美起诉一华人向中国走私歼20生产材料 1公斤2千美金

《美国之音》报道，4月14日，美国法院起诉了一名中国公民，控告他向中国军方走私高性能碳纤维，这又是一起针对中国人的“钓鱼执法”案件。美国目前对中国军事机构禁运M60J碳纤维，但事实上M60J碳纤维也有在体育器材、汽车……等民用用途，因此每年都会有一定数量此类碳纤维被运入中国。美国特务机关为了维持其“禁运”，只能用“钓鱼执法”的办法，以明显低于一般的售价为诱饵，引诱碳纤维进口商承认这些碳纤维将被用于军用。一旦进口商承认，不论这些碳纤维是否真的最终被用于军事领域，他就会被逮捕并判刑，尽管实际上被捕的人往往与中国军事机构并无关系。这种“钓鱼执法”实质就是给普通中国商人罗织“间谍”、“军火走私犯”的罪名并加以迫害，其对于中美正常贸易的伤害远大于给中国军事技术进步带来的麻烦。

　　纽约南区联邦检察官星期四宣布，一名中国公民因涉嫌参与向中国非法出口用于宇航和军事用途的高级碳纤维而被捕。

　　检察官办公室发表的声明说，现年52岁的Fuyi Sun 星期三在纽约被捕，他在4月11日从中国来到纽约和卧底联邦探员会面，试图获得这种受出口管制的特殊碳纤维。

　　声明特别指出，这种碳纤维向中国出口必须得到出口许可。

　　声明说，Sun已经在星期三晚上在纽约一家地方法院接受指控。

　　曼哈顿联邦检察官普利特·巴拉拉说，“Fuyi Sun几年来一直试图把高级别碳纤维非法出口到中国，他本星期早些时候从中国来到纽约以完成这笔交易。据说他对卧底探员说，这批碳纤维是给中国军方买的，然后花几万美元买了两箱。”（观察者网注：远远低于2000美元/公斤的正常价格）

　　巴拉拉说，SUN 为了避免执法部门发现，要求卧底探员把这些碳纤维装在没有标志的箱子里，并且要在托运文件中谎报箱子里的内容。

　　美国司法部的声明说，大约从2011年以来，Sun 一直试图获得极高等级的碳纤维，其中包括M60碳纤维（原文如此，应为日本东丽公司M60J高模量碳纤维）。这种纤维可用于宇航技术和无人机等军事装备。为了获得这种碳纤维，SUN 和他认为的碳纤维开发商进行了接触。其实这家公司是国土安全部成立的，叫做UC 公司。

　　联邦探员约纳森·卡森说，美国出口管制办公室的首要任务就是发现和阻断向中国军方和未授权终端用户的非法出口。

　　背景阅读

　　M60J碳纤维是何方神圣

　　M60J碳纤维是一种高强度、高模量碳纤维，由日本东丽公司发明。这种碳纤维因为价格昂贵、制备困难，其主要用途是航天领域，例如卫星承力部件。但它在民用领域也有狠毒欧使用，例如，一些高端体育器材会在较低强度、模量的碳纤维中混入一些M60J碳纤维，用于加固器材。也是中国生产歼-20、歼-31隐形战斗机的重要部件。目前，西方国家对我国军事领域禁运M60J碳纤维。

　　据查询，在外贸网站上可以找到标价67美元/千克的“超廉价”M60J碳纤维，当然，不清楚这是否就是NSA的“钓鱼公司”开出的价格——但这个价格明显低于正常情况下2000美元/千克（且进口渠道经常得不到保障）的价格。

　　目前，我国的碳纤维生产研制集中在对T700、T800乃至T1000等高强度碳纤维的工业化生产领域，而在高模量M系列碳纤维方面真正进行研究的还较少。目前只有北京化工大学宣布能够实现生产类似M40的高模量碳纤维的生产，但在民用市场上未见出售。

　　西方国家对华禁运M60J级碳纤维对中国军事、航天科研造成的主要麻烦是无法以较为合理的价格获得大量此种碳纤维，并不能真正断绝这方面的材料来源。在我国自己的高模量碳纤维真正进入工业化生产之前，恐怕这种禁运会一直持续，而美国特务机关钓鱼执法的事件恐怕也不会到此为止。


http://mil.news.sina.com.cn/chin ... xriqqv5955902.shtml《美国之音》报道，4月14日，美国法院起诉了一名中国公民，控告他向中国军方走私高性能碳纤维，这又是一起针对中国人的“钓鱼执法”案件。美国目前对中国军事机构禁运M60J碳纤维，但事实上M60J碳纤维也有在体育器材、汽车……等民用用途，因此每年都会有一定数量此类碳纤维被运入中国。美国特务机关为了维持其“禁运”，只能用“钓鱼执法”的办法，以明显低于一般的售价为诱饵，引诱碳纤维进口商承认这些碳纤维将被用于军用。一旦进口商承认，不论这些碳纤维是否真的最终被用于军事领域，他就会被逮捕并判刑，尽管实际上被捕的人往往与中国军事机构并无关系。这种“钓鱼执法”实质就是给普通中国商人罗织“间谍”、“军火走私犯”的罪名并加以迫害，其对于中美正常贸易的伤害远大于给中国军事技术进步带来的麻烦。

　　纽约南区联邦检察官星期四宣布，一名中国公民因涉嫌参与向中国非法出口用于宇航和军事用途的高级碳纤维而被捕。

　　检察官办公室发表的声明说，现年52岁的Fuyi Sun 星期三在纽约被捕，他在4月11日从中国来到纽约和卧底联邦探员会面，试图获得这种受出口管制的特殊碳纤维。

　　声明特别指出，这种碳纤维向中国出口必须得到出口许可。

　　声明说，Sun已经在星期三晚上在纽约一家地方法院接受指控。

　　曼哈顿联邦检察官普利特·巴拉拉说，“Fuyi Sun几年来一直试图把高级别碳纤维非法出口到中国，他本星期早些时候从中国来到纽约以完成这笔交易。据说他对卧底探员说，这批碳纤维是给中国军方买的，然后花几万美元买了两箱。”（观察者网注：远远低于2000美元/公斤的正常价格）

　　巴拉拉说，SUN 为了避免执法部门发现，要求卧底探员把这些碳纤维装在没有标志的箱子里，并且要在托运文件中谎报箱子里的内容。

　　美国司法部的声明说，大约从2011年以来，Sun 一直试图获得极高等级的碳纤维，其中包括M60碳纤维（原文如此，应为日本东丽公司M60J高模量碳纤维）。这种纤维可用于宇航技术和无人机等军事装备。为了获得这种碳纤维，SUN 和他认为的碳纤维开发商进行了接触。其实这家公司是国土安全部成立的，叫做UC 公司。

　　联邦探员约纳森·卡森说，美国出口管制办公室的首要任务就是发现和阻断向中国军方和未授权终端用户的非法出口。

　　背景阅读

　　M60J碳纤维是何方神圣

　　M60J碳纤维是一种高强度、高模量碳纤维，由日本东丽公司发明。这种碳纤维因为价格昂贵、制备困难，其主要用途是航天领域，例如卫星承力部件。但它在民用领域也有狠毒欧使用，例如，一些高端体育器材会在较低强度、模量的碳纤维中混入一些M60J碳纤维，用于加固器材。也是中国生产歼-20、歼-31隐形战斗机的重要部件。目前，西方国家对我国军事领域禁运M60J碳纤维。

　　据查询，在外贸网站上可以找到标价67美元/千克的“超廉价”M60J碳纤维，当然，不清楚这是否就是NSA的“钓鱼公司”开出的价格——但这个价格明显低于正常情况下2000美元/千克（且进口渠道经常得不到保障）的价格。

　　目前，我国的碳纤维生产研制集中在对T700、T800乃至T1000等高强度碳纤维的工业化生产领域，而在高模量M系列碳纤维方面真正进行研究的还较少。目前只有北京化工大学宣布能够实现生产类似M40的高模量碳纤维的生产，但在民用市场上未见出售。

　　西方国家对华禁运M60J级碳纤维对中国军事、航天科研造成的主要麻烦是无法以较为合理的价格获得大量此种碳纤维，并不能真正断绝这方面的材料来源。在我国自己的高模量碳纤维真正进入工业化生产之前，恐怕这种禁运会一直持续，而美国特务机关钓鱼执法的事件恐怕也不会到此为止。


http://mil.news.sina.com.cn/chin ... xriqqv5955902.shtml