中印技术转移对接活动举行 双方“各取所需”以促进技术 ...

　　中新网昆明6月13日电 (崔汶)13日，由中国——南亚技术转移中心主办的“中国——印度技术转移对接活动”在昆举行。中印双方官员、企业均提出各自需求，希望将活动成果落地，开始更多合作项目，促进彼此社会发展，带动亚洲技术转移，更好的服务经济、社会发展。

　　据云南省科技厅副厅长侯树谦介绍，“中国——印度技术转移对接活动”是6月12日至14日召开的“第二届中国—南亚技术转移与创新合作大会”的系列活动之一。中印技术转移对接活动，将搭建两国机构与企业间的合作平台和交流沟通渠道。“我们希望以本次对接活动为契机，加强与印度的合作，增进双方了解和认识，充分发挥各自优势，促进双方在更多领域的务实合作。”侯树谦说道。

　　“这是印中两国第一次以企业家一对一的形式开展对话，讨论科技、技术合作，希望印中双方能各取所需，让技术转移更好的服务社会发展。”印度印中贸易中心执行副总裁维杰·坎特·米什拉介绍说，印中两国在技术领域各有所长，期待即将进入印度的中国高铁技术能帮助改善印度铁路。维杰·坎特·米什拉认为，作为全球两个最具潜力、最大的发展中经济体，印、中两国在技术转移方面各有所长，应当互相尊重互相学习。“印中两国的商业合作很有潜力，我们很有信心促进双方的合作。”维杰·坎特·米什拉说，印中双方以技术转移为基础的合作空间将越来越大，期待双方除高铁项目外在更多领域开展合作。

　　对接活动上，受邀参会的印度、中国的企业分别对自己的业务进行了介绍，当遇到感兴趣、有合作空间的项目时，采取现场提问、对接的方式进行沟通合作。

　　听到来自云南师范大学太阳能研究所李明介绍太阳能技术，来自印度的eGatway有限公司总经理阿图尔·米什拉便提出希望与会期间能到研究所参观，洽谈可行的合作项目。

　　“我们愿意活动结束后回到印度与印度政府、各部门协商，最终达成明确的项目、方案和技术中心合作。”联合国亚太经济社会委员会联合国亚太技术转移中心科技创新专员斯里尼瓦桑说道。(完)

　　中新网昆明6月13日电 (崔汶)13日，由中国——南亚技术转移中心主办的“中国——印度技术转移对接活动”在昆举行。中印双方官员、企业均提出各自需求，希望将活动成果落地，开始更多合作项目，促进彼此社会发展，带动亚洲技术转移，更好的服务经济、社会发展。

　　据云南省科技厅副厅长侯树谦介绍，“中国——印度技术转移对接活动”是6月12日至14日召开的“第二届中国—南亚技术转移与创新合作大会”的系列活动之一。中印技术转移对接活动，将搭建两国机构与企业间的合作平台和交流沟通渠道。“我们希望以本次对接活动为契机，加强与印度的合作，增进双方了解和认识，充分发挥各自优势，促进双方在更多领域的务实合作。”侯树谦说道。

　　“这是印中两国第一次以企业家一对一的形式开展对话，讨论科技、技术合作，希望印中双方能各取所需，让技术转移更好的服务社会发展。”印度印中贸易中心执行副总裁维杰·坎特·米什拉介绍说，印中两国在技术领域各有所长，期待即将进入印度的中国高铁技术能帮助改善印度铁路。维杰·坎特·米什拉认为，作为全球两个最具潜力、最大的发展中经济体，印、中两国在技术转移方面各有所长，应当互相尊重互相学习。“印中两国的商业合作很有潜力，我们很有信心促进双方的合作。”维杰·坎特·米什拉说，印中双方以技术转移为基础的合作空间将越来越大，期待双方除高铁项目外在更多领域开展合作。

　　对接活动上，受邀参会的印度、中国的企业分别对自己的业务进行了介绍，当遇到感兴趣、有合作空间的项目时，采取现场提问、对接的方式进行沟通合作。

　　听到来自云南师范大学太阳能研究所李明介绍太阳能技术，来自印度的eGatway有限公司总经理阿图尔·米什拉便提出希望与会期间能到研究所参观，洽谈可行的合作项目。

　　“我们愿意活动结束后回到印度与印度政府、各部门协商，最终达成明确的项目、方案和技术中心合作。”联合国亚太经济社会委员会联合国亚太技术转移中心科技创新专员斯里尼瓦桑说道。(完)