超级军网[转帖]中国政府注资华源集团50亿元人民币
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 09:09:19
《金融时报》记者杰夫•代尔（Geoff Dyer）上海报道
2005年12月2日 星期五
中国政府正安排50亿元人民币（合6.19亿美元）资金，以对目前面临财务危机的中国华源集团有限责任公司（China Worldbest）予以纾困。该公司的资产中包括一些中国最大的医药和纺织企业。
据新华社和其它国有媒体报道，中国诚通集团（China Chengtong Group）将向华源集团注入上述资金，并取得后者的多数股权。诚通集团是一家国有企业，与中央政府的国有资产管理部门关系密切。
此次收购可能导致华源集团的部分资产被剥离。华源集团是家巨型综合企业集团，在过去10年中进行了90多宗并购交易。
新华社的报道称，本次交易将是有史以来规模最大的两家国有企业间并购案，也是中国国有经济部门重组的关键一步。
此次收购由中国国务院国有资产监督管理委员会（State-owned Assets and Administration Commission，简称国资委）负责牵头。国资委是中国政府负责监管国有企业的机构。
分析人士推测，在一些重大的公司问题上，诚通集团将开始代表国资委发挥作用，正如中央汇金投资有限公司(Central Huijin Group)代表中国人民银行(People's Bank of China)参与金融部门重组一样。汇金拥有中国三大国有商业银行的大部分股份，同时已经介入证券经纪公司的重组工作。
华源集团创建于1992年，当时，上海政府正试图重组其纺织行业。除了纺织行业，华源还在上海医药(集团)有限公司(Shanghai Pharmaceuticals)和北京医药股份有限公司(Beijing Pharmaceuticals)拥有大量股份。
据新华社报道，华源集团的未清偿债务高达251亿元人民币，并拖欠了6家银行总额12.5亿元人民币贷款的利息。
在深圳的国泰君安证券(Guotai Jun'an Securities)分析师陈希怡指出：华源集团是一家大而虚的企业，负债率很高。它收购的资产大多质量不佳，而且它在后续整合方面也做得不好。
尽管中国在医疗保健方面的投入迅速增长，但在近两年中，许多地方制药企业仍举步维艰。其原因在于跨国公司带来更激烈的竞争，同时中国政府对大量药品限价，特别是抗生素药品。
译者/吴亚锋 徐柳《金融时报》记者杰夫•代尔（Geoff Dyer）上海报道
2005年12月2日 星期五
中国政府正安排50亿元人民币（合6.19亿美元）资金，以对目前面临财务危机的中国华源集团有限责任公司（China Worldbest）予以纾困。该公司的资产中包括一些中国最大的医药和纺织企业。
据新华社和其它国有媒体报道，中国诚通集团（China Chengtong Group）将向华源集团注入上述资金，并取得后者的多数股权。诚通集团是一家国有企业，与中央政府的国有资产管理部门关系密切。
此次收购可能导致华源集团的部分资产被剥离。华源集团是家巨型综合企业集团，在过去10年中进行了90多宗并购交易。
新华社的报道称，本次交易将是有史以来规模最大的两家国有企业间并购案，也是中国国有经济部门重组的关键一步。
此次收购由中国国务院国有资产监督管理委员会（State-owned Assets and Administration Commission，简称国资委）负责牵头。国资委是中国政府负责监管国有企业的机构。
分析人士推测，在一些重大的公司问题上，诚通集团将开始代表国资委发挥作用，正如中央汇金投资有限公司(Central Huijin Group)代表中国人民银行(People's Bank of China)参与金融部门重组一样。汇金拥有中国三大国有商业银行的大部分股份，同时已经介入证券经纪公司的重组工作。
华源集团创建于1992年，当时，上海政府正试图重组其纺织行业。除了纺织行业，华源还在上海医药(集团)有限公司(Shanghai Pharmaceuticals)和北京医药股份有限公司(Beijing Pharmaceuticals)拥有大量股份。
据新华社报道，华源集团的未清偿债务高达251亿元人民币，并拖欠了6家银行总额12.5亿元人民币贷款的利息。
在深圳的国泰君安证券(Guotai Jun'an Securities)分析师陈希怡指出：华源集团是一家大而虚的企业，负债率很高。它收购的资产大多质量不佳，而且它在后续整合方面也做得不好。
尽管中国在医疗保健方面的投入迅速增长，但在近两年中，许多地方制药企业仍举步维艰。其原因在于跨国公司带来更激烈的竞争，同时中国政府对大量药品限价，特别是抗生素药品。
译者/吴亚锋 徐柳
2005年12月2日 星期五
中国政府正安排50亿元人民币（合6.19亿美元）资金，以对目前面临财务危机的中国华源集团有限责任公司（China Worldbest）予以纾困。该公司的资产中包括一些中国最大的医药和纺织企业。
据新华社和其它国有媒体报道，中国诚通集团（China Chengtong Group）将向华源集团注入上述资金，并取得后者的多数股权。诚通集团是一家国有企业，与中央政府的国有资产管理部门关系密切。
此次收购可能导致华源集团的部分资产被剥离。华源集团是家巨型综合企业集团，在过去10年中进行了90多宗并购交易。
新华社的报道称，本次交易将是有史以来规模最大的两家国有企业间并购案，也是中国国有经济部门重组的关键一步。
此次收购由中国国务院国有资产监督管理委员会（State-owned Assets and Administration Commission，简称国资委）负责牵头。国资委是中国政府负责监管国有企业的机构。
分析人士推测，在一些重大的公司问题上，诚通集团将开始代表国资委发挥作用，正如中央汇金投资有限公司(Central Huijin Group)代表中国人民银行(People's Bank of China)参与金融部门重组一样。汇金拥有中国三大国有商业银行的大部分股份，同时已经介入证券经纪公司的重组工作。
华源集团创建于1992年，当时，上海政府正试图重组其纺织行业。除了纺织行业，华源还在上海医药(集团)有限公司(Shanghai Pharmaceuticals)和北京医药股份有限公司(Beijing Pharmaceuticals)拥有大量股份。
据新华社报道，华源集团的未清偿债务高达251亿元人民币，并拖欠了6家银行总额12.5亿元人民币贷款的利息。
在深圳的国泰君安证券(Guotai Jun'an Securities)分析师陈希怡指出：华源集团是一家大而虚的企业，负债率很高。它收购的资产大多质量不佳，而且它在后续整合方面也做得不好。
尽管中国在医疗保健方面的投入迅速增长，但在近两年中，许多地方制药企业仍举步维艰。其原因在于跨国公司带来更激烈的竞争，同时中国政府对大量药品限价，特别是抗生素药品。
译者/吴亚锋 徐柳《金融时报》记者杰夫•代尔（Geoff Dyer）上海报道
2005年12月2日 星期五
中国政府正安排50亿元人民币（合6.19亿美元）资金，以对目前面临财务危机的中国华源集团有限责任公司（China Worldbest）予以纾困。该公司的资产中包括一些中国最大的医药和纺织企业。
据新华社和其它国有媒体报道，中国诚通集团（China Chengtong Group）将向华源集团注入上述资金，并取得后者的多数股权。诚通集团是一家国有企业，与中央政府的国有资产管理部门关系密切。
此次收购可能导致华源集团的部分资产被剥离。华源集团是家巨型综合企业集团，在过去10年中进行了90多宗并购交易。
新华社的报道称，本次交易将是有史以来规模最大的两家国有企业间并购案，也是中国国有经济部门重组的关键一步。
此次收购由中国国务院国有资产监督管理委员会（State-owned Assets and Administration Commission，简称国资委）负责牵头。国资委是中国政府负责监管国有企业的机构。
分析人士推测，在一些重大的公司问题上，诚通集团将开始代表国资委发挥作用，正如中央汇金投资有限公司(Central Huijin Group)代表中国人民银行(People's Bank of China)参与金融部门重组一样。汇金拥有中国三大国有商业银行的大部分股份，同时已经介入证券经纪公司的重组工作。
华源集团创建于1992年，当时，上海政府正试图重组其纺织行业。除了纺织行业，华源还在上海医药(集团)有限公司(Shanghai Pharmaceuticals)和北京医药股份有限公司(Beijing Pharmaceuticals)拥有大量股份。
据新华社报道，华源集团的未清偿债务高达251亿元人民币，并拖欠了6家银行总额12.5亿元人民币贷款的利息。
在深圳的国泰君安证券(Guotai Jun'an Securities)分析师陈希怡指出：华源集团是一家大而虚的企业，负债率很高。它收购的资产大多质量不佳，而且它在后续整合方面也做得不好。
尽管中国在医疗保健方面的投入迅速增长，但在近两年中，许多地方制药企业仍举步维艰。其原因在于跨国公司带来更激烈的竞争，同时中国政府对大量药品限价，特别是抗生素药品。
译者/吴亚锋 徐柳