韩多地爆发反萨德示威 民众忧被卷入大国战争

韩多地爆发反萨德示威 民众忧被卷入大国战争



2016年07月12日 　来源：环球时报


　　【环球时报驻韩国特约记者王伟 环球时报驻朝鲜特派记者 周之然】美韩宣布部署萨德系统引起的冲击波继续扩大。朝鲜军方11日威胁将采取“物理性应对措施”予以彻底压制。面对中俄反对，韩国总统朴槿惠11日辩解称，萨德不针对除朝鲜外的任何第三国。但在韩国国内，各地反对萨德进入的声浪越来越高。中国外交部发言人陆慷11日表示，美韩在韩国部署萨德反导系统，破坏了本地区战略平衡。韩方同意美方在韩国部署这一系统，使韩自己卷入了战略平衡被打破这一个变局。韩国民众对由此可能带来更大的安全隐患深感担忧，完全可以理解。


　　据朝中社11日报道，朝鲜人民军总参谋部炮兵局当天发表“重大警告”称，美韩不顾朝鲜和世界多国的反对和抨击，最终决定在韩国部署萨德导弹防御系统，还声称萨德只是单纯应对“朝鲜核、导弹威胁”的“防御手段”，企图误导舆论。部署萨德意在构筑以美韩同盟为轴心的亚洲版“北约”，牵制东北亚地区的大国，掌握军事霸权。为应对，朝鲜人民军总参谋部炮兵局受权对美韩进行严肃警告。从萨德反导系统在韩国部署的位置和场所被确定的时刻起，朝鲜将采取物理性应对措施予以彻底压制。韩国因为从美国引进萨德系统，其遭受朝鲜毫不留情打击而自取灭亡的下场将提前到来。
　　美国有线电视新闻网(CNN)11日称，朝鲜用这一严厉措辞首次回应美韩部署萨德的决定。此外，朝鲜外务省发言人11日也发表谈话称，美韩提倡部署萨德针对周边国家，是显而易见的。
　　“部署萨德反导系统不针对除朝鲜外的任何第三国，不损害也没有理由损害第三国的安全利益”，韩国总统朴槿惠11日在青瓦台主持召开首席秘书会议时表示。韩联社称，这是朴槿惠首次公开表示类似观点。她称，作为韩国总统有义务保护国家和公民免受朝鲜导弹的威胁，因此将采取所有必要措施。韩国国防部长官韩民求11日在国会接受质询时表示，部署萨德是应由韩国决定的问题，不应受周边国家反应或抗议所左右。“部署萨德事宜并非说服了中国就部署，未说服俄罗斯就放弃的问题。”他称，韩美启动萨德议程前，韩方和美方就与中国、俄罗斯就部署萨德事宜充分交换了意见。
　　但韩国各地的反对萨德声浪似乎越来越大。据韩联社11日报道，韩国各地反对萨德入韩的声浪此起彼伏，特别是可能“躺枪”被部署的各个地方，反对声音尤其强烈。蔚山地区多个市民团体11日下午在蔚山市厅前举行记者会，表示虽然韩美主张萨德入韩是为了拦截朝鲜导弹，但不可否认此举是美国牵制中俄的战略举措，要求韩国政府立即撤回“可能招致韩国国民深陷大国战争风险”的部署决定。在忠清北道阴城郡，11日下午，有3000多人冒着酷暑参加反对萨德部署的集会，对当地可能被迫部署萨德表示强烈愤慨，将誓死抵抗到底。忠清北道议会11日通过了反对萨德在本地区部署的决议案。庆尚南道梁山地区国会议员徐亨洙则召开记者会，指出萨德在梁山地区部署将是一场灾难。多个民间团体还聚集在庆尚南道道厅前举行记者会，表示政府假借朝鲜导弹威胁强行部署萨德是对韩国国民的欺骗，未来朝鲜半岛有进入新冷战格局的可能。江原道原州市11日也举行了“反对萨德部署市民团体联合大会”，考虑推进“35万原州市民一人一票反对萨德大签名”运动。
　　韩联社11日发表社评指出，萨德入韩公布后正引发韩国内外巨大的连锁反应。不仅中俄等国表示强烈反对并准备采取反制措施，有可能被指定为萨德部署地点的居民反对声浪也越来越大。韩国政府有必要对萨德决策进行反思，是否真正与周边国家进行了战略沟通，是否对韩国国会和国民进行了充分说明？
　　韩国《国民日报》11日发表社论认为，萨德问题引发的后续风暴显得有些不同寻常，如果中国真的对韩国采取经济报复措施，将对韩国经济产生重大负面影响。《韩国日报》11日称，萨德入韩后续风暴持续发酵，未来中国或采取军事和经济报复措施加以反制。韩国政府认为，未来中国政府很有可能采取各种看得见和看不见的措施对韩进行报复，而中韩关系或将面临危机。






http://www.chinanews.com/mil/2016/07-12/7935807.shtml韩多地爆发反萨德示威 民众忧被卷入大国战争



2016年07月12日 　来源：环球时报


　　【环球时报驻韩国特约记者王伟 环球时报驻朝鲜特派记者 周之然】美韩宣布部署萨德系统引起的冲击波继续扩大。朝鲜军方11日威胁将采取“物理性应对措施”予以彻底压制。面对中俄反对，韩国总统朴槿惠11日辩解称，萨德不针对除朝鲜外的任何第三国。但在韩国国内，各地反对萨德进入的声浪越来越高。中国外交部发言人陆慷11日表示，美韩在韩国部署萨德反导系统，破坏了本地区战略平衡。韩方同意美方在韩国部署这一系统，使韩自己卷入了战略平衡被打破这一个变局。韩国民众对由此可能带来更大的安全隐患深感担忧，完全可以理解。


　　据朝中社11日报道，朝鲜人民军总参谋部炮兵局当天发表“重大警告”称，美韩不顾朝鲜和世界多国的反对和抨击，最终决定在韩国部署萨德导弹防御系统，还声称萨德只是单纯应对“朝鲜核、导弹威胁”的“防御手段”，企图误导舆论。部署萨德意在构筑以美韩同盟为轴心的亚洲版“北约”，牵制东北亚地区的大国，掌握军事霸权。为应对，朝鲜人民军总参谋部炮兵局受权对美韩进行严肃警告。从萨德反导系统在韩国部署的位置和场所被确定的时刻起，朝鲜将采取物理性应对措施予以彻底压制。韩国因为从美国引进萨德系统，其遭受朝鲜毫不留情打击而自取灭亡的下场将提前到来。
　　美国有线电视新闻网(CNN)11日称，朝鲜用这一严厉措辞首次回应美韩部署萨德的决定。此外，朝鲜外务省发言人11日也发表谈话称，美韩提倡部署萨德针对周边国家，是显而易见的。
　　“部署萨德反导系统不针对除朝鲜外的任何第三国，不损害也没有理由损害第三国的安全利益”，韩国总统朴槿惠11日在青瓦台主持召开首席秘书会议时表示。韩联社称，这是朴槿惠首次公开表示类似观点。她称，作为韩国总统有义务保护国家和公民免受朝鲜导弹的威胁，因此将采取所有必要措施。韩国国防部长官韩民求11日在国会接受质询时表示，部署萨德是应由韩国决定的问题，不应受周边国家反应或抗议所左右。“部署萨德事宜并非说服了中国就部署，未说服俄罗斯就放弃的问题。”他称，韩美启动萨德议程前，韩方和美方就与中国、俄罗斯就部署萨德事宜充分交换了意见。
　　但韩国各地的反对萨德声浪似乎越来越大。据韩联社11日报道，韩国各地反对萨德入韩的声浪此起彼伏，特别是可能“躺枪”被部署的各个地方，反对声音尤其强烈。蔚山地区多个市民团体11日下午在蔚山市厅前举行记者会，表示虽然韩美主张萨德入韩是为了拦截朝鲜导弹，但不可否认此举是美国牵制中俄的战略举措，要求韩国政府立即撤回“可能招致韩国国民深陷大国战争风险”的部署决定。在忠清北道阴城郡，11日下午，有3000多人冒着酷暑参加反对萨德部署的集会，对当地可能被迫部署萨德表示强烈愤慨，将誓死抵抗到底。忠清北道议会11日通过了反对萨德在本地区部署的决议案。庆尚南道梁山地区国会议员徐亨洙则召开记者会，指出萨德在梁山地区部署将是一场灾难。多个民间团体还聚集在庆尚南道道厅前举行记者会，表示政府假借朝鲜导弹威胁强行部署萨德是对韩国国民的欺骗，未来朝鲜半岛有进入新冷战格局的可能。江原道原州市11日也举行了“反对萨德部署市民团体联合大会”，考虑推进“35万原州市民一人一票反对萨德大签名”运动。
　　韩联社11日发表社评指出，萨德入韩公布后正引发韩国内外巨大的连锁反应。不仅中俄等国表示强烈反对并准备采取反制措施，有可能被指定为萨德部署地点的居民反对声浪也越来越大。韩国政府有必要对萨德决策进行反思，是否真正与周边国家进行了战略沟通，是否对韩国国会和国民进行了充分说明？
　　韩国《国民日报》11日发表社论认为，萨德问题引发的后续风暴显得有些不同寻常，如果中国真的对韩国采取经济报复措施，将对韩国经济产生重大负面影响。《韩国日报》11日称，萨德入韩后续风暴持续发酵，未来中国或采取军事和经济报复措施加以反制。韩国政府认为，未来中国政府很有可能采取各种看得见和看不见的措施对韩进行报复，而中韩关系或将面临危机。






http://www.chinanews.com/mil/2016/07-12/7935807.shtml