中青报 勇揭哈尔滨官员假话

　(2005-11-28)

　　（联合早报网讯）华盛顿邮报报道，哈尔滨发生石化工厂爆炸污染松花江事件後，勇敢的中国大陆记者廿五日成功发表一系列的报道，相当详尽的描述当地干部掩饰真相的经过。到了廿五日晚上，记者接获中宣部命令，要求停止提出问题并撤离。所有国营媒体被告知只能使用新华社的报道。

　　污染事件发生十二天後，中国当局不仅力图化解一场环境危机，也试图遏阻一场政治危机。中国政府利用新闻媒体宣布派遣高层调查员前往哈尔滨，而且以不寻常的尖锐口气宣称官员将受惩处。

　　吉林石化厂和吉林政府的干部最初否认爆炸造成污染，而且一直到廿一日都重复相同的声明。但「中国青年报」廿六日引述吉林市一名工程师的话说，爆炸发生後八小时内，吉林官员就知道化学污染。该报引述另一匿名消息来源称，吉林官员把水电站开闸放水，以冲淡污染的浓度，企图藉此解决问题，不惊动民众。

　　一直到廿一日晚间，省官员向中央政府紧急请求援助和指导後，哈尔滨市官员才决定结束隐暪。廿二日凌晨二时，亦即哈尔滨市当局接到北京指示约两小时後，当局宣布实情。一天後，中共中央证实发生「重大水污染事件」。

　　但到那时，对政府信誉的伤害已经造成。大批哈尔滨居民急着离开市区，并惊恐的抢购瓶装水和其他日用品，因为互相矛盾的解释，甚至电视语焉不详的预测立即会发生地震的谣言，导致一片混乱，民众不知如何是好。(2005-11-28)

　　（联合早报网讯）华盛顿邮报报道，哈尔滨发生石化工厂爆炸污染松花江事件後，勇敢的中国大陆记者廿五日成功发表一系列的报道，相当详尽的描述当地干部掩饰真相的经过。到了廿五日晚上，记者接获中宣部命令，要求停止提出问题并撤离。所有国营媒体被告知只能使用新华社的报道。

　　污染事件发生十二天後，中国当局不仅力图化解一场环境危机，也试图遏阻一场政治危机。中国政府利用新闻媒体宣布派遣高层调查员前往哈尔滨，而且以不寻常的尖锐口气宣称官员将受惩处。

　　吉林石化厂和吉林政府的干部最初否认爆炸造成污染，而且一直到廿一日都重复相同的声明。但「中国青年报」廿六日引述吉林市一名工程师的话说，爆炸发生後八小时内，吉林官员就知道化学污染。该报引述另一匿名消息来源称，吉林官员把水电站开闸放水，以冲淡污染的浓度，企图藉此解决问题，不惊动民众。

　　一直到廿一日晚间，省官员向中央政府紧急请求援助和指导後，哈尔滨市官员才决定结束隐暪。廿二日凌晨二时，亦即哈尔滨市当局接到北京指示约两小时後，当局宣布实情。一天後，中共中央证实发生「重大水污染事件」。

　　但到那时，对政府信誉的伤害已经造成。大批哈尔滨居民急着离开市区，并惊恐的抢购瓶装水和其他日用品，因为互相矛盾的解释，甚至电视语焉不详的预测立即会发生地震的谣言，导致一片混乱，民众不知如何是好。