令人哭笑不得的歌词

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 13:13:17
电视剧《小兵张嘎》的播出曾引起了诸多的争议，在此暂且不置一评。但是片尾那首歌的歌词令我哭笑不得。
一九三七年，鬼子就进了中原
先打开卢沟桥，后打开山海关
火车道就通到济南呀恩哎哟
鬼子就放大炮，八路军就拉大栓
瞄了一个准，打死个翻译官
两腿一伸就上了西天呀恩哎哟
歌中唱道1937年鬼子打进了山海关，查山海关于1933年1月早已失陷，不闻长城抗战乎？又有鬼子乘火车到济南，我记得济南是38年日军第五师团从青岛登陆后占领的，怎么变成37年的事了？最可笑的是，好不容易拉了个大栓，瞄了一个准，打死的还是翻译官。
这样的歌词令人摇头。电视剧《小兵张嘎》的播出曾引起了诸多的争议，在此暂且不置一评。但是片尾那首歌的歌词令我哭笑不得。
一九三七年，鬼子就进了中原
先打开卢沟桥，后打开山海关
火车道就通到济南呀恩哎哟
鬼子就放大炮，八路军就拉大栓
瞄了一个准，打死个翻译官
两腿一伸就上了西天呀恩哎哟
歌中唱道1937年鬼子打进了山海关，查山海关于1933年1月早已失陷，不闻长城抗战乎？又有鬼子乘火车到济南，我记得济南是38年日军第五师团从青岛登陆后占领的，怎么变成37年的事了？最可笑的是，好不容易拉了个大栓，瞄了一个准，打死的还是翻译官。
这样的歌词令人摇头。
电视剧的《小兵张嘎》,简直就是垃圾,乱七八糟.
有谁知道是哪位写的歌词？应该先送他去趟抗战纪念馆。
<P>八路军拉大栓 根据山东民歌改编而来，用非常幽默调侃的方式叙述了日本鬼子在中国遭遇到的抵抗，歌词中充满了一种民间特有的乐观“瞄了一瞄准 叭勾 打死个小日本，他两眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦”。</P>

<P>而新小兵张嘎的片尾曲则是对此民谣的歌词进行了改编.</P>

<P>不准确是很正常的,这也是江青的"高大全"为什么能受工农兵欢迎的原因.素质问题让我们就喜欢这样朴实的创作...</P>
总不能唱这首歌教育下一代吧！
可我们的上一代就是被这样教育出来的！！！！！！！！！！111
[B]以下是引用[I]雄魂[/I]在2005-12-3 11:07:00的发言：[/B][BR]可我们的上一代就是被这样教育出来的！！！！！！！！！！111

所以他们不理解二战。
电视剧的《小兵张嘎》,垃圾。
这个歌词实在没水平.............
现在的垃圾电视何其多多，还在乎一部吗，只要想法好就不错了，终究是抗日吗。只要抗日就应赞扬
写歌词的应该 拉到超大来学习学习。要不就是中学地理和历史没学好！！！
原来这首歌谣 确实如4楼军友所说是打死个日本鬼，但另人费解的是到了央视版的《小兵张X》中被改成了打死个翻译官，可见‘友邦’惊诧论在如今GCD指导的中宣部又回潮了！[em06]
没错，原来是打死个小日本，现在改成了翻译官，是怕得罪了日本人吧！没想到现在的做法和当年的ＧＭＤ是一样的啊！
歌词改了。
我上次看到孙海英在CCTV6的一个好象是电影颁奖仪式上唱过这歌，他唱的是：“打死个日本鬼”,我还以为他自改歌词
<P>文艺就是宣传</P>
<P>现在的文艺被资产阶级占领了,所以出来这种畸形的东西</P>
楼主，这是两段歌词，打死个翻译官，第二段是打死个日本鬼。这是民间歌谣啊
瞎编歌词，误人子弟。
<p>这是给从小看电影版长大的人看的 不是给现在的小孩看的 。</p><p></p>
<p>我在20年前就会唱了 </p><p>是两段！分别是打死翻译官和日本鬼！</p><p>那时候小不知道“拉大栓”是什么意思</p><p>一直以为是“拉大蒜”</p>
令人哭笑不得的歌词 令人费解的歌词 令人哭笑不得的车祸zt 史上最令人哭笑不得的“动机” 一些令人哭笑不得的军事发明 MM砸烂BF车子之后令人哭笑不得的补偿行动 国内汽车改装行业令人哭笑不得的尴尬现状！！！ （转） 令人哭笑不得的新浪军事小编（如图） 哭笑不得 中国专家研究印度LCA：结论令人哭笑不得 中国专家仔细研究印度LCA战机：结论令人哭笑不得 歌词的联想