超级军网卡梅伦对南中国海纠纷表态
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:18:25
http://www.ftchinese.com/story/001067726
戴维•卡梅伦(David Cameron)周三抵达日本出席七国集团(G7)峰会，他在南中国海纠纷问题上表态，加大了国际社会要求中国遵守国际法的压力。
英国首相近来受到美国的怀疑，认为他淡化对中国的批评，以达到让英国成为北京方面“在西方的最佳合作伙伴”的目的。美方的这种猜忌给周四举行的有关亚洲安全问题的G7会议搭起一个尴尬的舞台。
但卡梅伦明确表示，他支持亚太地区其他国家的立场，要求中国尊重海牙仲裁庭就中国与菲律宾争议海域的岛屿即将作出的裁决。“对于这起仲裁案，我们认为世界有一套规则是符合英国利益的，这套规则基于坚守世界的各项制度和规则——这合乎我们的需要，”他说。
“我们希望鼓励中国成为基于规则的世界的一部分。我们希望鼓励各方都遵守此类审裁。我肯定那是会上将要讨论的内容。”
中国一直未接受海牙仲裁庭的管辖范围。这意味着西方将不得不决定如何应对，导致北京方面与西方贸易伙伴之间关系紧张。
英国绝不是唯一寻求促进对华出口，并从中国招揽投资的国家。同样出席G7峰会的德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)和法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)也在促进对华经贸往来方面付出很大努力。
美国官员曾指责英国对中国“不断迁就”。上周，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)解除了美国对越南的武器禁运；越南也与中国存在领土争端，并在争端中支持日本。
卡梅伦表示，此次峰会将讨论安全问题、打击“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)的作战、对俄罗斯制裁，以及微生物抗药性，但也将聚焦英国即将举行的要不要留在欧盟的全民公投。
虽然多名G7领导人已表态支持英国留在欧盟，但英国退欧的可能性及其可能给整个欧洲团结带来的压力，仍是西方各国首都担忧的一件事。
英国首相淡化了G7就英国的公投发表一份新的声明的推测，尽管在以往的峰会上，他从不放过一个机会争取其他世界领导人支持他让英国留在欧盟的努力。
译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001067726
戴维•卡梅伦(David Cameron)周三抵达日本出席七国集团(G7)峰会，他在南中国海纠纷问题上表态，加大了国际社会要求中国遵守国际法的压力。
英国首相近来受到美国的怀疑，认为他淡化对中国的批评，以达到让英国成为北京方面“在西方的最佳合作伙伴”的目的。美方的这种猜忌给周四举行的有关亚洲安全问题的G7会议搭起一个尴尬的舞台。
但卡梅伦明确表示，他支持亚太地区其他国家的立场，要求中国尊重海牙仲裁庭就中国与菲律宾争议海域的岛屿即将作出的裁决。“对于这起仲裁案，我们认为世界有一套规则是符合英国利益的，这套规则基于坚守世界的各项制度和规则——这合乎我们的需要，”他说。
“我们希望鼓励中国成为基于规则的世界的一部分。我们希望鼓励各方都遵守此类审裁。我肯定那是会上将要讨论的内容。”
中国一直未接受海牙仲裁庭的管辖范围。这意味着西方将不得不决定如何应对，导致北京方面与西方贸易伙伴之间关系紧张。
英国绝不是唯一寻求促进对华出口，并从中国招揽投资的国家。同样出席G7峰会的德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)和法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)也在促进对华经贸往来方面付出很大努力。
美国官员曾指责英国对中国“不断迁就”。上周，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)解除了美国对越南的武器禁运；越南也与中国存在领土争端，并在争端中支持日本。
卡梅伦表示，此次峰会将讨论安全问题、打击“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)的作战、对俄罗斯制裁，以及微生物抗药性，但也将聚焦英国即将举行的要不要留在欧盟的全民公投。
虽然多名G7领导人已表态支持英国留在欧盟，但英国退欧的可能性及其可能给整个欧洲团结带来的压力，仍是西方各国首都担忧的一件事。
英国首相淡化了G7就英国的公投发表一份新的声明的推测，尽管在以往的峰会上，他从不放过一个机会争取其他世界领导人支持他让英国留在欧盟的努力。
译者/和风
卡中堂露出了牙齿
哭泣国，听见他说啥了么？你还看啥？去法院起诉日已落帝国啊！
有意思，卡是不是忘记了马岛？
美国人做得这么明目张胆的，真是有够不要脸的
西方人本来就不可信，不要以为给了点好处，人家就卖你面子，土工，泥腿子就是泥腿子，没屁用
西方人本来就不可信，不要以为给了点好处，人家就卖你面子，土工，泥腿子就是泥腿子，没屁用
好处不是给，而是相互交换，现在不过是嘴炮而已，要是以前，人家开着军舰到长江里来和你讲国际法。
好处不是给，而是相互交换，现在不过是嘴炮而已，要是以前，人家开着军舰到长江里来和你讲国际法。
中国人明明很尊重裁决
不理你就是相当尊重了
卡梅伦这尿性有谁不知道的
来自: 手机APP客户端
不理你就是相当尊重了卡梅伦这尿性有谁不知道的来自: 手机APP客户端
susugujing 发表于 2016-5-26 07:03
卡中堂露出了牙齿
帝国主义的本性什么时候改变过
卡中堂露出了牙齿
帝国主义的本性什么时候改变过
俄罗斯总统普京：
欧洲和欧亚大陆的一体化进程应协调好；欧盟与俄罗斯处于交叉口，需考虑清楚两方未来的联系。
快了，最后的疯狂而已
欧洲和欧亚大陆的一体化进程应协调好；欧盟与俄罗斯处于交叉口，需考虑清楚两方未来的联系。
快了，最后的疯狂而已
奥巴马可怜的影响力
kt006time 发表于 2016-5-26 13:19
奥巴马可怜的影响力
奥巴马这次去日本就是被当枪用，各种借题发挥
奥巴马可怜的影响力
奥巴马这次去日本就是被当枪用，各种借题发挥
阿根廷分分钟和你国际仲裁
没事别说些大话了。
没事别说些大话了。站队游戏开始啦，挺有意思，各国都对此事开始表态吧
中国现在最缺少的就是霸气。
中国就这么软弱好欺负啊？
susugujing 发表于 2016-5-26 07:03
卡中堂露出了牙齿
顶不住老美的压力了而已
卡中堂露出了牙齿
顶不住老美的压力了而已
属兔的兔子 发表于 2016-5-26 12:50
西方人本来就不可信，不要以为给了点好处，人家就卖你面子，土工，泥腿子就是泥腿子，没屁用
怎么？你以为经济联系密切了一些，就能变成同盟了？国际事务这么简单？
西方人本来就不可信，不要以为给了点好处，人家就卖你面子，土工，泥腿子就是泥腿子，没屁用
怎么？你以为经济联系密切了一些，就能变成同盟了？国际事务这么简单？
doujian 发表于 2016-5-26 13:31
中国现在最缺少的就是霸气。
不是霸主哪来的霸气？不是霸主却摆出一副霸气的样子来，会有人理你？
中国现在最缺少的就是霸气。
不是霸主哪来的霸气？不是霸主却摆出一副霸气的样子来，会有人理你？
lbqsv 发表于 2016-5-26 13:35
中国就这么软弱好欺负啊？
说一说而已，你干嘛这么敏感呢？
中国就这么软弱好欺负啊？
说一说而已，你干嘛这么敏感呢？
话语权的问题，他们掌握话语权规则就由他们解释
阿根廷打了个喷嚏。
看英国人接下来是否有什么实际动作呢
帝国主义本性不变。
这美国官员的级别看来比英国首相还要高啊。
susugujing 发表于 2016-5-26 07:03
卡中堂露出了牙齿
明显在打酱油。。。
卡中堂露出了牙齿
明显在打酱油。。。
楼主注意用词，是中国南海，不是南中国海
影响力日趋式微的英国也只能打打酱油左右献媚了。
意思是～原来小卡是美利坚的狗狗一只～必须跟主子同一口径……
373630753 发表于 2016-5-26 12:56
好处不是给，而是相互交换，现在不过是嘴炮而已，要是以前，人家开着军舰到长江里来和你讲国际法。
同意，现在中国的经济和军事实力让西方国家只能放放嘴炮了。要是中国没有实力，人家的舰队早开到中国家门口了。现在嘛，我们只能呵呵了。
好处不是给，而是相互交换，现在不过是嘴炮而已，要是以前，人家开着军舰到长江里来和你讲国际法。
同意，现在中国的经济和军事实力让西方国家只能放放嘴炮了。要是中国没有实力，人家的舰队早开到中国家门口了。现在嘛，我们只能呵呵了。
j8都不是的几个国家就能代表国际社会？！
呵呵，一丘之貉，有什么意外啊，有什么可怕的啊，就当他们放屁！
牛牛的心态 我一直很欣赏 以前做老大的 现在做跟屁虫
而且还是原来小弟的跟屁虫 佩服
而且还是原来小弟的跟屁虫 佩服
qk2135 发表于 2016-5-26 15:02
影响力日趋式微的英国也只能打打酱油左右献媚了。
在乌克兰问题上中国不也是打酱油的么
影响力日趋式微的英国也只能打打酱油左右献媚了。
在乌克兰问题上中国不也是打酱油的么
fgsvxnds 发表于 2016-5-26 13:45
顶不住老美的压力了而已
想想也不容易，美国要求表态的。
顶不住老美的压力了而已
想想也不容易，美国要求表态的。
ocean_hercules 发表于 2016-5-26 14:55
明显在打酱油。。。
其实就是写了中国名字谴责中国又能怎么样？在日本的要求下，不是年年谴责朝鲜吗？都20几年了，总把朝核写进去，结果改变不了什么。
明显在打酱油。。。
其实就是写了中国名字谴责中国又能怎么样？在日本的要求下，不是年年谴责朝鲜吗？都20几年了，总把朝核写进去，结果改变不了什么。
金雕008 发表于 2016-5-26 13:00
帝国主义的本性什么时候改变过
不说二句也太不给美国面子。
帝国主义的本性什么时候改变过
不说二句也太不给美国面子。
susugujing 发表于 2016-5-26 15:34
不说二句也太不给美国面子。
给面子总要老美付点银子吧
不说二句也太不给美国面子。
给面子总要老美付点银子吧
susugujing 发表于 2016-5-26 15:31
想想也不容易，美国要求表态的。
所以不用当回事。当初尼克松对我们的反美口号有意见的时候，太祖怎么说了，“放空炮”。现在的英帝也无非是如此。
想想也不容易，美国要求表态的。
所以不用当回事。当初尼克松对我们的反美口号有意见的时候，太祖怎么说了，“放空炮”。现在的英帝也无非是如此。
卡中堂也打口炮