赞台湾民主后忙澄清,布什否认要中国学台湾

（新加坡）联合晚报　(2005-11-17)
　　（香港讯）美国总统布什访问中国前夕，就民主自由问题向北京施压。他昨日在日本京都发表演说时，赞台湾是自由民主开放的榜样，也是亚洲成功典范之一，呼吁北京领导人满足人民对政治及宗教育自由的合理要求。
　　布什过后否认呼吁北京学习台湾，但是，这番言论预料会引起北京不满。
　　布什昨日指出，亚洲地区的自由发展是人类史上最伟大的故事，具民主价值观的台湾、日本和韩国是最佳典范。台湾由实施经济开放政策，从压制社会变成民主社会，各阶层都享受到自由。他说：“现代的台湾是自由、民主和繁荣……创造了一个自由和民主的华人社会。”
　　布什后来在记者会上否认呼吁北京学习台湾，他解释只是想向中国及其他国家指出，民主对他们有益。他说：“在中国改革经济之际，中国领导人会发现，自由的大门一旦开启，尽管只是一线细缝，便无法再关上。”
　　布什指出，随着中国经济愈来愈繁荣，人民对政治自由的需求也随之增加。他说：“中国领导人如果能够满足人民对自由及开放的合理要求，便可以帮助中国发展成一个现代、繁荣及自信的国家。”
　　布什虽然赞扬台湾民主，但是却强调没有改变一个中国政策，也没有改变两岸都不应试图片面改变现状的立场。
　　得到布什的赞扬，台湾感到很高兴。台湾总统府说，布什在亚洲首站行程发表这番讲话深具意义。对于布什呼吁两岸对话，总统府称“台美立场一致”。
zt zaobao（新加坡）联合晚报　(2005-11-17)
　　（香港讯）美国总统布什访问中国前夕，就民主自由问题向北京施压。他昨日在日本京都发表演说时，赞台湾是自由民主开放的榜样，也是亚洲成功典范之一，呼吁北京领导人满足人民对政治及宗教育自由的合理要求。
　　布什过后否认呼吁北京学习台湾，但是，这番言论预料会引起北京不满。
　　布什昨日指出，亚洲地区的自由发展是人类史上最伟大的故事，具民主价值观的台湾、日本和韩国是最佳典范。台湾由实施经济开放政策，从压制社会变成民主社会，各阶层都享受到自由。他说：“现代的台湾是自由、民主和繁荣……创造了一个自由和民主的华人社会。”
　　布什后来在记者会上否认呼吁北京学习台湾，他解释只是想向中国及其他国家指出，民主对他们有益。他说：“在中国改革经济之际，中国领导人会发现，自由的大门一旦开启，尽管只是一线细缝，便无法再关上。”
　　布什指出，随着中国经济愈来愈繁荣，人民对政治自由的需求也随之增加。他说：“中国领导人如果能够满足人民对自由及开放的合理要求，便可以帮助中国发展成一个现代、繁荣及自信的国家。”
　　布什虽然赞扬台湾民主，但是却强调没有改变一个中国政策，也没有改变两岸都不应试图片面改变现状的立场。
　　得到布什的赞扬，台湾感到很高兴。台湾总统府说，布什在亚洲首站行程发表这番讲话深具意义。对于布什呼吁两岸对话，总统府称“台美立场一致”。
zt zaobao