棒子出动军队和联合国军联合驱逐中国渔船

韩联社首尔6月10日电 据韩国政府10日消息，韩国海军、海军陆战队、海洋警察、联合国军司令部军事停战委员会官兵联合组建“民政警察队”（Military Police），并于当天启动了驱逐在汉江下游非法捕捞的中国渔船的军事行动。这是自1953年停战协定签署以来，韩国军方和联合国军司令部首次共同开展的军事行动。

民政警察队根据《关于停战协定的临时补充协议》派遣4艘高速艇（RIB）和24名队员，使用联合国军司令部旗帜执行任务。民政警察先用广播向中国渔船发出警告，若没有收到相关回应，将以武力方式作为最后手段强行逼退中国渔船。

韩国政府方面表示，其间尝试动员各种外交手段解决中国渔船在汉江下游非法捕捞问题，但不见成效。因此，政府与联合国军司令部进行协商，最终决定组建民政警察队并共同开展军事行动，以解决中国渔船非法捕捞问题。

据悉，当天有10余艘中国渔船在汉江下游进行非法捕捞作业。2014年之前，中国渔船在汉江下游海域乶音岛附近非法捕捞次数为每年2-3次。然而，2015年以来非法捕捞次数猛增至约520次。之前一次来到汉江下游进行非法捕捞的中国渔船约10余艘，最近一次多达30余艘渔船结队在汉江河口作业，横扫花蟹、鲻鱼等鱼类资源。

另一方面，《关于停战协定的临时补充协议》规定京畿道坡州市炭县面万隅里附近汉江流域到仁川广域市江华郡西岛面乶音岛里为中立水域。政府方面认为，在该区针对非法作业开展执法行动也有可能引发韩朝军事冲突，因此8日以联合国军司令部军政委名义向朝方发送了电话通知。同一天，韩国政府也向中方通报了民政警察队军事打击行动的决策，提醒注意执法行动中可能发生的安全问题。

政府方面表示，将在保障汉江下游区域军事安全的环境下寻求打击中国非法捕捞渔船的最佳解决方案。（完）
6月10日，韩国“民政警察队”启动了驱逐在汉江下游非法捕捞的中国渔船的军事行动。（韩联社/联合参谋本部提供）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 60610002900881.HTML韩联社首尔6月10日电 据韩国政府10日消息，韩国海军、海军陆战队、海洋警察、联合国军司令部军事停战委员会官兵联合组建“民政警察队”（Military Police），并于当天启动了驱逐在汉江下游非法捕捞的中国渔船的军事行动。这是自1953年停战协定签署以来，韩国军方和联合国军司令部首次共同开展的军事行动。

民政警察队根据《关于停战协定的临时补充协议》派遣4艘高速艇（RIB）和24名队员，使用联合国军司令部旗帜执行任务。民政警察先用广播向中国渔船发出警告，若没有收到相关回应，将以武力方式作为最后手段强行逼退中国渔船。

韩国政府方面表示，其间尝试动员各种外交手段解决中国渔船在汉江下游非法捕捞问题，但不见成效。因此，政府与联合国军司令部进行协商，最终决定组建民政警察队并共同开展军事行动，以解决中国渔船非法捕捞问题。

据悉，当天有10余艘中国渔船在汉江下游进行非法捕捞作业。2014年之前，中国渔船在汉江下游海域乶音岛附近非法捕捞次数为每年2-3次。然而，2015年以来非法捕捞次数猛增至约520次。之前一次来到汉江下游进行非法捕捞的中国渔船约10余艘，最近一次多达30余艘渔船结队在汉江河口作业，横扫花蟹、鲻鱼等鱼类资源。

另一方面，《关于停战协定的临时补充协议》规定京畿道坡州市炭县面万隅里附近汉江流域到仁川广域市江华郡西岛面乶音岛里为中立水域。政府方面认为，在该区针对非法作业开展执法行动也有可能引发韩朝军事冲突，因此8日以联合国军司令部军政委名义向朝方发送了电话通知。同一天，韩国政府也向中方通报了民政警察队军事打击行动的决策，提醒注意执法行动中可能发生的安全问题。

政府方面表示，将在保障汉江下游区域军事安全的环境下寻求打击中国非法捕捞渔船的最佳解决方案。（完）
6月10日，韩国“民政警察队”启动了驱逐在汉江下游非法捕捞的中国渔船的军事行动。（韩联社/联合参谋本部提供）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 60610002900881.HTML