闭该监狱，至于安南，他也“没有去过关塔那摩湾”，所以指责“是完全错误的”。(春风)</p><p>英法德三国大使齐声要求美国关闭关塔那摩监狱&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年02月20日 11:11 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网2月20日电 据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，英国、法国及德国驻美国大使19日表示，美国必须关闭设在古巴的关塔那摩军事监狱。法国大使还称，关塔那摩监狱真是“让人非常难堪”。</p><p>&nbsp;</p><p>　　法国驻美国大使戴维·勒维特在接受美国CNN电视专访时说，“关塔那摩军事监狱的存在让人非常难堪，所以这一问题必须要某种方式予以解决”。</p><p>　　德国驻美国大使沃尔冈·伊斯金格也同样坦率地称，“美国越早关闭监狱越好，因为这牵涉到美国的国家形象，美国不仅仅是一个政治与军事大国，还是一个全球道德规范的领导者”。</p><p>　　英国驻美国大使戴维·马宁重申了英国首相布莱尔此前的讲话，称美国在关塔那摩关押大批囚犯是一种“反常”的形为。“我们理解美国设立关塔那摩军事监狱的背景，你们此前有很多人在恐怖袭击中遇难。尽管你们很难在政府安全责任与捍卫自由之间进行正确的划线，但很明显这是反常的，你们应该想办法解决这一问题”，戴维-马宁说。</p><p>　　2月16日，联合国在日内瓦发表了一份长达54页的报告，要求美国立即关闭关塔那摩军事监狱。报告指责美国不遵守国际法，对关塔那摩美军基地监狱里的囚犯不予审讯，将他们无限期地关押；还指责美国有关当局不允许囚犯选择律师为自己进行辩护。</p><p>　　报告指出美军进行的强制进食类似于酷刑。据揭露，关塔那摩基地的审讯人员在审讯时许多不正当手段，已严重触犯了《日内瓦公约》关于战俘待遇的规定，包括用笼子式的牢房长期孤立囚犯，让他们长时间在烈日下烤晒，播放强烈噪音使他们数日无法休息等等。报告要求美国有关当局立即将囚犯释放，或者把他们转移到美国本土进行审判。</p><p>　　欧洲议会也于16日以压倒性多数通过一项决议，敦促美国关闭关塔那摩监狱，并对囚犯进行公正审判或将其释放。对此，美国国防部长拉姆斯菲尔德17日反击称，那份联合国报告的作者从未去过关塔那摩监狱，而探过监的国际红十字会、美国议员和外国官员并没有要求关闭该监狱，至于安南，他也“没有去过关塔那摩湾”，所以指责“是完全错误的”。(春风)</p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年02月20日 11:11 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网2月20日电 据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，英国、法国及德国驻美国大使19日表示，美国必须关闭设在古巴的关塔那摩军事监狱。法国大使还称，关塔那摩监狱真是“让人非常难堪”。</p><p>&nbsp;</p><p>　　法国驻美国大使戴维·勒维特在接受美国CNN电视专访时说，“关塔那摩军事监狱的存在让人非常难堪，所以这一问题必须要某种方式予以解决”。</p><p>　　德国驻美国大使沃尔冈·伊斯金格也同样坦率地称，“美国越早关闭监狱越好，因为这牵涉到美国的国家形象，美国不仅仅是一个政治与军事大国，还是一个全球道德规范的领导者”。</p><p>　　英国驻美国大使戴维·马宁重申了英国首相布莱尔此前的讲话，称美国在关塔那摩关押大批囚犯是一种“反常”的形为。“我们理解美国设立关塔那摩军事监狱的背景，你们此前有很多人在恐怖袭击中遇难。尽管你们很难在政府安全责任与捍卫自由之间进行正确的划线，但很明显这是反常的，你们应该想办法解决这一问题”，戴维-马宁说。</p><p>　　2月16日，联合国在日内瓦发表了一份长达54页的报告，要求美国立即关闭关塔那摩军事监狱。报告指责美国不遵守国际法，对关塔那摩美军基地监狱里的囚犯不予审讯，将他们无限期地关押；还指责美国有关当局不允许囚犯选择律师为自己进行辩护。</p><p>　　报告指出美军进行的强制进食类似于酷刑。据揭露，关塔那摩基地的审讯人员在审讯时许多不正当手段，已严重触犯了《日内瓦公约》关于战俘待遇的规定，包括用笼子式的牢房长期孤立囚犯，让他们长时间在烈日下烤晒，播放强烈噪音使他们数日无法休息等等。报告要求美国有关当局立即将囚犯释放，或者把他们转移到美国本土进行审判。</p><p>　　欧洲议会也于16日以压倒性多数通过一项决议，敦促美国关闭关塔那摩监狱，并对囚犯进行公正审判或将其释放。对此，美国国防部长拉姆斯菲尔德17日反击称，那份联合国报告的作者从未去过关塔那摩监狱，而探过监的国际红十字会、美国议员和外国官员并没有要求关闭该监狱，至于安南，他也“没有去过关塔那摩湾”，所以指责“是完全错误的”。(春风)</p>