BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

参考消息网3月24日报道 英媒称，一位美国高官22日表示，美国希望同中国举行会谈，讨论中方对美国希望在韩部署末段高空区域防御系统（即“萨德”系统）所持的疑虑。
据英国广播公司网站3月23日报道，负责军控和国际安全事务的美国副国务卿罗丝·戈特莫勒强调，美韩刚刚开始有关这项计划的讨论，并没有作出决定。
戈特莫勒在华盛顿举行的早餐会上对记者说，在韩国部署“萨德”系统完全是针对朝鲜，而非中国。她说，“‘萨德’其实只具备保卫其所部署领土的能力”，而不具备监控中国似乎担心其所能覆盖区域的能力。
戈特莫勒说：“我们非常愿意和希望能有机会坐下来同中国会谈，讨论这个系统在技术上的局限性以及其他事实。”她没有给出中美之间可能举行此类会谈的时间表。
报道称，朝鲜上月发射了一枚远程弹道导弹，美韩随后表示同意就部署“萨德”的计划举行会谈。中国对此表示关切，但似乎没有排除外交解决问题的可能。中方称其理解美韩维护自身安全的迫切需要，但表示美韩应该考虑中国的合理安全关切。
美国军方一直表示需要在韩国部署“萨德”系统，但在朝鲜最近发射导弹之前，韩国不愿公开讨论部署“萨德”的问题，显然担心此举会损害同中国的关系。
【延伸阅读】中俄齐声反对美在韩部署“萨德”：损害中俄利益
参考消息网3月13日报道 外媒称，中国和俄罗斯两国外长对于美国可能在韩国部署先进反导系统一事表示反对。
据美联社3月11日报道称，在朝鲜的核武库导致紧张局势升级之际，华盛顿和首尔近日开始就部署先进的“萨德”系统（即末段高空区域防御系统）事宜举行正式会谈。
中国外长王毅11日在与俄罗斯外长拉夫罗夫会谈后对记者说，在韩国部署“萨德”系统将“直接损害中俄的战略安全利益”。
拉夫罗夫说，美国此举属于反应过度。
美国国务院发言人约翰·柯比对记者说：“我不知道是否会进行部署。如果部署的话，俄罗斯或中国没有任何理由表示担忧，因为它纯属防御性质。”
另据俄罗斯《消息报》网站3月11日报道称，莫斯科和北京一致认为，美国在朝鲜半岛部署反导系统的计划超出了遏制朝鲜威胁的需要。
俄罗斯外长拉夫罗夫在与中国外长王毅会谈后举行联合记者会时表示：“俄中在反导系统问题上的立场一致，两国将在各种国际论坛、联合国及其他机构框架下坚持这一立场。我们认为非常重要的是，美国不应以朝鲜的冒险行为作为此项反导计划的借口。”
拉夫罗夫认为，美国与韩国共同制订的这项反导计划已经超出了遏制一切可以设想到的源于朝鲜威胁的需要，就像美国在欧洲部署反导系统时一样。不仅如此，当前威胁与美国当初为在欧洲部署反导系统所声称的威胁还不能同日而语。
拉夫罗夫说：“我们将在这两个方向上证明此类计划毫无根据可言，它们有可能破坏全球均势和战略稳定。我们将提议与美国进行开诚布公的对话。”
中国外长也强调，美国在韩国首先部署“萨德”系统远远超出朝鲜半岛实际防御需要。
据拉美社3月11日报道称，中国和俄罗斯两国外长11日在莫斯科批评了美国在朝鲜半岛部署反导系统的计划。
俄罗斯外长拉夫罗夫在与中国外长王毅共同会见记者时说：“对于美国反导系统的部署地点，我们将维护自己的立场。”
报道称，拉夫罗夫强调，美国反导系统计划是没有根据和理由的，将会威胁到世界的平衡和安全。他说，俄罗斯要求美国对其全球反导系统的部署计划显示诚实和透明的态度。这些计划被视为对中国和俄罗斯安全的直接威胁，这两个国家与美国同为核大国，是对单极霸权世界的平衡筹码。
拉夫罗夫对这种军国主义战略的危险后果提出警告，并表示美国在韩国部署反导系统计划的规模和级别都超出了来自朝鲜的任何假设危险所需要的应对程度。
报道称，王毅也对此表示赞成，他表示，美国在韩国首先部署“萨德”系统远远超出朝鲜半岛实际防御需要，直接损害中俄的战略安全利益，也将破坏地区战略平衡，引发军事竞赛。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

资料图：韩国民众在青瓦台前抗议美在韩部署“萨德”系统计划。
（2016-03-13 11:00:09）
【延伸阅读】日媒：美韩磋商部署“萨德”包含对华施压意图
参考消息网3月7日报道 日媒称，4日，韩国国防部与驻韩美军就部署末段高空区域防御系统（即“萨德”系统）成立联合工作组并召开了首次会议。“萨德”被视为对抗朝鲜核武器与导弹的终极手段，但矛头所指并非只有朝鲜，似乎也包含牵制中国的军事扩张、敦促中国切实履行对朝制裁决议的意图。
据《日本经济新闻》3月5日报道，联合工作组将就部署“萨德”的具体位置、对环境的影响、所需费用、协商日程等进行磋商。作为“就部署的可能性进行的磋商”，最终决定还需要更高级别的政治判断。
针对驻韩美军部署“萨德”系统的目的，韩国国防部解释道：“‘萨德’将对保卫韩国免受不断增大的朝鲜核武器与导弹威胁作出贡献。”
为什么中国同意了联合国安理会2日通过的加大对朝制裁力度的决议？韩国国内的臆测是“急于通过制裁决议的美国与反对部署‘萨德’的中国在暗中完成了交易”。但是，中方的警戒心并未消除。
中国外交部发言人洪磊在4日的记者会上对部署“萨德”表示了坚决反对，他说：“有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。我们坚决反对在半岛部署‘萨德’系统。”
当天出版的韩国主要报纸均大篇幅刊登了中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟的谈话。他强调中方反对美在韩部署“萨德”系统。武大伟认为，中韩双方一致认为要维护发展好中韩战略合作伙伴关系。这也透露出中方有意维系与韩国的关系。
韩国国防部多次表示，一旦部署“萨德”将仅仅针对朝鲜使用。另一方面，韩国的朝鲜大学院大学教授金东叶认为：“虽然名义上是为对抗朝鲜的威胁，但部署‘萨德’对美国来说是关系到与中国在东亚争夺势力范围的重大问题。无论中俄是否反对都会推进部署。”
报道称，不希望朝鲜发生内乱的中国会不会在一段时间之后放松制裁？这样的疑虑已经根深蒂固。美国将依据中方的态度调整磋商的进度，美中两国以韩国为舞台进行的博弈还将继续。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

4日，韩国国防部国防政策室室长柳济昇（右）和美国陆军第八集团军司令托马斯·万达尔在首尔签署协定，全面启动在韩部署“萨德”系统的协商日程。（韩联社）
（2016-03-07 09:34:20）
【延伸阅读】美韩正式启动“萨德”部署磋商 中方表态坚决反对
参考消息网3月5日报道 韩媒称，韩美两国负责商讨驻韩美军部署“萨德”系统（THAAD，末端高空区域防御系统）事宜的联合工作组4日上午成立，下午举行首次会议，正式启动有关“萨德”部署日程、最佳部署地点、费用等相关问题的磋商。
韩联社3月4日报道称，韩国国防部和代表美国国防部的驻韩美军司令部今天签署了关于成立韩美联合工作组的相关协定。“萨德”部署工作将按照联合工作组提交提案、政府批准的程序推进。
下午，联合工作组举行首次会议。联合工作组韩方首席代表、国防部政策企划官张庆洙少将与美方首席代表、韩美联合司令部企划参谋本部长罗伯特·海德伦德少将等韩美代表团各10人与会。
自韩美两国在朝鲜于上月7日发射远程导弹后立即宣布启动驻韩美军部署“萨德”系统相关磋商后，仅用一个月时间就成立了联合工作组。
国防部表示，作为发展韩美同盟反导力量的一项措施，韩美将通过联合工作组商讨在韩部署“萨德”系统的可能性。对于“可能性”是否也意味着有可能不在韩国部署“萨德”系统的疑问，联合工作组表示，需待选定合适的位置才可部署，因此选择了“可能性”这一表达。
国防部强调了在韩部署“萨德”系统的必要性，称尽管韩国同国际社会为说服朝鲜重返谈判桌而努力，但朝鲜没有丝毫放弃挑衅的意思。国防部高层官员表示，“萨德”系统是目前技术最为成熟、性能最稳定、拦截成功率最高的反导系统，因此有必要加快在韩部署“萨德”系统的进程。
韩联社3月4日报道称，韩美两国负责商讨驻韩美军部署“萨德”系统事宜的联合工作组4日正式成立。由此，韩美全面启动有关“萨德”部署日程、地点、费用等相关问题的磋商。
韩国国防部介绍，大韩民国国防部和代表美国国防部的驻韩美军司令部今天签署了关于成立韩美联合工作组的相关协定。韩国国防部国防政策室室长柳济昇和驻韩美军司令部参谋长、美军第8军司令部司令托马斯·万达尔分别作为双方代表在协定上签字。协定内容包括联合工作组人员的构成、会议议题、会议过程报告体系、会议录编制等工作组相关的整体规定。
协定签署后，韩美联合工作组当天下午将举行首次会议，开始正式对“萨德”部署事宜进行讨论，包括就最佳部署地点、安全及环境、费用问题、协商日程等展开磋商。
国防部强调，朝鲜不断进行核试验和发射远程导弹，在韩国和国际社会遏制下，仍毫不悔改，今后朝鲜也同样不会放弃挑衅。
另据中国外交部网站报道，中国外交部发言人洪磊3月4日在例行记者会上表示，当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感，有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。我们坚决反对在半岛部署“萨德”系统，敦促有关国家慎重行事，不得损害中国的战略安全利益。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

2016年3月4日外交部例行记者会。（资料图片）
（2016-03-05 10:34:35）
【延伸阅读】中方再次表明立场：坚决反对在半岛部署“萨德”系统
中新社北京3月4日电 (叶秋曈)针对韩、美日前正式签署协定成立联合工作组，启动部署“萨德”系统的磋商一事，中国外交部发言人洪磊在4日的例行记者会上答记者问时称，中方坚决反对在半岛部署“萨德”系统，并敦促有关国家慎重行事。
洪磊强调，当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感，有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。中方坚决反对在半岛部署“萨德”系统，敦促有关国家慎重行事，不得损害中国的战略安全利益。
据报道，朝鲜最高领导人金正恩4日称，要随时做好发射核武器的准备。洪磊对此发表评论称，希望有关方保持克制，谨言慎行。
他表示，针对朝进行第四次核试验和利用弹道导弹技术进行发射，联合国安理会刚刚通过第2270号决议。当前半岛形势非常复杂敏感，中方希望有关方保持克制，谨言慎行，避免紧张局势进一步升级。(完)
（2016-03-04 20:21:01）http://toutiao.com/a6265433287922565377/
参考消息网3月24日报道 英媒称，一位美国高官22日表示，美国希望同中国举行会谈，讨论中方对美国希望在韩部署末段高空区域防御系统（即“萨德”系统）所持的疑虑。
据英国广播公司网站3月23日报道，负责军控和国际安全事务的美国副国务卿罗丝·戈特莫勒强调，美韩刚刚开始有关这项计划的讨论，并没有作出决定。
戈特莫勒在华盛顿举行的早餐会上对记者说，在韩国部署“萨德”系统完全是针对朝鲜，而非中国。她说，“‘萨德’其实只具备保卫其所部署领土的能力”，而不具备监控中国似乎担心其所能覆盖区域的能力。
戈特莫勒说：“我们非常愿意和希望能有机会坐下来同中国会谈，讨论这个系统在技术上的局限性以及其他事实。”她没有给出中美之间可能举行此类会谈的时间表。
报道称，朝鲜上月发射了一枚远程弹道导弹，美韩随后表示同意就部署“萨德”的计划举行会谈。中国对此表示关切，但似乎没有排除外交解决问题的可能。中方称其理解美韩维护自身安全的迫切需要，但表示美韩应该考虑中国的合理安全关切。
美国军方一直表示需要在韩国部署“萨德”系统，但在朝鲜最近发射导弹之前，韩国不愿公开讨论部署“萨德”的问题，显然担心此举会损害同中国的关系。
【延伸阅读】中俄齐声反对美在韩部署“萨德”：损害中俄利益
参考消息网3月13日报道 外媒称，中国和俄罗斯两国外长对于美国可能在韩国部署先进反导系统一事表示反对。
据美联社3月11日报道称，在朝鲜的核武库导致紧张局势升级之际，华盛顿和首尔近日开始就部署先进的“萨德”系统（即末段高空区域防御系统）事宜举行正式会谈。
中国外长王毅11日在与俄罗斯外长拉夫罗夫会谈后对记者说，在韩国部署“萨德”系统将“直接损害中俄的战略安全利益”。
拉夫罗夫说，美国此举属于反应过度。
美国国务院发言人约翰·柯比对记者说：“我不知道是否会进行部署。如果部署的话，俄罗斯或中国没有任何理由表示担忧，因为它纯属防御性质。”
另据俄罗斯《消息报》网站3月11日报道称，莫斯科和北京一致认为，美国在朝鲜半岛部署反导系统的计划超出了遏制朝鲜威胁的需要。
俄罗斯外长拉夫罗夫在与中国外长王毅会谈后举行联合记者会时表示：“俄中在反导系统问题上的立场一致，两国将在各种国际论坛、联合国及其他机构框架下坚持这一立场。我们认为非常重要的是，美国不应以朝鲜的冒险行为作为此项反导计划的借口。”
拉夫罗夫认为，美国与韩国共同制订的这项反导计划已经超出了遏制一切可以设想到的源于朝鲜威胁的需要，就像美国在欧洲部署反导系统时一样。不仅如此，当前威胁与美国当初为在欧洲部署反导系统所声称的威胁还不能同日而语。
拉夫罗夫说：“我们将在这两个方向上证明此类计划毫无根据可言，它们有可能破坏全球均势和战略稳定。我们将提议与美国进行开诚布公的对话。”
中国外长也强调，美国在韩国首先部署“萨德”系统远远超出朝鲜半岛实际防御需要。
据拉美社3月11日报道称，中国和俄罗斯两国外长11日在莫斯科批评了美国在朝鲜半岛部署反导系统的计划。
俄罗斯外长拉夫罗夫在与中国外长王毅共同会见记者时说：“对于美国反导系统的部署地点，我们将维护自己的立场。”
报道称，拉夫罗夫强调，美国反导系统计划是没有根据和理由的，将会威胁到世界的平衡和安全。他说，俄罗斯要求美国对其全球反导系统的部署计划显示诚实和透明的态度。这些计划被视为对中国和俄罗斯安全的直接威胁，这两个国家与美国同为核大国，是对单极霸权世界的平衡筹码。
拉夫罗夫对这种军国主义战略的危险后果提出警告，并表示美国在韩国部署反导系统计划的规模和级别都超出了来自朝鲜的任何假设危险所需要的应对程度。
报道称，王毅也对此表示赞成，他表示，美国在韩国首先部署“萨德”系统远远超出朝鲜半岛实际防御需要，直接损害中俄的战略安全利益，也将破坏地区战略平衡，引发军事竞赛。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

资料图：韩国民众在青瓦台前抗议美在韩部署“萨德”系统计划。
（2016-03-13 11:00:09）
【延伸阅读】日媒：美韩磋商部署“萨德”包含对华施压意图
参考消息网3月7日报道 日媒称，4日，韩国国防部与驻韩美军就部署末段高空区域防御系统（即“萨德”系统）成立联合工作组并召开了首次会议。“萨德”被视为对抗朝鲜核武器与导弹的终极手段，但矛头所指并非只有朝鲜，似乎也包含牵制中国的军事扩张、敦促中国切实履行对朝制裁决议的意图。
据《日本经济新闻》3月5日报道，联合工作组将就部署“萨德”的具体位置、对环境的影响、所需费用、协商日程等进行磋商。作为“就部署的可能性进行的磋商”，最终决定还需要更高级别的政治判断。
针对驻韩美军部署“萨德”系统的目的，韩国国防部解释道：“‘萨德’将对保卫韩国免受不断增大的朝鲜核武器与导弹威胁作出贡献。”
为什么中国同意了联合国安理会2日通过的加大对朝制裁力度的决议？韩国国内的臆测是“急于通过制裁决议的美国与反对部署‘萨德’的中国在暗中完成了交易”。但是，中方的警戒心并未消除。
中国外交部发言人洪磊在4日的记者会上对部署“萨德”表示了坚决反对，他说：“有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。我们坚决反对在半岛部署‘萨德’系统。”
当天出版的韩国主要报纸均大篇幅刊登了中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟的谈话。他强调中方反对美在韩部署“萨德”系统。武大伟认为，中韩双方一致认为要维护发展好中韩战略合作伙伴关系。这也透露出中方有意维系与韩国的关系。
韩国国防部多次表示，一旦部署“萨德”将仅仅针对朝鲜使用。另一方面，韩国的朝鲜大学院大学教授金东叶认为：“虽然名义上是为对抗朝鲜的威胁，但部署‘萨德’对美国来说是关系到与中国在东亚争夺势力范围的重大问题。无论中俄是否反对都会推进部署。”
报道称，不希望朝鲜发生内乱的中国会不会在一段时间之后放松制裁？这样的疑虑已经根深蒂固。美国将依据中方的态度调整磋商的进度，美中两国以韩国为舞台进行的博弈还将继续。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

4日，韩国国防部国防政策室室长柳济昇（右）和美国陆军第八集团军司令托马斯·万达尔在首尔签署协定，全面启动在韩部署“萨德”系统的协商日程。（韩联社）
（2016-03-07 09:34:20）
【延伸阅读】美韩正式启动“萨德”部署磋商 中方表态坚决反对
参考消息网3月5日报道 韩媒称，韩美两国负责商讨驻韩美军部署“萨德”系统（THAAD，末端高空区域防御系统）事宜的联合工作组4日上午成立，下午举行首次会议，正式启动有关“萨德”部署日程、最佳部署地点、费用等相关问题的磋商。
韩联社3月4日报道称，韩国国防部和代表美国国防部的驻韩美军司令部今天签署了关于成立韩美联合工作组的相关协定。“萨德”部署工作将按照联合工作组提交提案、政府批准的程序推进。
下午，联合工作组举行首次会议。联合工作组韩方首席代表、国防部政策企划官张庆洙少将与美方首席代表、韩美联合司令部企划参谋本部长罗伯特·海德伦德少将等韩美代表团各10人与会。
自韩美两国在朝鲜于上月7日发射远程导弹后立即宣布启动驻韩美军部署“萨德”系统相关磋商后，仅用一个月时间就成立了联合工作组。
国防部表示，作为发展韩美同盟反导力量的一项措施，韩美将通过联合工作组商讨在韩部署“萨德”系统的可能性。对于“可能性”是否也意味着有可能不在韩国部署“萨德”系统的疑问，联合工作组表示，需待选定合适的位置才可部署，因此选择了“可能性”这一表达。
国防部强调了在韩部署“萨德”系统的必要性，称尽管韩国同国际社会为说服朝鲜重返谈判桌而努力，但朝鲜没有丝毫放弃挑衅的意思。国防部高层官员表示，“萨德”系统是目前技术最为成熟、性能最稳定、拦截成功率最高的反导系统，因此有必要加快在韩部署“萨德”系统的进程。
韩联社3月4日报道称，韩美两国负责商讨驻韩美军部署“萨德”系统事宜的联合工作组4日正式成立。由此，韩美全面启动有关“萨德”部署日程、地点、费用等相关问题的磋商。
韩国国防部介绍，大韩民国国防部和代表美国国防部的驻韩美军司令部今天签署了关于成立韩美联合工作组的相关协定。韩国国防部国防政策室室长柳济昇和驻韩美军司令部参谋长、美军第8军司令部司令托马斯·万达尔分别作为双方代表在协定上签字。协定内容包括联合工作组人员的构成、会议议题、会议过程报告体系、会议录编制等工作组相关的整体规定。
协定签署后，韩美联合工作组当天下午将举行首次会议，开始正式对“萨德”部署事宜进行讨论，包括就最佳部署地点、安全及环境、费用问题、协商日程等展开磋商。
国防部强调，朝鲜不断进行核试验和发射远程导弹，在韩国和国际社会遏制下，仍毫不悔改，今后朝鲜也同样不会放弃挑衅。
另据中国外交部网站报道，中国外交部发言人洪磊3月4日在例行记者会上表示，当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感，有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。我们坚决反对在半岛部署“萨德”系统，敦促有关国家慎重行事，不得损害中国的战略安全利益。
BBC:美国称愿与中国讨论在韩部署“萨德”计划

2016年3月4日外交部例行记者会。（资料图片）
（2016-03-05 10:34:35）
【延伸阅读】中方再次表明立场：坚决反对在半岛部署“萨德”系统
中新社北京3月4日电 (叶秋曈)针对韩、美日前正式签署协定成立联合工作组，启动部署“萨德”系统的磋商一事，中国外交部发言人洪磊在4日的例行记者会上答记者问时称，中方坚决反对在半岛部署“萨德”系统，并敦促有关国家慎重行事。
洪磊强调，当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感，有关各方都应避免采取进一步加剧半岛紧张局势的行动。中方坚决反对在半岛部署“萨德”系统，敦促有关国家慎重行事，不得损害中国的战略安全利益。
据报道，朝鲜最高领导人金正恩4日称，要随时做好发射核武器的准备。洪磊对此发表评论称，希望有关方保持克制，谨言慎行。
他表示，针对朝进行第四次核试验和利用弹道导弹技术进行发射，联合国安理会刚刚通过第2270号决议。当前半岛形势非常复杂敏感，中方希望有关方保持克制，谨言慎行，避免紧张局势进一步升级。(完)
（2016-03-04 20:21:01）http://toutiao.com/a6265433287922565377/