暗黑童话！美国步枪协会无“节操”了

暗黑童话！美国步枪协会无“节操”了



2016年03月29日 　来源：新华网


　　小红帽把来复枪扛在肩上，自信地大踏步穿过森林；而她的奶奶，正用猎枪瞄准一只大灰狼……这是美国“全国步枪协会”新近推出的“童话故事”之一，内容已引起巨大争议。
　　全国步枪协会称，新版童话想要告诉大家，只要有枪就能保护自己免受伤害。而支持控枪人士则认为，此类宣传手段“令人作呕”，枪械制造商将触角伸向儿童“不能容忍”。
　　分析人士称，作为美国最大的枪支游说团体，全国步枪协会或因下列原因推出新版童话：试图扩大拥有及购买枪支群体及影响美国大选选情。
　　【“暗黑童话”】

　　全国步枪协会在其官网上写道：“我们当中的许多人可能都这样长大：听着童话慢慢睡去。……你有没有想过，如果小红帽、汉塞尔和格蕾特尔被告知如何使用枪支的话，这些童话听起来会是什么样？”
　　今年1月，全国步枪协会发布了由阿梅莉亚·汉密尔顿改写的《小红帽》。小红帽依然要穿过森林去看望她的奶奶，不过这次她“感受到肩膀上来复枪令人安心的重量”。当小红帽与大灰狼相遇时，“大灰狼贪婪的笑容在它看到来复枪的那一刻消失了”。
　　不仅如此，小红帽的奶奶也因为有了武器而活命。“大灰狼身体倾斜，张开大嘴，但突然停了下来。它巨大的眼珠向下看去，看到奶奶正用猎枪瞄准着它。”
　　上周，全国步枪协会发布了汉密尔顿改写的第二篇童话：《汉塞尔和格蕾特尔》。原版故事中兄妹俩被巫婆的糖果屋诱惑，结果差点被巫婆吃掉。但是新版故事中，兄妹俩解救了糖果屋里被囚禁的两个小男孩，同样是“手握枪支”。
　　根据全国步枪协会计划，下一步他们将在五月推出改编版的《三只小猪》。
　　【巨大争议】
　　这些“暗黑童话”自推出以来，已引起巨大争议。
　　布雷迪预防枪支暴力研究中心主席丹·格罗斯批评这些故事是“令人作呕、道德败坏的市场宣传”，全国步枪协会想把枪支“强塞到美国儿童的手里”。
　　他补充说，目前美国每天有近50名儿童遭到枪击，“全国步枪协会的做法只显示出其为了售卖更多枪支变得有多疯狂”。
　　对此，童话改编者汉密尔顿并不认同。她认为有些童话故事本身就很暴力，而新版则比原版“友善”得多，比如奶奶和小红帽并没有被吃掉。
　　美国暴力政策研究中心上月发布的一份报告称，由于购买枪械的主要群体年龄范围逐渐变大，枪械制造商已开始通过制造五颜六色的步枪、鼓励家长让孩子尽早接触枪支等方法，试图让小学生成为购买人群。
　　中国社会科学院美国研究所助理研究员刁大明认为，全国步枪协会希望通过人们耳熟能详的童话扩大宣传效果，扩展拥有及购买枪支的未来群体。
　　“在最低持枪年龄上，美国很多州都采取了模糊处理，因此全国步枪协会存在‘机会’”，他说。
　　【多重目的】
　　目前，美国每年超过3万人死于枪口下。《今日美国报》一项调查显示，枪击案受害人呈低龄化趋势，几乎三分之一的受害人年龄低于18岁。
　　去年10月，田纳西州11岁的男孩本杰明·蒂勒端起爸爸的猎枪，朝8岁邻居麦凯拉·戴尔扣下扳机，导致女孩死亡。起因仅仅是戴尔拒绝让蒂勒玩她的小狗。
　　尽管美国宪法第二修正案规定公民持枪权“不可侵犯”，但在血案频发的情况下，美国总统奥巴马1月宣布了一系列控枪新举措，试图绕过国会、用行政手段遏制美国频发的枪支暴力事件。
　　刁大明认为，儿童持枪虽然不会很快扩展并形成全国性影响，但客观上会增加控枪的难度，也存在导致枪支滥用的可能性。
　　此外，分析人士指出，今年恰逢美国大选，作为共和党传统“金主”的全国步枪协会也希望借这些宣传来影响选情。一般来说，共和党通常支持拥枪，而民主党人则希望对枪支实行更严格管理。
　　“全国步枪协会期待拥枪的民意可以持续在选举期间保持一定的活跃度，为参选人制造压力，促使其在当选后执行拥枪立场，”刁大明说。
　　他强调，全国步枪协会希望影响的不仅是总统，还有同样重要的国会两院议员。
　　“如果共和党人当选总统，肯定会终止奥巴马政府关于控枪的行政令，”刁大明说，“如果民主党人出任总统，在共和党控制美国参众两院的情况下，民主党的控枪努力将会继续在国会中受阻。”(记者郑昊宁，编辑李宏，新华国际客户端报道)






http://www.chinanews.com/gj/2016/03-29/7816307.shtml暗黑童话！美国步枪协会无“节操”了



2016年03月29日 　来源：新华网


　　小红帽把来复枪扛在肩上，自信地大踏步穿过森林；而她的奶奶，正用猎枪瞄准一只大灰狼……这是美国“全国步枪协会”新近推出的“童话故事”之一，内容已引起巨大争议。
　　全国步枪协会称，新版童话想要告诉大家，只要有枪就能保护自己免受伤害。而支持控枪人士则认为，此类宣传手段“令人作呕”，枪械制造商将触角伸向儿童“不能容忍”。
　　分析人士称，作为美国最大的枪支游说团体，全国步枪协会或因下列原因推出新版童话：试图扩大拥有及购买枪支群体及影响美国大选选情。
　　【“暗黑童话”】

　　全国步枪协会在其官网上写道：“我们当中的许多人可能都这样长大：听着童话慢慢睡去。……你有没有想过，如果小红帽、汉塞尔和格蕾特尔被告知如何使用枪支的话，这些童话听起来会是什么样？”
　　今年1月，全国步枪协会发布了由阿梅莉亚·汉密尔顿改写的《小红帽》。小红帽依然要穿过森林去看望她的奶奶，不过这次她“感受到肩膀上来复枪令人安心的重量”。当小红帽与大灰狼相遇时，“大灰狼贪婪的笑容在它看到来复枪的那一刻消失了”。
　　不仅如此，小红帽的奶奶也因为有了武器而活命。“大灰狼身体倾斜，张开大嘴，但突然停了下来。它巨大的眼珠向下看去，看到奶奶正用猎枪瞄准着它。”
　　上周，全国步枪协会发布了汉密尔顿改写的第二篇童话：《汉塞尔和格蕾特尔》。原版故事中兄妹俩被巫婆的糖果屋诱惑，结果差点被巫婆吃掉。但是新版故事中，兄妹俩解救了糖果屋里被囚禁的两个小男孩，同样是“手握枪支”。
　　根据全国步枪协会计划，下一步他们将在五月推出改编版的《三只小猪》。
　　【巨大争议】
　　这些“暗黑童话”自推出以来，已引起巨大争议。
　　布雷迪预防枪支暴力研究中心主席丹·格罗斯批评这些故事是“令人作呕、道德败坏的市场宣传”，全国步枪协会想把枪支“强塞到美国儿童的手里”。
　　他补充说，目前美国每天有近50名儿童遭到枪击，“全国步枪协会的做法只显示出其为了售卖更多枪支变得有多疯狂”。
　　对此，童话改编者汉密尔顿并不认同。她认为有些童话故事本身就很暴力，而新版则比原版“友善”得多，比如奶奶和小红帽并没有被吃掉。
　　美国暴力政策研究中心上月发布的一份报告称，由于购买枪械的主要群体年龄范围逐渐变大，枪械制造商已开始通过制造五颜六色的步枪、鼓励家长让孩子尽早接触枪支等方法，试图让小学生成为购买人群。
　　中国社会科学院美国研究所助理研究员刁大明认为，全国步枪协会希望通过人们耳熟能详的童话扩大宣传效果，扩展拥有及购买枪支的未来群体。
　　“在最低持枪年龄上，美国很多州都采取了模糊处理，因此全国步枪协会存在‘机会’”，他说。
　　【多重目的】
　　目前，美国每年超过3万人死于枪口下。《今日美国报》一项调查显示，枪击案受害人呈低龄化趋势，几乎三分之一的受害人年龄低于18岁。
　　去年10月，田纳西州11岁的男孩本杰明·蒂勒端起爸爸的猎枪，朝8岁邻居麦凯拉·戴尔扣下扳机，导致女孩死亡。起因仅仅是戴尔拒绝让蒂勒玩她的小狗。
　　尽管美国宪法第二修正案规定公民持枪权“不可侵犯”，但在血案频发的情况下，美国总统奥巴马1月宣布了一系列控枪新举措，试图绕过国会、用行政手段遏制美国频发的枪支暴力事件。
　　刁大明认为，儿童持枪虽然不会很快扩展并形成全国性影响，但客观上会增加控枪的难度，也存在导致枪支滥用的可能性。
　　此外，分析人士指出，今年恰逢美国大选，作为共和党传统“金主”的全国步枪协会也希望借这些宣传来影响选情。一般来说，共和党通常支持拥枪，而民主党人则希望对枪支实行更严格管理。
　　“全国步枪协会期待拥枪的民意可以持续在选举期间保持一定的活跃度，为参选人制造压力，促使其在当选后执行拥枪立场，”刁大明说。
　　他强调，全国步枪协会希望影响的不仅是总统，还有同样重要的国会两院议员。
　　“如果共和党人当选总统，肯定会终止奥巴马政府关于控枪的行政令，”刁大明说，“如果民主党人出任总统，在共和党控制美国参众两院的情况下，民主党的控枪努力将会继续在国会中受阻。”(记者郑昊宁，编辑李宏，新华国际客户端报道)






http://www.chinanews.com/gj/2016/03-29/7816307.shtml