美將領艾倫：美台國防關係 為區域安定基石

中央社


    　基隆級驅逐艦基隆號和蘇澳號今天舉行返國歡送典禮，美國國防部國際安全事務亞太處處長艾倫（John Allen）准將在典禮上表示，美台國防關係為區域安定的基石。

    　艾倫和美軍另一將領海軍艦船轉移辦公室執行長海軍少將漢密爾頓皆著軍裝出席。


     　艾倫在致詞時表示，美台國防關係的用意在於在適當情況下協助台灣自我防衛，這是五十多年來成功維護台海和平的重要因素。只要台海環境維持穩定，兩岸就有機會進行真正的對話，也就有獲致長期和平的希望。基於這種希望在此歡送兩艘戰艦和官兵返回台灣，這象徵了台灣這個民主社會保衛自我的決心，而這就是力量。

    　他表示，美國總統布希表明美國不支持台灣獨立和反對任何一方單方面改變現狀的同時，也對台灣採購防禦性武器的要求給予正面的回應，他二○○一年批准銷售這批驅逐艦，彰顯出對台灣前途的長期投資。對戰爭與和平的根本考慮和關切，形成了這些立場：改變現狀可能會對海峽兩岸人民、整個區域和美國本身構成災難。美國的政策和美國對台軍售，突顯美國對台海和平的堅持。

    　艾倫指出，今天美國朋友和台灣朋友可以感心來慶祝台灣對自我防衛的承諾和美國對台灣的堅定支持，這些軍艦站上防線的時候，真正的受益人將是台灣兩千三百萬人民，因為他們將會得到這些戰艦和年輕官兵的保護。

    　他說，事實上，整個東亞數以百萬計的人民也將會因此更加安全，免於戰爭的恐怖，因為這些軍艦和水手將會盡他們的力量維護和平。中央社


    　基隆級驅逐艦基隆號和蘇澳號今天舉行返國歡送典禮，美國國防部國際安全事務亞太處處長艾倫（John Allen）准將在典禮上表示，美台國防關係為區域安定的基石。

    　艾倫和美軍另一將領海軍艦船轉移辦公室執行長海軍少將漢密爾頓皆著軍裝出席。


     　艾倫在致詞時表示，美台國防關係的用意在於在適當情況下協助台灣自我防衛，這是五十多年來成功維護台海和平的重要因素。只要台海環境維持穩定，兩岸就有機會進行真正的對話，也就有獲致長期和平的希望。基於這種希望在此歡送兩艘戰艦和官兵返回台灣，這象徵了台灣這個民主社會保衛自我的決心，而這就是力量。

    　他表示，美國總統布希表明美國不支持台灣獨立和反對任何一方單方面改變現狀的同時，也對台灣採購防禦性武器的要求給予正面的回應，他二○○一年批准銷售這批驅逐艦，彰顯出對台灣前途的長期投資。對戰爭與和平的根本考慮和關切，形成了這些立場：改變現狀可能會對海峽兩岸人民、整個區域和美國本身構成災難。美國的政策和美國對台軍售，突顯美國對台海和平的堅持。

    　艾倫指出，今天美國朋友和台灣朋友可以感心來慶祝台灣對自我防衛的承諾和美國對台灣的堅定支持，這些軍艦站上防線的時候，真正的受益人將是台灣兩千三百萬人民，因為他們將會得到這些戰艦和年輕官兵的保護。

    　他說，事實上，整個東亞數以百萬計的人民也將會因此更加安全，免於戰爭的恐怖，因為這些軍艦和水手將會盡他們的力量維護和平。