蔡省长亲切接见了美国代表团，英文流利折服众人。。。

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:14:59
笑尿。。


http://weibo.com/p/230444de0b9f05eefc55049354422b67caafbb

很高興在我上任得這個時刻，看到美國高級的訪問團，來台灣訪問，
我了解這是我們...... 呃......呃.......呃...... I have problem of saying Chinese language. I’m sorry 呃......







笑尿。。


http://weibo.com/p/230444de0b9f05eefc55049354422b67caafbb

很高興在我上任得這個時刻，看到美國高級的訪問團，來台灣訪問，
我了解這是我們...... 呃......呃.......呃...... I have problem of saying Chinese language. I’m sorry 呃......







I have problem of saying Chinese language.


可以作为中学英语试卷改错题典型题了
卧槽，看人家名字都叫菜英文，英文能不好么
王牌猪头 发表于 2016-5-25 10:36
卧槽，看人家名字都叫菜英文，英文能不好么
看她的名字，英文应该很差的.........
卧槽，看人家名字都叫菜英文，英文能不好么
你懂个屁！人家用英语的习惯名字就叫英文菜！懂不！
这就是法律博士的水平？买的吧
哈哈，好紧张，好激动，一目了然


见了亲爹，可以理解

见了亲爹，可以理解
我英文很菜，谁帮我把这句英文改正确了？
I have problem of saying Chinese language. I’m sorry
(1.13 MB, 下载次数: 21)2016-5-25 10:40 上传点击文件名下载附件


编辑掉 不想吐槽她了

编辑掉 不想吐槽她了
英文母语难道是日语？
贱人就是矫情
战忽菊座西去 发表于 2016-5-25 10:40
我英文很菜，谁帮我把这句英文改正确了？
I have problem of saying Chinese language. I’m sorry
I have problem of speaking in Chinese . I’m sorry
这就是法律博士的水平？买的吧
而且据说还是  英国伦敦政经学院  留的学
wangxiaohrbeu1 发表于 2016-5-25 10:46
I have problem of speaking in Chinese . I’m sorry
牛，英文就交给你调教啦！
切，抓个小辫子不放，人家名字里就说清楚了，叫“菜”英文！
以前不是说咱们小强是知识型领导，在家都和老婆说英语吗？
电磁解环TMP 发表于 2016-5-25 10:36
可以作为中学英语试卷改错题典型题了
英语初中生都不如啊
应该把Of改成ing，还有不是SAYING，而是speaking
这个在天涯台版已经成了笑柄了
有个帖子一个绿毛都没有，实在是罕见
有一个绿毛开了个帖子说蔡英文忘了名字了，我擦，你蔡英文太不重视你粑粑了吧，居然忘记了粑粑的名字
又不是中国人，不会说中国话很正常，不需要sorry。
英文母语难道是日语？
所得死乃，斯国一，死布拉吉
國立臺灣大學法律學士、美國康乃爾大學法學碩士和英國倫敦政治經濟學院法學博士

里面至少两个是买的吧，只要能讲英语的人都不会犯这种错误
台湾总统这么好选？我也编个漂亮点的简历，去那边选总统看看。
你们等着，四年后湾湾总统可能就是本人了。
250台分党也用铁血体标题？
英文母语难道是日语？
她爹是日本人
它说的鸟语没有问题
  这神情分明是不知所措
要岛不要人说的就是这帮犬儒余孽，同文同种的就一脸清高，野猪皮洋爹面前就跪舔。
她爹是日本人
希望她发誓永世不说客家话不说汉语，我管她是东洋爹还是西洋爹，现在这逼号称要建国独立的组织领袖，这嘴脸还说汉语汉文化教出来的垃圾，看着恶心。
我敢说蔡英文英语水平完爆楼上这帮听力不过关就跟风黑人家英语水平的
她的发音很标准，而且，她说的是
I have problem of saying that in Chinese language

口语上这是没问题的。
我敢说蔡英文英语水平完爆楼上这帮听力不过关就跟风黑人家英语水平的
她的发音很标准，而且，她说的是
I  ...
Chinese language前面要加the吧……或者直接Chinese 就好啦，不过要说口语不讲究语法好像也没多大问题，关键这是正式场合啊
寄托微风 发表于 2016-5-25 14:48
Chinese language前面要加the吧……或者直接Chinese 就好啦，不过要说口语不讲究语法好像也没多大问题， ...
没问题不需要加the
antiTCM 发表于 2016-5-25 14:28
我敢说蔡英文英语水平完爆楼上这帮听力不过关就跟风黑人家英语水平的
她的发音很标准，而且，她说的是
I  ...
我是没有听到，晚上再听一遍，
即使她说了"saying that in", 你觉得省部长级别会面说这个"saying that"合适吗？
不要求你一口伦敦腔，就这个正式会面，说这个"saying that"，也太口语化俚俗吧！
我碰到的台巴子，都TM神经兮兮的，台巴子英语，和黑鬼发音接近。
台巴子就是台巴子，就是到“美國康乃爾大學法學和英國倫敦政治經濟學院法學” 滚一遍，也上不了台面。
secondday_02 发表于 2016-5-25 15:06
我是没有听到，晚上再听一遍，
即使她说了"saying that in", 你觉得省部长级别会面说这个"saying that" ...
那么您给个更formal的说法?

另外，你知道这两句话是谁在正式演讲的时候说的？

As of January, 437 cases have been diagnosed in Army hospitals alone, and some doctors are saying that it could become the "signature wound of the Iraq war."

I am supportive of the MCA, and I am not saying that these countries aren't worthy of U.S. assistance.
antiTCM 发表于 2016-5-25 15:16
那么您给个更formal的说法?

另外，你知道这两句话是谁在正式演讲的时候说的？
and I am not saying that these countries aren't worthy of U.S. assistance.
和 I have problem of saying that in Chinese language
可不是一回事吧！
antiTCM 发表于 2016-5-25 15:16
那么您给个更formal的说法?

另外，你知道这两句话是谁在正式演讲的时候说的？
”saying that in Chinese“ 也就是副镇长水平吧。

secondday_02 发表于 2016-5-25 16:01
and I am not saying that these countries aren't worthy of U.S. assistance.
和 I have problem of s ...


所以非常formal的会面场合说这个"saying that"，显然是合适啊，难道要用莎士比亚时代的英语才行？
或者，您给个更formal的说法？
secondday_02 发表于 2016-5-25 16:01
and I am not saying that these countries aren't worthy of U.S. assistance.
和 I have problem of s ...


所以非常formal的会面场合说这个"saying that"，显然是合适啊，难道要用莎士比亚时代的英语才行？
或者，您给个更formal的说法？
secondday_02 发表于 2016-5-25 16:02
”saying that in Chinese“ 也就是副镇长水平吧。
姑且不论您那堆什么长什么长级别流露出的官本位思想，您一直说蔡英文用错了，您给个能用于这一场合的正式说法好吗？

我看中国现在的国家领导人英文水平能达到台湾现任领导水平的一半不错了。
英文 菜 女士，what ？
蔡省长亲切接见了美国代表团，英文流利折服众人。。。 美国政客麦凯恩亲切接见伊斯兰国哈里发巴格达迪 后天俺要亲切接见老穆了 消息；美国宣布参加蔡英文就职典礼代表团名单 美国宣布参加蔡英文就职典礼代表团名单 总理在新疆亲切接见各族人民 1987年 里根总统亲切接见川普 新鲜味道；神话剧《妈祖》刘涛流利飚英文 朱镕基外交魅力,折服美国朝野。 江泽民夫妇在京亲切接见校领导 祝贺我校百年华诞 日媒称若日方派友好代表团赴华仍将获中方接见 又见到老解放了,亲切啊