日本海自编队抵达希尼，将与澳洲海空军联合演习，展现苍 ...

4月15日上午11时，日本海自编队抵达希尼港展开访问，编队包含两艘水面舰以及一艘苍龙级潜艇白龙（Hakuryu），
这是3/4世纪以来第一艘抵达希尼的日本潜艇。

之后，皇家澳洲海军编队三艘船舰（包括两栖攻击舰HMAS Adelaide、纽澳军团级护卫舰HMAS Ballarat、补给舰HMAS Success）与海军816中队的S-70B反潜直升机
、皇家澳洲空军AP-3C与Hawk 127飞机会与日本海自编队进行联合演习。这个Exercise Nichi Gou Trident演习是2009年起日本、澳洲开始的例行演习，
由海自、皇家澳洲海军与空军单位参与。

这次是日本向推销苍龙级的重要活动，澳洲国防高层官员将在希尼登上白龙号参观，之后的双方演习估计也是澳洲海、空编队模拟对抗苍龙级潜艇，
展现苍龙的能耐。


上一次日本潜艇靠近希尼是1942年，三艘日本特战型小潜艇在希尼与纽卡素进行攻击，击沈一艘运兵渡轮HMAS Kuttabul，造成21名澳洲士兵丧生







海自编队进入希尼水道











澳洲方面引水员登上白龙号潜艇








http://www.abc.net.au/news/2016- ... ney-harbour/7328970

when then-Imperial Japan famously slipped three midget subs into Australian waters, attacking Sydney and Newcastle and sinking the converted ferry HMAS Kuttabul, killing 21 sailors.


Soryu submarine arrives in Sydney Harbour; first Japanese sub to visit since WWII
By defence reporter Andrew Greene


A Japanese submarine has entered Sydney Harbour for the first time since World War II, just weeks before the Federal Government is tipped to announce which country will build Australia's future subs fleet.

With very little fanfare, JS Hakuryu sailed through the heads about 11:00am, accompanied by two Japanese Maritime Self Defence Force warships and led by HMAS Ballarat.

The Soryu class Hakuryu is the first Japanese submarine to enter Sydney Harbour in three quarters of a century, and will take part in Exercise Nichi Gou Trident with the Royal Australian Air Force and Royal Australian Navy.

"This exercise, which has been conducted between Australia and Japan since 2009, is an opportunity to develop and enhance the bilateral naval relationship by practising maritime skills and improving levels of interoperability between our two navies," the Defence Department said in a statement.

"This is the first opportunity to conduct the exercise off Sydney."

The Defence Department said the joint exercise aimed to "improve interoperability and mutual understanding" between the two navies.

HMAS Ballarat, HMAS Adelaide and HMAS Success will take part in the exercise, along with aviation elements including Navy's 816 Squadron's S-70B Seahawks and the Air Force's AP-3C Orion and Hawk 127 aircraft.

Japanese officials were also using the opportunity to show off the capability of their high-tech Soryu class submarine that Tokyo hopes would be selected as the preferred model for Australia's future submarine fleet.

Japan is locked in a Competitive Evaluation Process with France and Germany to decide who will be selected for the lucrative $50 billion defence contract.



1942年被日本潜艇击沈的渡轮HMAS Kuttabul


Japanese midget subs sunk in 1942



The historic arrival of the Japanese submarine has revived memories of 1942, when then-Imperial Japan famously slipped three midget subs into Australian waters, attacking Sydney and Newcastle and sinking the converted ferry HMAS Kuttabul, killing 21 sailors.

Jean Nysen, 93, was then serving in the Women's Royal Australian Navy (WRANS).

"It was a terrible shock and we couldn't do anything about it," she said.




4月15日上午11时，日本海自编队抵达希尼港展开访问，编队包含两艘水面舰以及一艘苍龙级潜艇白龙（Hakuryu），
这是3/4世纪以来第一艘抵达希尼的日本潜艇。

之后，皇家澳洲海军编队三艘船舰（包括两栖攻击舰HMAS Adelaide、纽澳军团级护卫舰HMAS Ballarat、补给舰HMAS Success）与海军816中队的S-70B反潜直升机
、皇家澳洲空军AP-3C与Hawk 127飞机会与日本海自编队进行联合演习。这个Exercise Nichi Gou Trident演习是2009年起日本、澳洲开始的例行演习，
由海自、皇家澳洲海军与空军单位参与。

这次是日本向推销苍龙级的重要活动，澳洲国防高层官员将在希尼登上白龙号参观，之后的双方演习估计也是澳洲海、空编队模拟对抗苍龙级潜艇，
展现苍龙的能耐。


上一次日本潜艇靠近希尼是1942年，三艘日本特战型小潜艇在希尼与纽卡素进行攻击，击沈一艘运兵渡轮HMAS Kuttabul，造成21名澳洲士兵丧生







海自编队进入希尼水道











澳洲方面引水员登上白龙号潜艇








http://www.abc.net.au/news/2016- ... ney-harbour/7328970

when then-Imperial Japan famously slipped three midget subs into Australian waters, attacking Sydney and Newcastle and sinking the converted ferry HMAS Kuttabul, killing 21 sailors.


Soryu submarine arrives in Sydney Harbour; first Japanese sub to visit since WWII
By defence reporter Andrew Greene


A Japanese submarine has entered Sydney Harbour for the first time since World War II, just weeks before the Federal Government is tipped to announce which country will build Australia's future subs fleet.

With very little fanfare, JS Hakuryu sailed through the heads about 11:00am, accompanied by two Japanese Maritime Self Defence Force warships and led by HMAS Ballarat.

The Soryu class Hakuryu is the first Japanese submarine to enter Sydney Harbour in three quarters of a century, and will take part in Exercise Nichi Gou Trident with the Royal Australian Air Force and Royal Australian Navy.

"This exercise, which has been conducted between Australia and Japan since 2009, is an opportunity to develop and enhance the bilateral naval relationship by practising maritime skills and improving levels of interoperability between our two navies," the Defence Department said in a statement.

"This is the first opportunity to conduct the exercise off Sydney."

The Defence Department said the joint exercise aimed to "improve interoperability and mutual understanding" between the two navies.

HMAS Ballarat, HMAS Adelaide and HMAS Success will take part in the exercise, along with aviation elements including Navy's 816 Squadron's S-70B Seahawks and the Air Force's AP-3C Orion and Hawk 127 aircraft.

Japanese officials were also using the opportunity to show off the capability of their high-tech Soryu class submarine that Tokyo hopes would be selected as the preferred model for Australia's future submarine fleet.

Japan is locked in a Competitive Evaluation Process with France and Germany to decide who will be selected for the lucrative $50 billion defence contract.



1942年被日本潜艇击沈的渡轮HMAS Kuttabul


Japanese midget subs sunk in 1942



The historic arrival of the Japanese submarine has revived memories of 1942, when then-Imperial Japan famously slipped three midget subs into Australian waters, attacking Sydney and Newcastle and sinking the converted ferry HMAS Kuttabul, killing 21 sailors.

Jean Nysen, 93, was then serving in the Women's Royal Australian Navy (WRANS).

"It was a terrible shock and we couldn't do anything about it," she said.