把《兵器》2016.6与《中国国家地理》2014.3对照着看帕劳 ...
来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 08:13:55
《兵器》2016.6,"被遗忘的帕劳登陆战"一文:
仔细看:
对主岛,《兵器》译为“巴伯尔 土阿普”岛,《中国国家地理》译为“巴伯尔 道布”岛。
对第二大岛,《兵器》译为“贝里琉”岛,《中国国家地理》译为“佩莱利乌”岛。
找权威,中国地图出版社:
查词典:
问题是《兵器》此文的出处是哪里?参考文献是?
《兵器》2016.6,"被遗忘的帕劳登陆战"一文:
1.jpg (119.55 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
仔细看:
4.jpg (232.69 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
5.jpg (190.46 KB, 下载次数: 6)
下载附件 保存到相册
对主岛,《兵器》译为“巴伯尔 土阿普”岛,《中国国家地理》译为“巴伯尔 道布”岛。
对第二大岛,《兵器》译为“贝里琉”岛,《中国国家地理》译为“佩莱利乌”岛。
找权威,中国地图出版社:
20.jpg (219.48 KB, 下载次数: 6)
下载附件 保存到相册
21.jpg (194.27 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
查词典:
23.png (21.73 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
22.png (20.19 KB, 下载次数: 6)
下载附件 保存到相册
问题是《兵器》此文的出处是哪里?参考文献是?
楼主细心,学习了,多谢您!