[转帖]滨海边疆区（中国）旧地名

Старые названия Приморья
Старые названия взяты с карты  Приморского края 1957 г.,также использовались морские карты побережья вып. до  1971 г.новые названия взяты из атласа Топографическая карта Приморскогокрая 1:200 000 1992 г.Населенные пункты: Адими           - ур.Пасечное     (Тернейский р-н) Ахобе           - Венюковка       (Тернейский р-н)  нежил. Белембе         - ????????        (Тернейский р-н) Вангоу          - Чистоводное     (Лазовский р-н) Верхне-Иманский - ???????????     (Дальнегорский р-н) Верх.Адими      - Пойма           (Хасанский р-н) Верх.Брусья     - Бамбурово       (Хасанский р-н) Верх.Шетуха     - Хвищанка        (Кировский р-н) Владимиро-Мономахово - Мономахово (Дальнегорский р-н) Ворошилов       - Уссурийск (переименован в 50-е годы) Иман            - Дальнереченск Канц            - ???????  в бх.Плитняк (Тернейский р-н ст.Кауль        - ст.Кабарга      (Лесозаводский р-н) Китай-Город     - Междуречье      (Дальнереченский р-н) Колумбе         - ур.Утес         (Тернейский р-н) Кондо           - ???????         (Тернейский р-н) ст.Контровод    - ст.Лучегорск    (Пожарский р-н) Кхуцин          - Максимовка      (Тернейский р-н) Лаулю           - Дерсу           (Красноармейский р-н) ст.Лефу         - Орехово-Приморское (Черниговский р-н) Лифудзин        - Рудный          (Кавалеровский р-н) Лунза           - Грибное         (Черниговский р-н) Манзовка        - Сибирцево       (Черниговский р-н) Надаровка       - Лучегорск       (Пожарский р-н) Найна           - ур.Утесное      (Тернейский р-н) Нахтахе         - Крепостная      (Тернейский р-н)  нежил. Ниж.Янчихе        Цуканово       (Хасанский р-н)     Олон            - Красный Яр      (Пожарский р-н) Приморец        - Подъяпольское   (Шкотовский р-н) Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов   (Ольгинский р-н) Сайон           - ур.Живописное   (Тернейский р-н) Сандагоу        - Горноводное     (Ольгинский р-н) Сандагоу        - Булыга-Фадеево  (Чугуевский р-н) Сантахеза       - Новосельское    (Спасский р-н) Санчихеза       - Островной       (Красноармейский р-н) ст.Себучар      - Грушевое        (Дальнереченский р-н) Северный Сучан  - Углекаменск     (Партизанский р-н) Сибичи          - Глубинное       (Красноармейский р-н) Сидатун         - Мельничное      (Красноармейский р-н) Сиин            - Ясеневый        (Пожарский р-н) Синанча         - Черемшаны       (Дальнегорский р-н) Соколовка       - Преображение    (Лазовский р-н) Судзухе         - Заповедный      (Лазовский р-н) Сучан           - Партизанск Табахеза        - Пшеницино       (Чугуевский р-н) Тавайза         - ?????????       (Тернейский р-н Тахобе(Мысовая) - Усть-Соболевка  (Тернейский р-н) Тетюхе          - Дальнегорск Тетюхе-Пристань - Рудная Пристань (Дальнегорский р-н) Тинкан          - Руднево         (Шкотовский р-н) Угодинза        - ???????         (Яковлевский р-н) Улунга          - бар.Охотничий   (Пожарский р-н) Улунга          - Лосевка         (Тернейский р-н нежил. Утаза           - Поляны          (Дальнереченский р-н) Фаташи          - Камышовый       (Хасанский р-н) ст.Хунхуз       - Буйневич        (Пожарский р-н) Эльдовак        - ???????         (Дальнереченский р-н) Ямутинза        - ???????         (Красноармейский р-н) Янмутьхоуза     - Тополевый       (Чугуевский р-н)Реки: Адими           - Пойма Б.Шуфан         - Борисовка Б.Яндзыгоу      - Павлиновка Бейцухе         - Маревка Бейчихе         - Студеная Белембе         - Таежная Бол.Эльдуга     - Ананьевка Ваку            - Малиновка Вангоу          - Чистоводная Верх.Синанча    - Приманка (прит.Имана) Дананца         - Дорожная Даубихе         - Арсеньевка Даубихеза       - Синегорка (вп.в Даубихе) Иман            - Большая Уссурка Йодзыхе         - Джигитовка Кангауз         - Суходол Кинцуха         - Высокогорская Колумбе         - не переименовывали!!! Лефу(Лефа)      - Илистая Лизгоу          - Грушевая (вп.в Табахезу) Лючихеза        - Глухоманка Лянчихе         - Богатая          г.Владивосток М.Лючихеза      - М.Казачка Майхе(Муравьинная) - Артемовка Малаза          - Сергеевка Мо              - Мельгуновка Монгугай        - Барабашовка Найцухе         - Наумовка Нанца           - Обильная (прит.Арму) Ното            - Журавлевка Пакшекори       - Карасик          (Хасанский р-н) Палатинза       - Новорудная       (Партизанский р-н) Пачихеза        - Сиреневка        (Надеждинский р-н) Пиньгое         - Бол.Черемуховая ?(Партизанский р-н) Пунктой         - Собирательница Пхусун (Пфусунг)- Маргаритовка Сабайча         - Грязная (приток Себучара) Самгари         - Виноградная Сандагоу        - Уссури от  Булыга-Фадеево до Архиповки Сандо-Ваку      - Ореховка Сандуга         - Нежинка Сахамбе (Сагенбея) - Серебрянка (вп.в бх.Терней) Себучар         - Откосная Седанка         - Бол.Пионерская   г.Владивосток Селенча         - Антоновка (вп.в Фудзин) Сидими (Сидеми) - Нарва Синанча         - Черемуховая Синанча         - Перевальная (прит.Имана) Синтуха         - Комиссаровка Сица            - Тигровая Сица            - Серебрянка до впадения Заболоченной Судзухе         - Киевка Суйфун          - Раздольная Супутинка       - Комаровка Сыдагоу         - Извилинка (вп.в Сандагоу) Сяудеми         - ??????           (Партизанский р-н) Сяухе           - Соколовка Табахеза        - Матвеевка (вп.в Улахе) Тадуши          - Зеркальная Танбогатый     - Лебединка     (Хасанский р-н) Танговая        - Семиверстка Татибе          - Дальняя (вп.в Иман)) Таудеми         - Литовка          (Партизанский р-н) Тахеяж          - Нестеровка Тейсе           - ?? вп.в б.Троицы (Хасанский р-н) Тетюхе          - Рудная Тизинхэ     - Виноградная   (Хасанский р-н) Тудагоу         - Арсеньевка выше Виноградовки? (вп.в Даубихе) Тудо-Ваку       - Малиновка Туньша          - Заболоченная Тюмень-Ула/Туманган/Тумынзян - Туманная Улахе           - Уссури от Бельцово до Булыга-Фадеево Улунчи          - Андреевка ?      (Хасанский р-н) Фаташи          - Камышовая        (Хасанский р-н) Фудзин          - Павловка  (вп.в Улахе) Ханахеза        - Лиановка Хантахеза       - Бол.Лиановая Цейтохоза       - Сред.Литовка ?   (Партизанский р-н) Цимухе(Илистая) - Шкотовка Чапигоу     - Бол.Гладкая ( Хасанский р-н, вп. в Гладкую) Чапигоу         - Кроуновка Черухе          - Тесная Чиндауза        - Гузева Чихеза          - Абрамовка Чуматагоу       - Прав.Извилинка (вп.в Сыдагоу) Чурхадо     - Болотная        (Хасанский р-н) Шетухе          - Крыловка Шитаухе(Каменка)- Петровка Эльдо-Ваку      - Горная Эрльдагоу       - Муравейка (вп.в Даубихе) Эрльдагоу       - Соколовка (вп.в Сандагоу) Ямутинза        - Приисковая      (Красноармейский р-н) (вп.в Иман) Янмутьхоуза     - Уссури выше Архиповки Янчихе          - Цукановка        (Хасанский р-н)Озера Амбабоза        - Черепашье        (г.Артём )  Канчени         - Мал.Мраморное    (Хасанский р-н) Дороцини      - Лотос (Хасанский р-н) Нюндыпты        - Родниковое       (Хасанский р-н) Сакпау         - Заречное         (Хасанский р-н) Синчени     - Бол.Мраморное    (Хасанский р-н) Тальми (лагуна) - ПтичьеБухты зал.Америка     - зал.Находка Вампаусу        - Пяти Охотников Кангауз         - Суходол Ланчасы         - Рифовая Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов Сидими (Сидеми) - Нарва Судзухе         - Киевка Сяухе           - Соколовская Тавайза         - ??????????   (Уссурийский залив) Тадуши          - Зеркальная Тазгоу          - Спокойная Тальми оз.(лагуна) - Птичье Тинкан          - Руднева зал.Тэгерте     - зал.Лебединный  (Хасанский р-н) Чадауджа        - Новицкого Шамора          - Лазурная Шитау-Уай       - Дунай Манжур            - Баклан (Хасанский р-н)Горы хр.Дадян-Шань   - Горы Пржевальского хр.Пидан        - хр.Ливадийский хр.Синанчинский - хр.Медвежий хр.Тачин-Гуан   - хр.Партизанский г.Амбабоза      - г.Пионерская (255.6) Усс.зал. г.Лючихеза      - г.Глухоманка (1593 м) г.Пидан         - г.Ливадийская (1333) г.Самгари       - г.Гладкая г.Тальми        - г.Приозерная г.Тамуне        - г.Партизанская г.Театой        - г.Бутакова г.Тинкан        - г.Руднева г.Тинхол        - г.Ферма г.Тулучекорициги- г.Суханова г.Хуанденза     - г.Чалбон        - г.Известковая г.Чансуй        - г.Высокая г.Японка        - г.Ручейковая (882)Старые названия Приморья
Старые названия взяты с карты  Приморского края 1957 г.,также использовались морские карты побережья вып. до  1971 г.новые названия взяты из атласа Топографическая карта Приморскогокрая 1:200 000 1992 г.Населенные пункты: Адими           - ур.Пасечное     (Тернейский р-н) Ахобе           - Венюковка       (Тернейский р-н)  нежил. Белембе         - ????????        (Тернейский р-н) Вангоу          - Чистоводное     (Лазовский р-н) Верхне-Иманский - ???????????     (Дальнегорский р-н) Верх.Адими      - Пойма           (Хасанский р-н) Верх.Брусья     - Бамбурово       (Хасанский р-н) Верх.Шетуха     - Хвищанка        (Кировский р-н) Владимиро-Мономахово - Мономахово (Дальнегорский р-н) Ворошилов       - Уссурийск (переименован в 50-е годы) Иман            - Дальнереченск Канц            - ???????  в бх.Плитняк (Тернейский р-н ст.Кауль        - ст.Кабарга      (Лесозаводский р-н) Китай-Город     - Междуречье      (Дальнереченский р-н) Колумбе         - ур.Утес         (Тернейский р-н) Кондо           - ???????         (Тернейский р-н) ст.Контровод    - ст.Лучегорск    (Пожарский р-н) Кхуцин          - Максимовка      (Тернейский р-н) Лаулю           - Дерсу           (Красноармейский р-н) ст.Лефу         - Орехово-Приморское (Черниговский р-н) Лифудзин        - Рудный          (Кавалеровский р-н) Лунза           - Грибное         (Черниговский р-н) Манзовка        - Сибирцево       (Черниговский р-н) Надаровка       - Лучегорск       (Пожарский р-н) Найна           - ур.Утесное      (Тернейский р-н) Нахтахе         - Крепостная      (Тернейский р-н)  нежил. Ниж.Янчихе        Цуканово       (Хасанский р-н)     Олон            - Красный Яр      (Пожарский р-н) Приморец        - Подъяпольское   (Шкотовский р-н) Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов   (Ольгинский р-н) Сайон           - ур.Живописное   (Тернейский р-н) Сандагоу        - Горноводное     (Ольгинский р-н) Сандагоу        - Булыга-Фадеево  (Чугуевский р-н) Сантахеза       - Новосельское    (Спасский р-н) Санчихеза       - Островной       (Красноармейский р-н) ст.Себучар      - Грушевое        (Дальнереченский р-н) Северный Сучан  - Углекаменск     (Партизанский р-н) Сибичи          - Глубинное       (Красноармейский р-н) Сидатун         - Мельничное      (Красноармейский р-н) Сиин            - Ясеневый        (Пожарский р-н) Синанча         - Черемшаны       (Дальнегорский р-н) Соколовка       - Преображение    (Лазовский р-н) Судзухе         - Заповедный      (Лазовский р-н) Сучан           - Партизанск Табахеза        - Пшеницино       (Чугуевский р-н) Тавайза         - ?????????       (Тернейский р-н Тахобе(Мысовая) - Усть-Соболевка  (Тернейский р-н) Тетюхе          - Дальнегорск Тетюхе-Пристань - Рудная Пристань (Дальнегорский р-н) Тинкан          - Руднево         (Шкотовский р-н) Угодинза        - ???????         (Яковлевский р-н) Улунга          - бар.Охотничий   (Пожарский р-н) Улунга          - Лосевка         (Тернейский р-н нежил. Утаза           - Поляны          (Дальнереченский р-н) Фаташи          - Камышовый       (Хасанский р-н) ст.Хунхуз       - Буйневич        (Пожарский р-н) Эльдовак        - ???????         (Дальнереченский р-н) Ямутинза        - ???????         (Красноармейский р-н) Янмутьхоуза     - Тополевый       (Чугуевский р-н)Реки: Адими           - Пойма Б.Шуфан         - Борисовка Б.Яндзыгоу      - Павлиновка Бейцухе         - Маревка Бейчихе         - Студеная Белембе         - Таежная Бол.Эльдуга     - Ананьевка Ваку            - Малиновка Вангоу          - Чистоводная Верх.Синанча    - Приманка (прит.Имана) Дананца         - Дорожная Даубихе         - Арсеньевка Даубихеза       - Синегорка (вп.в Даубихе) Иман            - Большая Уссурка Йодзыхе         - Джигитовка Кангауз         - Суходол Кинцуха         - Высокогорская Колумбе         - не переименовывали!!! Лефу(Лефа)      - Илистая Лизгоу          - Грушевая (вп.в Табахезу) Лючихеза        - Глухоманка Лянчихе         - Богатая          г.Владивосток М.Лючихеза      - М.Казачка Майхе(Муравьинная) - Артемовка Малаза          - Сергеевка Мо              - Мельгуновка Монгугай        - Барабашовка Найцухе         - Наумовка Нанца           - Обильная (прит.Арму) Ното            - Журавлевка Пакшекори       - Карасик          (Хасанский р-н) Палатинза       - Новорудная       (Партизанский р-н) Пачихеза        - Сиреневка        (Надеждинский р-н) Пиньгое         - Бол.Черемуховая ?(Партизанский р-н) Пунктой         - Собирательница Пхусун (Пфусунг)- Маргаритовка Сабайча         - Грязная (приток Себучара) Самгари         - Виноградная Сандагоу        - Уссури от  Булыга-Фадеево до Архиповки Сандо-Ваку      - Ореховка Сандуга         - Нежинка Сахамбе (Сагенбея) - Серебрянка (вп.в бх.Терней) Себучар         - Откосная Седанка         - Бол.Пионерская   г.Владивосток Селенча         - Антоновка (вп.в Фудзин) Сидими (Сидеми) - Нарва Синанча         - Черемуховая Синанча         - Перевальная (прит.Имана) Синтуха         - Комиссаровка Сица            - Тигровая Сица            - Серебрянка до впадения Заболоченной Судзухе         - Киевка Суйфун          - Раздольная Супутинка       - Комаровка Сыдагоу         - Извилинка (вп.в Сандагоу) Сяудеми         - ??????           (Партизанский р-н) Сяухе           - Соколовка Табахеза        - Матвеевка (вп.в Улахе) Тадуши          - Зеркальная Танбогатый     - Лебединка     (Хасанский р-н) Танговая        - Семиверстка Татибе          - Дальняя (вп.в Иман)) Таудеми         - Литовка          (Партизанский р-н) Тахеяж          - Нестеровка Тейсе           - ?? вп.в б.Троицы (Хасанский р-н) Тетюхе          - Рудная Тизинхэ     - Виноградная   (Хасанский р-н) Тудагоу         - Арсеньевка выше Виноградовки? (вп.в Даубихе) Тудо-Ваку       - Малиновка Туньша          - Заболоченная Тюмень-Ула/Туманган/Тумынзян - Туманная Улахе           - Уссури от Бельцово до Булыга-Фадеево Улунчи          - Андреевка ?      (Хасанский р-н) Фаташи          - Камышовая        (Хасанский р-н) Фудзин          - Павловка  (вп.в Улахе) Ханахеза        - Лиановка Хантахеза       - Бол.Лиановая Цейтохоза       - Сред.Литовка ?   (Партизанский р-н) Цимухе(Илистая) - Шкотовка Чапигоу     - Бол.Гладкая ( Хасанский р-н, вп. в Гладкую) Чапигоу         - Кроуновка Черухе          - Тесная Чиндауза        - Гузева Чихеза          - Абрамовка Чуматагоу       - Прав.Извилинка (вп.в Сыдагоу) Чурхадо     - Болотная        (Хасанский р-н) Шетухе          - Крыловка Шитаухе(Каменка)- Петровка Эльдо-Ваку      - Горная Эрльдагоу       - Муравейка (вп.в Даубихе) Эрльдагоу       - Соколовка (вп.в Сандагоу) Ямутинза        - Приисковая      (Красноармейский р-н) (вп.в Иман) Янмутьхоуза     - Уссури выше Архиповки Янчихе          - Цукановка        (Хасанский р-н)Озера Амбабоза        - Черепашье        (г.Артём )  Канчени         - Мал.Мраморное    (Хасанский р-н) Дороцини      - Лотос (Хасанский р-н) Нюндыпты        - Родниковое       (Хасанский р-н) Сакпау         - Заречное         (Хасанский р-н) Синчени     - Бол.Мраморное    (Хасанский р-н) Тальми (лагуна) - ПтичьеБухты зал.Америка     - зал.Находка Вампаусу        - Пяти Охотников Кангауз         - Суходол Ланчасы         - Рифовая Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов Сидими (Сидеми) - Нарва Судзухе         - Киевка Сяухе           - Соколовская Тавайза         - ??????????   (Уссурийский залив) Тадуши          - Зеркальная Тазгоу          - Спокойная Тальми оз.(лагуна) - Птичье Тинкан          - Руднева зал.Тэгерте     - зал.Лебединный  (Хасанский р-н) Чадауджа        - Новицкого Шамора          - Лазурная Шитау-Уай       - Дунай Манжур            - Баклан (Хасанский р-н)Горы хр.Дадян-Шань   - Горы Пржевальского хр.Пидан        - хр.Ливадийский хр.Синанчинский - хр.Медвежий хр.Тачин-Гуан   - хр.Партизанский г.Амбабоза      - г.Пионерская (255.6) Усс.зал. г.Лючихеза      - г.Глухоманка (1593 м) г.Пидан         - г.Ливадийская (1333) г.Самгари       - г.Гладкая г.Тальми        - г.Приозерная г.Тамуне        - г.Партизанская г.Театой        - г.Бутакова г.Тинкан        - г.Руднева г.Тинхол        - г.Ферма г.Тулучекорициги- г.Суханова г.Хуанденза     - г.Чалбон        - г.Известковая г.Чансуй        - г.Высокая г.Японка        - г.Ручейковая (882)