莫迪寻求美国支持印度加入核俱乐部

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 06:51:10
http://www.ftchinese.com/story/001067890?full=y

在印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi,上图右)自两年前上台以来与所有国际领导人的关系中,没有比他与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama,上图左)所谓的“兄弟情”更引人注目的了。

莫迪在2014年5月赢得大选之后不久,与奥巴马举行了首次会晤。外界曾担心此次会晤将气氛冷淡,但会晤取得了巨大成功。此前,美印关系一直磕磕绊绊,但鉴于华盛顿方面有意将战略重心“转向”亚洲,并努力对抗中国在该地区日益上升的影响力,莫迪发现奥巴马有意与自己合作,改善两国之间的关系。

莫迪将于本周一造访美国,其间将与奥巴马展开第七次当面会晤。在他访美之际,印度正寻求加入核供应国集团(Nuclear Suppliers Group),后者为核能技术的国际贸易制定全球规则。

新德里方面希望美国出手相助,克服来自中国以及其他多个实行严厉反核武政策的国家的阻力,指引印度加入核供应国集团。中国和印度的邻国巴基斯坦都是印度主要的地区竞争对手。



印度在1998年进行了核试验,促使巴基斯坦不久后也进行了核试验。自那以来,两国间的军备竞赛促使它们分别积累了逾100枚核弹头——两国均未签署核不扩散条约。

但印度也有扩大核能产能的宏伟计划,美国支持该计划,因为该计划可在限制印度碳排放的同时满足印度的电力需求。

在美国主导的让印度摆脱昔日“核贱民”地位的漫长过程中,印度加入核供应国集团将是最后一步。核供应国集团是为应对印度1974年首次试验核武器而成立的。

卡内基印度中心(Carnegie India)主任C•拉贾•莫汉(C. Raja Mohan)表示:“一旦加入核供应国集团,印度融入全球核秩序的进程就将完成。核供应国集团制定着全球核商业的运营规则。印度将成为该体系的管理者之一。”

当2014年9月奥巴马与莫迪首次会晤的时候,几乎没人想过奥巴马会争取让印度加入核供应国集团。那时,美国刚刚取消了禁止莫迪入境的禁令——此前,因莫迪在担任古吉拉特邦首席部长时该邦发生严重宗教骚乱,他在长达十年的时间里被美国禁止入境。

2013年,印度一名外交官因涉嫌签证欺诈在纽约被捕。在那之后,美印防务合作实际上降至冰点。与此同时,在印的美国企业对印度的官僚作风和拖沓的改革已经忍无可忍。一些人曾担心,莫迪会对过去被美国禁止入境的事情怀恨在心,从而无法与华盛顿方面和睦相处。

然而,莫迪明确表示,他渴望与美国发展商业关系,彻底改变印美双边关系基调,包括恢复中断的安全和军事合作。

莫汉表示:“我们过去两年里见证的那种密切的双边往来,是前所未有的。”

当莫迪在华盛顿访问的时候,美印军队以及日本军队将会展开它们有史以来最复杂的联合军事演习——演习重点是在日本海(Sea of Japan)的反潜行动。

现在就职于卡内基基金会(Carnegie Foundation)的前白宫官员阿什利•泰利斯(Ashley Tellis)表示:“莫迪过去两年与美国打交道时的表现已经表明,印度国内围绕印度外交政策是否应以美国为核心的辩论已经了结——至少就本届政府而言是如此。”

泰利斯表示,本届印度政府“显然认为,印度要想在战略和经济两方面走向成功,是离不开美国的”。

在华盛顿,两国领导人将会讨论气候变化和清洁能源、安全和防务以及未解决的贸易问题等事宜。两国政府还接近就军事后勤合作达成协议,并正努力达成一项合作生产航母和喷气发动机部件的协议。

因有意在今后十年提升印度的核能产能,新德里方面还将与总部位于美国的西屋电气(Westinghouse Electric)达成协议,在印度南部建设核电站。西屋电气是日本东芝(Toshiba)旗下子公司。

这将是自两国政府十年前开创性地签署双边核协议以来,首个由总部位于美国的核能公司在印度建造核电站的具体计划。

然而,尽管双边关系取得巨大进展,但美国参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、参议员鲍勃•科克(Bob Corker)表示,美国企业仍在抱怨印度的官僚作风、投资限制以及其他保护主义措施。

科克在最近举行的美印双边关系听证会上表示:“改革说得多,做得少。”科克警告称,他担心的是两国政府间“心理预期的差距日益扩大”。

但美国企业研究所(American Enterprise Institute)常驻研究员萨达南德•杜梅(Sadanand Dhume)表示,美国官员仍普遍对美印关系取得进展的前景感到乐观。

杜梅表示:“美国政府和企业届人士仍在用上届印度政府最后两年的表现为标准,来衡量莫迪。因此可以说,这届印度政府显得充满活力、专注、有魄力。”

译者/邹策
http://www.ftchinese.com/story/001067890?full=y

000062400_piclink.jpg (60.48 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2016-6-7 09:41 上传


在印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi,上图右)自两年前上台以来与所有国际领导人的关系中,没有比他与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama,上图左)所谓的“兄弟情”更引人注目的了。

莫迪在2014年5月赢得大选之后不久,与奥巴马举行了首次会晤。外界曾担心此次会晤将气氛冷淡,但会晤取得了巨大成功。此前,美印关系一直磕磕绊绊,但鉴于华盛顿方面有意将战略重心“转向”亚洲,并努力对抗中国在该地区日益上升的影响力,莫迪发现奥巴马有意与自己合作,改善两国之间的关系。

莫迪将于本周一造访美国,其间将与奥巴马展开第七次当面会晤。在他访美之际,印度正寻求加入核供应国集团(Nuclear Suppliers Group),后者为核能技术的国际贸易制定全球规则。

新德里方面希望美国出手相助,克服来自中国以及其他多个实行严厉反核武政策的国家的阻力,指引印度加入核供应国集团。中国和印度的邻国巴基斯坦都是印度主要的地区竞争对手。



印度在1998年进行了核试验,促使巴基斯坦不久后也进行了核试验。自那以来,两国间的军备竞赛促使它们分别积累了逾100枚核弹头——两国均未签署核不扩散条约。

但印度也有扩大核能产能的宏伟计划,美国支持该计划,因为该计划可在限制印度碳排放的同时满足印度的电力需求。

在美国主导的让印度摆脱昔日“核贱民”地位的漫长过程中,印度加入核供应国集团将是最后一步。核供应国集团是为应对印度1974年首次试验核武器而成立的。

卡内基印度中心(Carnegie India)主任C•拉贾•莫汉(C. Raja Mohan)表示:“一旦加入核供应国集团,印度融入全球核秩序的进程就将完成。核供应国集团制定着全球核商业的运营规则。印度将成为该体系的管理者之一。”

当2014年9月奥巴马与莫迪首次会晤的时候,几乎没人想过奥巴马会争取让印度加入核供应国集团。那时,美国刚刚取消了禁止莫迪入境的禁令——此前,因莫迪在担任古吉拉特邦首席部长时该邦发生严重宗教骚乱,他在长达十年的时间里被美国禁止入境。

2013年,印度一名外交官因涉嫌签证欺诈在纽约被捕。在那之后,美印防务合作实际上降至冰点。与此同时,在印的美国企业对印度的官僚作风和拖沓的改革已经忍无可忍。一些人曾担心,莫迪会对过去被美国禁止入境的事情怀恨在心,从而无法与华盛顿方面和睦相处。

然而,莫迪明确表示,他渴望与美国发展商业关系,彻底改变印美双边关系基调,包括恢复中断的安全和军事合作。

莫汉表示:“我们过去两年里见证的那种密切的双边往来,是前所未有的。”

当莫迪在华盛顿访问的时候,美印军队以及日本军队将会展开它们有史以来最复杂的联合军事演习——演习重点是在日本海(Sea of Japan)的反潜行动。

现在就职于卡内基基金会(Carnegie Foundation)的前白宫官员阿什利•泰利斯(Ashley Tellis)表示:“莫迪过去两年与美国打交道时的表现已经表明,印度国内围绕印度外交政策是否应以美国为核心的辩论已经了结——至少就本届政府而言是如此。”

泰利斯表示,本届印度政府“显然认为,印度要想在战略和经济两方面走向成功,是离不开美国的”。

在华盛顿,两国领导人将会讨论气候变化和清洁能源、安全和防务以及未解决的贸易问题等事宜。两国政府还接近就军事后勤合作达成协议,并正努力达成一项合作生产航母和喷气发动机部件的协议。

因有意在今后十年提升印度的核能产能,新德里方面还将与总部位于美国的西屋电气(Westinghouse Electric)达成协议,在印度南部建设核电站。西屋电气是日本东芝(Toshiba)旗下子公司。

这将是自两国政府十年前开创性地签署双边核协议以来,首个由总部位于美国的核能公司在印度建造核电站的具体计划。

然而,尽管双边关系取得巨大进展,但美国参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、参议员鲍勃•科克(Bob Corker)表示,美国企业仍在抱怨印度的官僚作风、投资限制以及其他保护主义措施。

科克在最近举行的美印双边关系听证会上表示:“改革说得多,做得少。”科克警告称,他担心的是两国政府间“心理预期的差距日益扩大”。

但美国企业研究所(American Enterprise Institute)常驻研究员萨达南德•杜梅(Sadanand Dhume)表示,美国官员仍普遍对美印关系取得进展的前景感到乐观。

杜梅表示:“美国政府和企业届人士仍在用上届印度政府最后两年的表现为标准,来衡量莫迪。因此可以说,这届印度政府显得充满活力、专注、有魄力。”

译者/邹策
阿三开心就好。
印度供应的系统装备东西哪个国家敢用?
这个口子不能开,如果来了,很多国家都会有核武器,那世界会是一场灾难!
让宋宜昌长头发 发表于 2016-6-7 12:42
阿三开心就好。
想成为合法的核国家门都没有。
狂奔的蜗牛1982 发表于 2016-6-7 18:15
印度供应的系统装备东西哪个国家敢用?
印度工业还差得好远。
cleverblue 发表于 2016-6-7 18:28
这个口子不能开,如果来了,很多国家都会有核武器,那世界会是一场灾难!
就是啊!那巴基斯坦。
印度洋是三锅的洋,三锅撅起!
西屋虽然在东芝旗下,但是东芝的作用只是一个资金供应者。
zhu250 发表于 2016-6-7 18:32
印度洋是三锅的洋,三锅撅起!
屁股撅起吧!
urin1010 发表于 2016-6-7 18:34
西屋虽然在东芝旗下,但是东芝的作用只是一个资金供应者。
属于两家公司联盟性质。
属于两家公司联盟性质。
不是。西屋的核心不让东芝碰。三菱和法电-阿海法是合作关系。
urin1010 发表于 2016-6-8 07:51
不是。西屋的核心不让东芝碰。三菱和法电-阿海法是合作关系。
那入股的意义不大,就分红而已。
那入股的意义不大,就分红而已。
其实日本人拿账面数字,西屋的销售计入东芝集团核电部门,美国人则是拿着东芝的钱来搞研发及生产。当时找过英国人,后来英国人觉得这样没意思,于是抛出来。当然西屋本身的竞争力也在衰退,美国本土的b&w在美国市场商用反应堆的风头已经盖过了西屋。
urin1010 发表于 2016-6-8 08:18
其实日本人拿账面数字,西屋的销售计入东芝集团核电部门,美国人则是拿着东芝的钱来搞研发及生产。当时找 ...
日本喜欢用“联结”计入公司账面,所以日本的GDP其实是GNP。
莫迪难道没听过与虎谋皮这句中国成语,该卖本成语大全看看了。就冲着印度洋是印度的海洋这句,印度绝对是美国下一个要打压的目标。
这不是要老美自己打自己的脸???
浪青 发表于 2016-6-8 15:23
莫迪难道没听过与虎谋皮这句中国成语,该卖本成语大全看看了。就冲着印度洋是印度的海洋这句,印度绝对是美 ...
合法核国家是这么容易取得的吗?
。红色鹰派。 发表于 2016-6-8 17:04
这不是要老美自己打自己的脸???
就是啊!如果同意了,凭什么不让伊朗,朝鲜拥核呢?
坚决反对!
lyz4373007 发表于 2016-6-8 17:40
坚决反对!
而且是违法的,凭什么印度可以,伊朗朝鲜不可以?
印度开心就好~
奥巴马的炸药奖,这次是来真的了。一个致力于无核世界的炸药奖得主,要是支持了三哥就太好了。,
西屋虽然在东芝旗下,但是东芝的作用只是一个资金供应者。
西屋是美资、生产电气设备。
就是啊!如果同意了,凭什么不让伊朗,朝鲜拥核呢?
坚持核武器,印度巴基斯坦都得到接纳

朝鲜一样

放弃核武器乌克兰,利比亚都完蛋了
羽毛蛇 发表于 2016-6-8 17:48
印度开心就好~
印度总是把自己想得很好。
zh020 发表于 2016-6-8 18:05
奥巴马的炸药奖,这次是来真的了。一个致力于无核世界的炸药奖得主,要是支持了三哥就太好了。,
不是自己打自己脸吗?
flamdayek 发表于 2016-6-8 18:10
坚持核武器,印度巴基斯坦都得到接纳

朝鲜一样
所以是印度异想天开。
美国:“”呵呵呵
印度人想多了吧。。。
feifly_1 发表于 2016-6-8 19:22
美国:“”呵呵呵
既然你需要印度我就提条件。
sidai 发表于 2016-6-8 19:50
印度人想多了吧。。。
打脸主张无核化拿诺奖的奥巴马。
susugujing 发表于 2016-6-8 17:34
就是啊!如果同意了,凭什么不让伊朗,朝鲜拥核呢?
反正美国佬脸皮厚
想起了那兔中的大流氓俱乐部
。红色鹰派。 发表于 2016-6-11 11:28
反正美国佬脸皮厚
老美威信还要的
lyclhysj 发表于 2016-6-11 11:40
想起了那兔中的大流氓俱乐部
兔子也是硬挤进去的,感谢毛。