以中华台北之名入卫 马英九向大陆释善意

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/16 22:48:58
http://cn.chinareviewnews.com/do ... mp;mdate=0405024716

  中评社4月5日电(记者 林淑玲、倪鸿祥分析报导)2008世界卫生大会(WHA)正巧在台湾政权转移前一天5月19日开议,主张以“台湾”名义入卫的扁政府不肯放弃最后机会,仍将在近日出招;马英九昨天重话批扁,并首度抛出以“中华台北”名称争取入卫,若能获致重大突破,将是两岸破冰的重大里程碑。

  WHA今年的议程,从5月19日至5月24日,正好横跨台湾新旧政权,将出现罕见的扁政府送案,马政府承接的窘境。准备率团到瑞士日内瓦游说的“卫生署长”侯盛茂,更会面临WHA开议的第二天他就丧失官员身分的难堪。

  扁政府今年要如何推案,尚未亮出底牌,但马英九昨天接受中央社专访时,主动透露,“原本今年准备用过去观察员的模式,不过好像陈‘总统’下令照去年的,这对我们是很不公平的”,“外交部已经接到的指令去推这个”。显然马营方面已透过管道得知扁政府的推案方向,可能还是像去年一样,强硬冲撞,“争取以台湾之名成为WHO会员国”。

  马英九昨天特别要在WHA事件上高分贝发声有几项原因,第一,WHA大会错过今年就要等明年,马不想让今年的入卫机会平白被陈水扁玩掉。第二、这是他就职后首次与大陆的接触,若能有所突破,接下来很多两岸交流即可渐次推展。

  相较于台湾过去在国际组织所使用的各种名称,马英九选择“中华台北”,应是经过深思熟虑后所提。“中华台北”是台湾在奥会、亚太经济合作会议(APEC)所使用的名称,大陆虽不满意,仍可接受。有“中华台北”这个名字,台湾运动健儿才能参与奥运竞技,参与每年一度的APEC盛会。

  另外,在2005年国共领袖高峰会议上,当时随行的国民党发言人郑丽文转述,中共中央总书记胡锦涛对于连战要求大陆不应阻挠台湾申请参与WHA,先是主动建议台湾接受(Taiwan,China)名称,连战强调台湾不可能接受。随后,胡锦涛即指示当时参与连胡会谈的中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪再做研究,只要台湾要求参与的名称不是“一边一国”,大陆都可以商谈。

  连战把“胡连会”的重要结论带回台湾之后,原本可以对台湾申请入卫有所突破,执政的扁政府非但不理不睬,还冷嘲热讽,第二年“总统府”就爆发“国务机要费案”,陈水扁为求自保向深绿靠拢。自此,台湾争取加入WHO就从为加入而推动,演变成为了独派的政治宣传而推动,让台湾民众距离WHO的健康照顾愈来愈遥远。

  马英九会主张采用“中华台北”名义加入“WHO”观察员,主要是他比较台湾过去加入非政府组织(NGO)与政府间组织(IGO)使用的名称,认为台湾没有用“中华台北”以外的名称成功过,而且他估算美方也可接受这个名称。

  着眼于2005年“胡连会”所获致的重大共识,以及胡锦涛日前与美国总统布什热线对话,主动表示愿在“九二共识”基础下与台湾恢复对谈,甚至在新华社的英文版文稿里,还使用到“一中各表”的字眼,更让马英九积极希望能在WHA寻找破冰的机会,争取早日让台湾2300万人,分享WHO的卫生资源。http://cn.chinareviewnews.com/do ... mp;mdate=0405024716

  中评社4月5日电(记者 林淑玲、倪鸿祥分析报导)2008世界卫生大会(WHA)正巧在台湾政权转移前一天5月19日开议,主张以“台湾”名义入卫的扁政府不肯放弃最后机会,仍将在近日出招;马英九昨天重话批扁,并首度抛出以“中华台北”名称争取入卫,若能获致重大突破,将是两岸破冰的重大里程碑。

  WHA今年的议程,从5月19日至5月24日,正好横跨台湾新旧政权,将出现罕见的扁政府送案,马政府承接的窘境。准备率团到瑞士日内瓦游说的“卫生署长”侯盛茂,更会面临WHA开议的第二天他就丧失官员身分的难堪。

  扁政府今年要如何推案,尚未亮出底牌,但马英九昨天接受中央社专访时,主动透露,“原本今年准备用过去观察员的模式,不过好像陈‘总统’下令照去年的,这对我们是很不公平的”,“外交部已经接到的指令去推这个”。显然马营方面已透过管道得知扁政府的推案方向,可能还是像去年一样,强硬冲撞,“争取以台湾之名成为WHO会员国”。

  马英九昨天特别要在WHA事件上高分贝发声有几项原因,第一,WHA大会错过今年就要等明年,马不想让今年的入卫机会平白被陈水扁玩掉。第二、这是他就职后首次与大陆的接触,若能有所突破,接下来很多两岸交流即可渐次推展。

  相较于台湾过去在国际组织所使用的各种名称,马英九选择“中华台北”,应是经过深思熟虑后所提。“中华台北”是台湾在奥会、亚太经济合作会议(APEC)所使用的名称,大陆虽不满意,仍可接受。有“中华台北”这个名字,台湾运动健儿才能参与奥运竞技,参与每年一度的APEC盛会。

  另外,在2005年国共领袖高峰会议上,当时随行的国民党发言人郑丽文转述,中共中央总书记胡锦涛对于连战要求大陆不应阻挠台湾申请参与WHA,先是主动建议台湾接受(Taiwan,China)名称,连战强调台湾不可能接受。随后,胡锦涛即指示当时参与连胡会谈的中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪再做研究,只要台湾要求参与的名称不是“一边一国”,大陆都可以商谈。

  连战把“胡连会”的重要结论带回台湾之后,原本可以对台湾申请入卫有所突破,执政的扁政府非但不理不睬,还冷嘲热讽,第二年“总统府”就爆发“国务机要费案”,陈水扁为求自保向深绿靠拢。自此,台湾争取加入WHO就从为加入而推动,演变成为了独派的政治宣传而推动,让台湾民众距离WHO的健康照顾愈来愈遥远。

  马英九会主张采用“中华台北”名义加入“WHO”观察员,主要是他比较台湾过去加入非政府组织(NGO)与政府间组织(IGO)使用的名称,认为台湾没有用“中华台北”以外的名称成功过,而且他估算美方也可接受这个名称。

  着眼于2005年“胡连会”所获致的重大共识,以及胡锦涛日前与美国总统布什热线对话,主动表示愿在“九二共识”基础下与台湾恢复对谈,甚至在新华社的英文版文稿里,还使用到“一中各表”的字眼,更让马英九积极希望能在WHA寻找破冰的机会,争取早日让台湾2300万人,分享WHO的卫生资源。
这算是善意吗?这根本是国民党“独台”政策的一次试探
国民党上台的麻烦事来了,怎么处理国际地位问题费思量了啊
不过,也好处理,应该等正式恢复协商以后再谈,而且是在两岸之间谈,而不是在国际上谈
做梦,世卫是台湾能加入的组织么?
扯JB蛋!主权国家才能加入的国际组织,你换任何名字加入都不可能!还善意?
先由大陆提案,世卫可以接受地区加盟。然后台湾以中华台北地区的名义申请。这样大家就都可以接受了。而且,我们还可以乘机把香港和澳门也一并送入。
下一步是否要以中华台北名义加入联合国?
中國時報 2008.04.05 

朱建陵/北京報導

     中國人民大學美國研究中心主任時殷弘四日表示,大陸一向反對台灣加入以主權國家為入會資格的國際組織,因此台灣即使以「中華台北」的名義申請加入世界衛生組織、參加世界衛生大會,大陸也將反對。他建議台灣總統當選人馬英九應該「慢慢來」,兩岸關係「未來仍有好的前景」。

     時殷弘表示,一些非以主權國家為入會資格的組織,包括國際奧會、亞太經合會、世界貿易組織等,台灣以「中華台北」的名義加入,大陸並不持異議,但以主權國家為入會資格的國際組織則否。由於世界衛生組織是由主權國家組成的聯合國專門機構,涉及主權問題,大陸將不會同意。

     時殷弘認為,馬英九目前尚未就任,兩岸關係現在可以做的事還很多,應該「慢慢來」,不要使兩岸一開始就在主權問題生發生爭議。時殷弘還認為,馬現在提出來的主張,到明年世界衛生大會召開前,可能又發生變化,所以大陸不宜對此做出回應。
奥运会是体育组织,和世卫组织是完全不同性质的组织
马英九的这种做法根本是荒唐的妄想,如果我们同意,将是主权认定上巨大的倒退
马英九说要慢慢来,先恢复两岸事务性谈判,可是还没上任就开始触及主权的内容,实在是太急躁,太嫩了
我看世卫组织的问题,也就是台湾地区国际地位的问题,只有两岸确定了远期统一的目标之后,才可以开始商讨,而现在看来马英九任内根本不可能进展到这一步,他根本多说无益。
KMT是说幼稚呢,还是压根就是故意用这种方式来冲撞呢。访美是一条,WHO又是一条。

“中华台北”这个名字跟马英九一直强调的“中华民国”是遥相呼应的,也是和他所谓“一中各表”的表述相呼应的,这是不能不注意的一点,马英九虽然号称一中,但事实上并未从MJD的政策上后退多少。
中华台北 英文 和 中国台北 各市什么?
英文都是Chinese Taipei,大陆翻译成中国台北,台湾翻译成中华台北
但根据奥运会的协议,应该翻译成中华台北。
看吧,我说马英九不是个善卵,,,
要看他能释放多少政治利益到这边
个人觉得我们对马英九上台后产生的新问题估计不足
原帖由 lumuyu 于 2008-4-5 12:06 发表
英文都是Chinese Taipei,大陆翻译成中国台北,台湾翻译成中华台北
但根据奥运会的协议,应该翻译成中华台北。

台湾方面一直认为大陆把中华台北翻译为中华台北是在打压台湾,于是有了这么个笑话:某人对老外解释台湾的诉求时说,因为中国把Chinese Taipei翻译成Chinese Taipei,所以中国打压了台湾[:a1:]
介统系带玩郎给悲情啊[:a5:]
以中国台北入就更好了