倭国将在日俄和平条约谈判中呼吁俄顾及倭国民感情

日本政府在22日于东京举行的与俄罗斯的和平条约缔结谈判中将寻找解决北方四岛问题的突破口，计划向俄方转达“应努力采取相互顾及对方国民感情的言行”，以谋求理解。众院议长大岛理森17日与来访的俄国家杜马主席纳雷什金在众院议长公邸会谈，呼吁称“创造平和的谈判环境十分重要”。

　　日方这一谈判姿态的背后是担忧如果刺激强烈主张本国主权的对方国内舆论，将难以找到双方都能够接受的解决方式。此外也是考虑到据传俄方拟在包括北方四岛在内的地区建设海军基地并部署反舰导弹的动向。

　　纳雷什金是掌握解决领土问题关键的俄总统普京的亲信之一。大岛在会谈中表示：“期待和平条约缔结谈判取得进展。”这是基于缔结谈判与北方四岛谈判是同意语的日本政府见解的发言。

　　大岛可能是顾及到认为这两个谈判“没有直接关系”的俄方立场而避免使用“北方四岛”这一措辞。据会谈在座者称，当时纳雷什金没有特别的反应。双方就有必要促进议员交流达成了一致。

　　公明党党首山口那津男也和纳雷什金在国会内会晤，表示希望俄方为尽快缔结和平条约予以合作。山口可能没有提及“北方四岛”。公明党干部称：“我们认为关于领土问题的我方认识已传达给对方。”

https://china.kyodonews.jp/news/2016/06/122304.html日本政府在22日于东京举行的与俄罗斯的和平条约缔结谈判中将寻找解决北方四岛问题的突破口，计划向俄方转达“应努力采取相互顾及对方国民感情的言行”，以谋求理解。众院议长大岛理森17日与来访的俄国家杜马主席纳雷什金在众院议长公邸会谈，呼吁称“创造平和的谈判环境十分重要”。

　　日方这一谈判姿态的背后是担忧如果刺激强烈主张本国主权的对方国内舆论，将难以找到双方都能够接受的解决方式。此外也是考虑到据传俄方拟在包括北方四岛在内的地区建设海军基地并部署反舰导弹的动向。

　　纳雷什金是掌握解决领土问题关键的俄总统普京的亲信之一。大岛在会谈中表示：“期待和平条约缔结谈判取得进展。”这是基于缔结谈判与北方四岛谈判是同意语的日本政府见解的发言。

　　大岛可能是顾及到认为这两个谈判“没有直接关系”的俄方立场而避免使用“北方四岛”这一措辞。据会谈在座者称，当时纳雷什金没有特别的反应。双方就有必要促进议员交流达成了一致。

　　公明党党首山口那津男也和纳雷什金在国会内会晤，表示希望俄方为尽快缔结和平条约予以合作。山口可能没有提及“北方四岛”。公明党干部称：“我们认为关于领土问题的我方认识已传达给对方。”

https://china.kyodonews.jp/news/2016/06/122304.html