超级军网新人求教：8月《中国国家地理》卷首语关于墨脱地图与南 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 10:50:20
西藏墨脱的两幅地图比较，04年和12年出版的，前者墨脱南部有详细的地名指标，后者却几乎一片空白，请教各位什么原因？南海诸岛的命名长久以来已有中国渔民的命名，为何沿袭了一些西人的命名，比如曾母暗沙，就是以英国人James的命名音译而来。为什么TG没有以有史籍记载的中国渔民命名，而是按照西人命名？西藏墨脱的两幅地图比较，04年和12年出版的，前者墨脱南部有详细的地名指标，后者却几乎一片空白，请教各位什么原因？南海诸岛的命名长久以来已有中国渔民的命名，为何沿袭了一些西人的命名，比如曾母暗沙，就是以英国人James的命名音译而来。为什么TG没有以有史籍记载的中国渔民命名，而是按照西人命名？
因为中国渔民命名的名字太土气了。
che大一语道破天机！
che 发表于 2013-8-19 18:11
因为中国渔民命名的名字太土气了。
=。=|||
che大可否举例1、2……
因为中国渔民命名的名字太土气了。
=。=|||
che大可否举例1、2……
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
永兴岛=巴注、猫峙
甘泉岛=圆峙
诸碧礁=丑未
皇路礁=五百二线
太平岛=黄山马
中业岛=铁峙
南威岛=岛仔峙
安达礁=银饼
仙宾礁=鱼鳞
中建岛=半路峙
曾母暗沙=沙排
华光礁=大筐
永兴岛=巴注、猫峙
甘泉岛=圆峙
诸碧礁=丑未
皇路礁=五百二线
太平岛=黄山马
中业岛=铁峙
南威岛=岛仔峙
安达礁=银饼
仙宾礁=鱼鳞
中建岛=半路峙
曾母暗沙=沙排
钓鱼岛和钓鱼台啥差别
虎大王 发表于 2013-8-19 18:31
钓鱼岛和钓鱼台啥差别
后者上面有人，前者上面无人
钓鱼岛和钓鱼台啥差别
后者上面有人，前者上面无人
che 发表于 2013-8-19 18:30
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
土虽土，但是有保留价值，从这些名称我看见罗盘了。
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
土虽土，但是有保留价值，从这些名称我看见罗盘了。
che 发表于 2013-8-19 18:30
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
确实土得一塌糊涂-------
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
确实土得一塌糊涂-------
che 发表于 2013-8-19 18:30
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
舟山小礁石多以XX峙，什么馒头山，秃顶山，狗嘴岛，靠 这名字太犀利了
司令礁=目镜铲
华光礁=大筐
舟山小礁石多以XX峙，什么馒头山，秃顶山，狗嘴岛，靠 这名字太犀利了
舟山小礁石多以XX峙，什么馒头山，秃顶山，狗嘴岛，靠 这名字太犀利了
还有经典的神马岛，桃花岛，普陀山呢
还有经典的神马岛，桃花岛，普陀山呢
海参崴也是土名怎么啦，还有葫芦崴，现在俄罗斯叫奥米加湾，一个意思，都是象形说明，要说土都一样。
che 发表于 2013-8-19 18:11
因为中国渔民命名的名字太土气了。
第一个问题cheMM可有研究？
因为中国渔民命名的名字太土气了。
第一个问题cheMM可有研究？
柔情如梦 发表于 2013-8-29 12:34
第一个问题cheMM可有研究？
无图无真相。
第一个问题cheMM可有研究？
无图无真相。
坐等楼主上图
che 发表于 2013-8-29 12:38
无图无真相。
我来上图吧！我也不明白，为什么明明有许多中国地名，有许多版本却把藏南画成白地？求解！
无图无真相。
我来上图吧！我也不明白，为什么明明有许多中国地名，有许多版本却把藏南画成白地？求解！
我脚的渔民起的名字挺好听的
2013年版的山南甚至连达旺这个藏南名城都没有标出，这是什么情况？出版者无知愚昧到这个地步？
有些名字确实土，哈哈
yu99222 发表于 2013-8-30 09:38
2013年版的山南甚至连达旺这个藏南名城都没有标出，这是什么情况？出版者无知愚昧到这个地步？
可能是那片地区需要重新整理地名，但在没整理好之前，是不是应该保留原标注？总不能留白吧？10年没整理好，就白地10年？
2013年版的山南甚至连达旺这个藏南名城都没有标出，这是什么情况？出版者无知愚昧到这个地步？
可能是那片地区需要重新整理地名，但在没整理好之前，是不是应该保留原标注？总不能留白吧？10年没整理好，就白地10年？
关注一下藏南的地图问题。
卤煮@下杂志的官博不就清楚了么