老爸做贼 美三兄弟大义灭亲举报

(2005-12-30)
　　
　　（联合早报网讯）美国一名祖父级银行劫匪，一直瞒着家人，在外召妓、吸毒及打劫银行，但最终被其中一名当警察的儿子揭发。该名儿子和两名兄弟商量后，决定大义灭亲，报警拘捕父亲，令父亲可能要在牢狱度过余生。
　　
　　被儿子举报的是六十四岁的金格兰，他在前年至去年间九个月内，行劫伊利诺州多家银行，总共劫去六万美元。他落网后，已于今年七月在斯普林菲尔德联邦宪法法院承认七项持械行劫银行，以及另外两项藏有和使用枪械的罪名，法官定于周四宣判。
　　
　　三名儿子对揭发父亲的罪行并不后悔。任职音乐教师的三十六岁儿子克莱说﹕“他走上歪路，而我们好有机会去阻止他。他用枪去打劫银行，他随时可以伤到任何人，包括银行出纳员、警员，甚至他自己。”
　　
　　去年八月，金格兰一名在皮奥理业当警察的儿子贾里德，无意间浏览执法机关网页一段闭路电视拍摄到的片段时，认出戴着墨镜、口罩及鸭舌帽的父亲，因而揭发了父亲的罪行。他除召妓、吸毒外，还秘密供养情妇。
　　
　　贾里德发现父亲原来是银行劫匪后，赶紧通知两名兄弟，他们经商讨后，前往父亲住处对质。当时父亲不在家，但他们发现一些跟贼人打扮一致的衣物，于是报警。金格兰其后在情妇的寓所外被捕。
　　
　　警方更搜出一把枪支以及一本日记。日记详细记录了金格兰所犯的劫案，以及利用所得的不义之财来过着双重生活。他在日记中亦表示需要大量金钱来支付情妇的生活费，而吸毒及召妓亦需要金钱。金格兰向《芝加哥论坛报》表示，该日记只是他想写书的虚构大纲。克莱认为﹕“这只是让过双重生活的人记下他们所编的谎话，避免因说漏了嘴而被捕。”(2005-12-30)
　　
　　（联合早报网讯）美国一名祖父级银行劫匪，一直瞒着家人，在外召妓、吸毒及打劫银行，但最终被其中一名当警察的儿子揭发。该名儿子和两名兄弟商量后，决定大义灭亲，报警拘捕父亲，令父亲可能要在牢狱度过余生。
　　
　　被儿子举报的是六十四岁的金格兰，他在前年至去年间九个月内，行劫伊利诺州多家银行，总共劫去六万美元。他落网后，已于今年七月在斯普林菲尔德联邦宪法法院承认七项持械行劫银行，以及另外两项藏有和使用枪械的罪名，法官定于周四宣判。
　　
　　三名儿子对揭发父亲的罪行并不后悔。任职音乐教师的三十六岁儿子克莱说﹕“他走上歪路，而我们好有机会去阻止他。他用枪去打劫银行，他随时可以伤到任何人，包括银行出纳员、警员，甚至他自己。”
　　
　　去年八月，金格兰一名在皮奥理业当警察的儿子贾里德，无意间浏览执法机关网页一段闭路电视拍摄到的片段时，认出戴着墨镜、口罩及鸭舌帽的父亲，因而揭发了父亲的罪行。他除召妓、吸毒外，还秘密供养情妇。
　　
　　贾里德发现父亲原来是银行劫匪后，赶紧通知两名兄弟，他们经商讨后，前往父亲住处对质。当时父亲不在家，但他们发现一些跟贼人打扮一致的衣物，于是报警。金格兰其后在情妇的寓所外被捕。
　　
　　警方更搜出一把枪支以及一本日记。日记详细记录了金格兰所犯的劫案，以及利用所得的不义之财来过着双重生活。他在日记中亦表示需要大量金钱来支付情妇的生活费，而吸毒及召妓亦需要金钱。金格兰向《芝加哥论坛报》表示，该日记只是他想写书的虚构大纲。克莱认为﹕“这只是让过双重生活的人记下他们所编的谎话，避免因说漏了嘴而被捕。”