Cope North 2013 编队飞行中的美国/澳洲/日本 海/空军飞 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 00:18:34


拜年拜年～～～Wish you all the best in the YEAR of SNAKE!!!{:soso_e177:}


Cope North 2013 编队飞行中的美国/澳洲/日本 海/空军飞机

Cope North 2013年训练环节中，正进行编队飞行的美国海军/空军的飞机以及澳洲空军和日本航空自卫队的飞机。


(按第一张照片的顺序，从上倒下依次为：）
美国 海军 EA-18G 电子攻击机

美国 空军 F-16C 假想战机

美国 空军  F-15C 战斗机

美国 空军 B-52H 轰炸机

日本 航空自卫队 F-15J 战斗机

日本 航空自卫队 F-2A 战斗机

澳洲 空军 F/A-18A 战斗攻击机


http://bemil.chosun.com/nbrd/gal ... pn=1&num=175067

拜年拜年～～～Wish you all the best in the YEAR of SNAKE!!!{:soso_e177:}


Cope North 2013 编队飞行中的美国/澳洲/日本 海/空军飞机

Cope North 2013年训练环节中，正进行编队飞行的美国海军/空军的飞机以及澳洲空军和日本航空自卫队的飞机。


(按第一张照片的顺序，从上倒下依次为：）
美国 海军 EA-18G 电子攻击机

美国 空军 F-16C 假想战机

美国 空军  F-15C 战斗机

美国 空军 B-52H 轰炸机

日本 航空自卫队 F-15J 战斗机

日本 航空自卫队 F-2A 战斗机

澳洲 空军 F/A-18A 战斗攻击机


http://bemil.chosun.com/nbrd/gal ... pn=1&num=175067
fly in formation是编队飞行，不是‘飞机的模样’，哎，你这是要累死我呀。
모습들입니다. 其中“편대비행”是编队飞行的意思，모습是模样、样子的意思。[:a6:]
vivianyoyo2002 发表于 2013-2-10 15:51
哈哈 您误会啦～～我这段翻译的是韩文的原文。原文是说编队飞行中的那些飞机的模样。
这是原话：Cope No ...
即使是这样，也不用翻出来，就编队飞行足矣，最多加上‘状态’两字。
扁舟子 发表于 2013-2-10 15:56
即使是这样，也不用翻出来，就编队飞行足矣，最多加上‘状态’两字。
好吧～～～～
就如同是一群狗跟着主人到处欺负人   狗仗人势
好图，妹子翻译辛苦了
heyukikaze 发表于 2013-2-10 21:08
好图，妹子翻译辛苦了
谢谢支持～～～～～:D
谢谢翻译和发图，幸苦了！ 新年快乐！
neverdavis 发表于 2013-2-10 22:37
谢谢翻译和发图，幸苦了！ 新年快乐！
新年快乐～～～～[:a4:]
同样的壳子不同的内容啊
前来支持，LZ新年快乐！
ps：为嘛其他国家的涂装（不管是什么飞机）看起来都那么的fashion呀？ 为毛俺们中国的就。。。。。。。。
图都右键之！
耀武扬威来了。。。。。看着不爽。。。
huangtr24 发表于 2013-2-11 22:08
前来支持，LZ新年快乐！
ps：为嘛其他国家的涂装（不管是什么飞机）看起来都那么的fashion呀？ 为毛俺们中 ...
新年快乐～～ 估计改风格也需要时间吧。。。;P
colombia 发表于 2013-2-11 22:10
图都右键之！
great u like those pics~
爱琴海上的渔夫 发表于 2013-2-11 22:18
耀武扬威来了。。。。。看着不爽。。。
No offence. 只是分享一下编队飞行图片。。。
vivianyoyo2002 发表于 2013-2-11 23:35
No offence. 只是分享一下编队飞行图片。。。
啊，不是说LZ的，是说脚盆鸡这会高调和霉菌演习，明显就是针对TG的嘛。。。。
爱琴海上的渔夫 发表于 2013-2-11 23:37
啊，不是说LZ的，是说脚盆鸡这会高调和霉菌演习，明显就是针对TG的嘛。。。。
晚上刚翻译了一段韩媒的新闻报道，美国和日本9号举行了夺岛联合演习，就是为了牵制TG。。。55555
vivianyoyo2002 发表于 2013-2-11 23:41
晚上刚翻译了一段韩媒的新闻报道，美国和日本9号举行了夺岛联合演习，就是为了牵制TG。。。55555
是啊，形势不好，TG崛起还需努力。。。。
Cope North 2013 编队飞行中的美国/澳洲/日本 海/空军飞 ... 编队飞行 编队飞行 飞行轨迹 编队飞行 J10编队飞行(ZT) WZ编队飞行图 城管编队飞行！ 首见武直十飞行编队!!!(ZT) A350家族编队飞行 陆航九机编队飞行训练 六机编队飞行 [壮观]民航飞机编队飞行