歷史死結不解 中日僵局難破

【明報專訊】


       中日關係因為日本首相小泉純一郎上月再度參拜靖國神社而雪上加霜，而小泉月初改組內閣，重用右翼政客，也為兩國關係的前景帶來更多不明朗因素。國家主席胡錦濤和小泉本周在南韓出席亞太經合會議(APEC)期間，會有什麼互動，值得關注。


       中方消息人士對本報表示，歷史問題仍是中國視為左右中日關係發展的癥結，日本不正確對待歷史，兩國關係就難有突破。中方判斷，明年9月小泉離任前，中日關係僵局仍難打開，在歷史、東海油氣、台灣問題上仍將出現不少矛盾，並難免影響一些重大合作項目的展開，但長遠而言，中方仍重視中日關係，將繼續推動民間交流，改善關係。


[B]神六回航日 小泉拜靖國[/B]


      「神舟6號」太空船上月17日凱旋，中國舉國歡騰﹔同日，小泉純一郎到供奉甲級戰犯的靖國神社參拜。此舉即時引起中國民眾強烈不滿，到日本駐華大使館抗議。中國外交部發表強硬聲明，譴責小泉「執迷不悟地要在錯誤和危險的道路走下去」，並警告﹕「任何人倒行逆施，都有負於兩國先人，有負於兩國子孫，最終必將是『搬起石頭砸自己的腳』」。面對中國抗議，小泉反駁稱﹕「這是個人意願，別人不應干涉，外國政府也不能干預。」翌日，中國外交部宣布拒絕日本外相町村信孝訪華，直指「小泉首相必須為他錯誤行為造成的嚴重政治後果承擔全部責任」。


[B]京嚴斥挑釁 拒日相訪華[/B]


       據了解，雖然中日近期因東海天然氣開發糾紛而鬧得面紅耳赤，但中方仍願意和日方磋商，唯獨涉及「大是大非」的歷史問題不能退讓，因此小泉此次執意參拜靖國神社，即時惹起中國政府強烈不滿，斥之為「對中國人民的嚴重挑釁」。中方的態度是，歷史問題仍是阻礙中日關係發展的癥結，也是兩國改善關係的大前提﹔若日方不能正確對待歷史，「以史為鑑，面向未來」，別的問題也難有改進。


[B]歷史不退讓 民間續交流[/B]


       [B]據悉，從長遠而言，中方認為在歷史問題的爭議中，中國仍佔主導地位，日本政府刻意扭曲歷史的政策不能長久，也無法獲得國內外輿論支持。在日本國內，有一半人反對小泉參拜神社﹔在國際上，日本侵略中國是不容否認的事實，不單中韓等曾受侵略的亞洲國家這樣看，歐美國家也有共同看法。因此，中方並不怕在歷史問題上對日顯得更強硬。[/B]在政治層面暫時冷凍的同時，中國將繼續推動民間交流活動，改善兩國關係。


[B]政治不融洽 經貿難合作[/B]


       中國國民經濟綜合統計司司長鄭京平上月曾明確表示﹕「如果政治關係不融洽的話，沒有一個良好的外部環境的話，要想使經濟關係長期保持比較熱乎、比較好，那也是不現實的。」暗示中日經貿關係難免會受政治關係影響，並敦促日本政治人物要有「政治家的眼光」，坦誠對待歷史問題，為中日經貿往來「創造一個寬鬆的環境」。


       [B]有中國官員坦承，中日關係低迷已影響到兩國一些重大合作項目，例如涉及千億投資的京滬高速鐵路計劃，雖然日本方案在技術及價格上都具有一定優勢，但以目前的政治氣氛，中國很難和日本合作[/B]。


明報駐京記者 王爭鳴【明報專訊】


       中日關係因為日本首相小泉純一郎上月再度參拜靖國神社而雪上加霜，而小泉月初改組內閣，重用右翼政客，也為兩國關係的前景帶來更多不明朗因素。國家主席胡錦濤和小泉本周在南韓出席亞太經合會議(APEC)期間，會有什麼互動，值得關注。


       中方消息人士對本報表示，歷史問題仍是中國視為左右中日關係發展的癥結，日本不正確對待歷史，兩國關係就難有突破。中方判斷，明年9月小泉離任前，中日關係僵局仍難打開，在歷史、東海油氣、台灣問題上仍將出現不少矛盾，並難免影響一些重大合作項目的展開，但長遠而言，中方仍重視中日關係，將繼續推動民間交流，改善關係。


[B]神六回航日 小泉拜靖國[/B]


      「神舟6號」太空船上月17日凱旋，中國舉國歡騰﹔同日，小泉純一郎到供奉甲級戰犯的靖國神社參拜。此舉即時引起中國民眾強烈不滿，到日本駐華大使館抗議。中國外交部發表強硬聲明，譴責小泉「執迷不悟地要在錯誤和危險的道路走下去」，並警告﹕「任何人倒行逆施，都有負於兩國先人，有負於兩國子孫，最終必將是『搬起石頭砸自己的腳』」。面對中國抗議，小泉反駁稱﹕「這是個人意願，別人不應干涉，外國政府也不能干預。」翌日，中國外交部宣布拒絕日本外相町村信孝訪華，直指「小泉首相必須為他錯誤行為造成的嚴重政治後果承擔全部責任」。


[B]京嚴斥挑釁 拒日相訪華[/B]


       據了解，雖然中日近期因東海天然氣開發糾紛而鬧得面紅耳赤，但中方仍願意和日方磋商，唯獨涉及「大是大非」的歷史問題不能退讓，因此小泉此次執意參拜靖國神社，即時惹起中國政府強烈不滿，斥之為「對中國人民的嚴重挑釁」。中方的態度是，歷史問題仍是阻礙中日關係發展的癥結，也是兩國改善關係的大前提﹔若日方不能正確對待歷史，「以史為鑑，面向未來」，別的問題也難有改進。


[B]歷史不退讓 民間續交流[/B]


       [B]據悉，從長遠而言，中方認為在歷史問題的爭議中，中國仍佔主導地位，日本政府刻意扭曲歷史的政策不能長久，也無法獲得國內外輿論支持。在日本國內，有一半人反對小泉參拜神社﹔在國際上，日本侵略中國是不容否認的事實，不單中韓等曾受侵略的亞洲國家這樣看，歐美國家也有共同看法。因此，中方並不怕在歷史問題上對日顯得更強硬。[/B]在政治層面暫時冷凍的同時，中國將繼續推動民間交流活動，改善兩國關係。


[B]政治不融洽 經貿難合作[/B]


       中國國民經濟綜合統計司司長鄭京平上月曾明確表示﹕「如果政治關係不融洽的話，沒有一個良好的外部環境的話，要想使經濟關係長期保持比較熱乎、比較好，那也是不現實的。」暗示中日經貿關係難免會受政治關係影響，並敦促日本政治人物要有「政治家的眼光」，坦誠對待歷史問題，為中日經貿往來「創造一個寬鬆的環境」。


       [B]有中國官員坦承，中日關係低迷已影響到兩國一些重大合作項目，例如涉及千億投資的京滬高速鐵路計劃，雖然日本方案在技術及價格上都具有一定優勢，但以目前的政治氣氛，中國很難和日本合作[/B]。


明報駐京記者 王爭鳴