这期JCZS好多熟悉的名字

<p>1，那个采访王总的特约记者是姜鸣老师……呵呵……看来最近他有空了……期待期待……不过结尾部分王总说的航母不远……飘出……</p><p>2，有关阿姆斯特郎，两个作者中有一个是李玉生……晃尾巴……月月大人的站里有他的哦……打滚打滚……</p><p>3，俄国装甲舰，又见胡其道老师……风采不减当年……又想起小时候捧着舰船知识看胡老师的图图的时代了……</p><p>（不过要小声嘀咕一下，胡老师大概只注意他要写的舰队装甲舰部分了，所以没有仔细地去把他那段彼得大帝号之前的俄国装甲舰的内容安排清楚，我有当时的俄国装甲舰总表，按年代看其中早于彼得大帝号的那些舰艇，数量似乎超过了胡老师给出的大概数字：</p><p>Broadside ironclads:侧舷列炮装甲舰 <br/>Pervenetz (1864), Netron Menya (1865), Kreml (1866) <br/>Sevastopol (1865) <br/>Petropavlovsk (1865) <br/>Turret ships: 炮塔装甲舰<br/>Smerch (1865) <br/>Charodeika, Russalka (1868) <br/>Admiral Lazarev (1869), Admiral Greig (1870) <br/>Admiral Chichagov, Admiral Spiridov (1870) <br/>Petr Veliki (1876) （这个应该就是胡文中所说的第一艘舰队装甲舰彼得大帝吧？）<br/>Monitors: 低舷铁甲舰（含那2艘胡文中的圆形铁甲舰）<br/>Bronenosetz, Edinorog, Koldun, Latnik, Lava, Perun, Stryeletz, Tifon, Uragan, Vyeshtchun (1866) <br/>Novgorod (1874) <br/>Vice-Admiral Popov (1877) <br/>Central battery ship: （中央炮台型装甲舰）<br/>Kniaz Pojarski (1870) <br/>Armored cruisers: （装甲巡洋舰）<br/>General Admiral (1875), Gerzog Edinburgski (1877) <br/>Minin (1878) </p><p>此外，不知道现在是不是流行重新翻译而不采用约定俗称的翻译，就象上次现代舰船把“拜仁（就是英语中的巴伐利亚）”翻译成了“拜恩”一样，胡文将以前一般看到的被翻译做“纳瓦林”号的那条船翻译成“纳瓦里诺”号……虽说作为地名命名的船（有点记不清了，纳瓦林战役是俄国对瑞典还是对土耳其啊？）这个不是什么大问题，不过如果能照顾一下老一点的军事爱好者那是更锦上添花啦……）</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>恩恩……有人说没有关注三大知识，那么我来关注一下……反正，希望所有的军事杂志都能越办越好啦……<br/></p><p>1，那个采访王总的特约记者是姜鸣老师……呵呵……看来最近他有空了……期待期待……不过结尾部分王总说的航母不远……飘出……</p><p>2，有关阿姆斯特郎，两个作者中有一个是李玉生……晃尾巴……月月大人的站里有他的哦……打滚打滚……</p><p>3，俄国装甲舰，又见胡其道老师……风采不减当年……又想起小时候捧着舰船知识看胡老师的图图的时代了……</p><p>（不过要小声嘀咕一下，胡老师大概只注意他要写的舰队装甲舰部分了，所以没有仔细地去把他那段彼得大帝号之前的俄国装甲舰的内容安排清楚，我有当时的俄国装甲舰总表，按年代看其中早于彼得大帝号的那些舰艇，数量似乎超过了胡老师给出的大概数字：</p><p>Broadside ironclads:侧舷列炮装甲舰 <br/>Pervenetz (1864), Netron Menya (1865), Kreml (1866) <br/>Sevastopol (1865) <br/>Petropavlovsk (1865) <br/>Turret ships: 炮塔装甲舰<br/>Smerch (1865) <br/>Charodeika, Russalka (1868) <br/>Admiral Lazarev (1869), Admiral Greig (1870) <br/>Admiral Chichagov, Admiral Spiridov (1870) <br/>Petr Veliki (1876) （这个应该就是胡文中所说的第一艘舰队装甲舰彼得大帝吧？）<br/>Monitors: 低舷铁甲舰（含那2艘胡文中的圆形铁甲舰）<br/>Bronenosetz, Edinorog, Koldun, Latnik, Lava, Perun, Stryeletz, Tifon, Uragan, Vyeshtchun (1866) <br/>Novgorod (1874) <br/>Vice-Admiral Popov (1877) <br/>Central battery ship: （中央炮台型装甲舰）<br/>Kniaz Pojarski (1870) <br/>Armored cruisers: （装甲巡洋舰）<br/>General Admiral (1875), Gerzog Edinburgski (1877) <br/>Minin (1878) </p><p>此外，不知道现在是不是流行重新翻译而不采用约定俗称的翻译，就象上次现代舰船把“拜仁（就是英语中的巴伐利亚）”翻译成了“拜恩”一样，胡文将以前一般看到的被翻译做“纳瓦林”号的那条船翻译成“纳瓦里诺”号……虽说作为地名命名的船（有点记不清了，纳瓦林战役是俄国对瑞典还是对土耳其啊？）这个不是什么大问题，不过如果能照顾一下老一点的军事爱好者那是更锦上添花啦……）</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>恩恩……有人说没有关注三大知识，那么我来关注一下……反正，希望所有的军事杂志都能越办越好啦……<br/></p>