超级军网中华台北，taipei chinesa？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:33:03
这个翻译是葡萄牙语？不知道是Chinese写错了还是本来在葡萄牙语里面就是Chinesa？
查了一下好像葡萄牙语是有chinesa这个词，还以为印错了，好尴尬。。。。
PS：好想问一下为什么没有中国澳门，什么时候取缔中国香港代表队？
这个翻译是葡萄牙语？不知道是Chinese写错了还是本来在葡萄牙语里面就是Chinesa？
查了一下好像葡萄牙语是有chinesa这个词，还以为印错了，好尴尬。。。。
PS：好想问一下为什么没有中国澳门，什么时候取缔中国香港代表队？
1.png (1.12 MB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
2.png (1.14 MB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
3.png (1.19 MB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
楼主心细啊
应该把香港 台北这种队都收编，统一出现！
jianbing3hao 发表于 2016-8-6 10:33
楼主心细啊
我刚开始以为是英文，那就应该是Chinese，以为他们把4V的印错的，结果查了一下葡萄牙语真有这个Chinesa。。。尴尬
楼主心细啊
我刚开始以为是英文，那就应该是Chinese，以为他们把4V的印错的，结果查了一下葡萄牙语真有这个Chinesa。。。尴尬
有中国澳门
什么，香港回归了？
M.Winters 发表于 2016-8-6 10:37
我刚开始以为是英文，那就应该是Chinese，以为他们把4V的印错的，结果查了一下葡萄牙语真有这个Chinesa ...
关键是这俩词的政治意义一样吗？
我刚开始以为是英文，那就应该是Chinese，以为他们把4V的印错的，结果查了一下葡萄牙语真有这个Chinesa ...
关键是这俩词的政治意义一样吗？
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
jianbing3hao 发表于 2016-8-6 10:38
关键是这俩词的政治意义一样吗？
我也布吉岛，恕臣无能，未能精通葡语
关键是这俩词的政治意义一样吗？
我也布吉岛，恕臣无能，未能精通葡语
裤裆里有杀气 发表于 2016-8-6 10:37
有中国澳门
奥运会好想没见过中国澳门吧
有中国澳门
奥运会好想没见过中国澳门吧
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
欧洲杯看了没。苏格兰在厕所哭泣。注意威尔士是什么歌
欧洲杯看了没。苏格兰在厕所哭泣。注意威尔士是什么歌
台湾在非政府组织的代表名称 大陆一直就是许可他们使用中华台北这一名称
奥运会好想没见过中国澳门吧
没有选手取得参赛资格，如果想看，让内地分点运动员过去就行了，或者看亚运会吧，4个都有。
没有选手取得参赛资格，如果想看，让内地分点运动员过去就行了，或者看亚运会吧，4个都有。
欧洲杯看了没。苏格兰在厕所哭泣。注意威尔士是什么歌
对足球没兴趣。
其实对体育本身就不是很有兴趣。
纯疑问而已。
对足球没兴趣。
其实对体育本身就不是很有兴趣。
纯疑问而已。
Snowden 发表于 2016-8-6 10:39
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
英国有4个~~~
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
英国有4个~~~
Snowden 发表于 2016-8-6 10:39
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
法国有，法国队，法属圭亚那，好像还有几个法属。。。。。。
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
法国有，法国队，法属圭亚那，好像还有几个法属。。。。。。
楼主少见多怪了，巴西的通用语是葡萄牙语，牌子上当然以葡萄牙语为准。巴西再不济也不至于全国都是文盲，这种场合出现印刷错误是不可能的。
Snowden 发表于 2016-8-6 10:45
对足球没兴趣。
其实对体育本身就不是很有兴趣。
纯疑问而已。
足球世界杯和奥委会 成员还是不一样的，奥委会到目前为止共有205个成员(194个国家和11个地区) . 这11个地区是阿鲁巴岛，美属萨摩亚，百慕大，开曼群岛，库克群岛 ，关岛 ，美属维尔京群岛，英属维尔京群岛 ，波多黎各，中国香港，中国台北，至于澳门，国际奥委会在1997年修改章程时定明了往后只承认联合国成员国为会员，而澳门的申请个案虽然早就申请了，但当时仍正在研究和审理，故澳门仍然未能以“中国澳门”的独立地区名义参与奥林匹克运动会。所以估计以后不会批准了~
对足球没兴趣。
其实对体育本身就不是很有兴趣。
纯疑问而已。
足球世界杯和奥委会 成员还是不一样的，奥委会到目前为止共有205个成员(194个国家和11个地区) . 这11个地区是阿鲁巴岛，美属萨摩亚，百慕大，开曼群岛，库克群岛 ，关岛 ，美属维尔京群岛，英属维尔京群岛 ，波多黎各，中国香港，中国台北，至于澳门，国际奥委会在1997年修改章程时定明了往后只承认联合国成员国为会员，而澳门的申请个案虽然早就申请了，但当时仍正在研究和审理，故澳门仍然未能以“中国澳门”的独立地区名义参与奥林匹克运动会。所以估计以后不会批准了~
如果是某种文字的话，第一幅图中也是相同文字才对。很显然是故意的。
skingyuan 发表于 2016-8-6 10:57
楼主少见多怪了，巴西的通用语是葡萄牙语，牌子上当然以葡萄牙语为准。巴西再不济也不至于全国都是文盲，这 ...
是我多虑了
楼主少见多怪了，巴西的通用语是葡萄牙语，牌子上当然以葡萄牙语为准。巴西再不济也不至于全国都是文盲，这 ...
是我多虑了
阴性词以 -a结尾，楼主不要激动
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
大英帝国啊，人足球上就玩英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰。奥运没注意，好像是英国队。
大英帝国啊，人足球上就玩英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰。奥运没注意，好像是英国队。
澳门之所以没有参加过奥运会~第二次世界大战束之后，反殖民主义成为大潮流，很多殖民地纷纷独立，顺应这个趋势，国际奥委会在1950年亦通过接受殖民地以独立身份加入成为会员。由于葡萄牙政府的不积极推动，澳门到1974年才得到葡萄牙奥林匹克委员会的批准以澳门奥林匹克委员会为独立名义参加国际体育组织及赛事，随后1989年12月加入亚奥理事会，到1991年澳门终于提出入会申请，但当时澳门的宗主国葡萄牙反应并不积极，结果并无成事。1995年国际奥委会修改章程，订明只有独立国家才能够成为会员，澳门就是这样失去了申请入会的资格。相反地，香港香港在1951年2月提出申请，3个月后就获得接纳了。
澳门在1989年加入了亚洲奥林匹克理事会，但是目前为止还没有还不是国际奥委会的成员，而奥运会只允许成员地区参加，所以没有奥运代表团。
澳门不是国际奥委会成员，没有资格参加奥运会，2008年北京奥运会澳门也没有参加。
裤裆里有杀气 发表于 2016-8-6 10:37
有中国澳门
奥运会没有中国澳门，因为澳门不是国际奥委会成员。澳门可以参加残奥会和亚运会，但是不能参加奥运会。
有中国澳门
奥运会没有中国澳门，因为澳门不是国际奥委会成员。澳门可以参加残奥会和亚运会，但是不能参加奥运会。
兔子的飞翔 发表于 2016-8-6 13:29
大英帝国啊，人足球上就玩英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰。奥运没注意，好像是英国队。
上届奥运会由于英国是东道主，所以英国的4家足协联合组建了英国队参赛，本届奥运会英国4家足协意见不统一，最终放弃了联合组队的计划。
大英帝国啊，人足球上就玩英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰。奥运没注意，好像是英国队。
上届奥运会由于英国是东道主，所以英国的4家足协联合组建了英国队参赛，本届奥运会英国4家足协意见不统一，最终放弃了联合组队的计划。
Snowden 发表于 2016-8-6 10:39
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
大不列颠联合王国……
一个国家3个代表团，还有其他这样的国家吗？
大不列颠联合王国……
大不列颠联合王国……
只有足球英国是这样
只有足球英国是这样
我觉得应该是一个葡萄牙语
SDS-Sauer 发表于 2016-8-7 07:33
我觉得应该是一个葡萄牙语
是的，葡萄牙语，没错
我觉得应该是一个葡萄牙语
是的，葡萄牙语，没错
M.Winters 发表于 2016-8-7 10:34
是的，葡萄牙语，没错
拉丁语系的意大利语，西班牙语，葡萄牙语，法语的一个特点是
特点是 “R”发大舌音。英语里面是没有的。
是的，葡萄牙语，没错
拉丁语系的意大利语，西班牙语，葡萄牙语，法语的一个特点是
特点是 “R”发大舌音。英语里面是没有的。