美联储新主席会否改弦更张？

［路透社华盛顿１０月２４日电］
　　布什总统今天提名白宫首席经济学家本·伯南克接替艾伦·格林斯潘担任美联储主席。伯南克则承诺将保持与格林斯潘时代的连贯性。
　　如果获得参议院的批准，广受尊重的货币经济学家伯南克将对这个全球最大的经济体施加重要影响。
　　７９岁的格林斯潘领导中央银行已经超过１８年，以货币政策“大师”闻名。他将于明年１月３１日退休。
　　布什在椭圆形办公室举行的简短仪式上说：“本·伯南克将在艾伦·格林斯潘的基础上进一步有所建树。”格林斯潘和伯南克就站在他的身边。
　　格林斯潘和伯南克围绕一个问题发生过分歧，伯南克一直倡导确定通货膨胀目标，用以指导利率政策。格林斯潘则反对这种做法，认为这样会束缚美联储的行动。
　　不过，在伯南克供职于美联储期间，他和格林斯潘建立了牢固的友谊。他们对货币政策走向的看法在很大程度上是一致的。
　　世界各地的主要央行（包括欧洲央行、英格兰银行和日本银行）对布什的决定表示欢迎。
　　本·伯南克，１９５３年１２月１３日出生在佐治亚洲奥古斯塔。
　　教育背景：１９７５年获得哈佛大学经济学学士学位；１９７９年获得麻省理工学院经济学博士学位。
　　工作经验：１９８５年－２００２年任普林斯顿大学经济学教授；１９９６年－２００２年普林斯顿大学经济系教授兼主任；２００２年－２００５年任美联储理事会理事；２００５年６月至今，任总统经济顾问委员会主席。
　　家庭：妻子安娜，育有两名子女。［路透社华盛顿１０月２４日电］
　　布什总统今天提名白宫首席经济学家本·伯南克接替艾伦·格林斯潘担任美联储主席。伯南克则承诺将保持与格林斯潘时代的连贯性。
　　如果获得参议院的批准，广受尊重的货币经济学家伯南克将对这个全球最大的经济体施加重要影响。
　　７９岁的格林斯潘领导中央银行已经超过１８年，以货币政策“大师”闻名。他将于明年１月３１日退休。
　　布什在椭圆形办公室举行的简短仪式上说：“本·伯南克将在艾伦·格林斯潘的基础上进一步有所建树。”格林斯潘和伯南克就站在他的身边。
　　格林斯潘和伯南克围绕一个问题发生过分歧，伯南克一直倡导确定通货膨胀目标，用以指导利率政策。格林斯潘则反对这种做法，认为这样会束缚美联储的行动。
　　不过，在伯南克供职于美联储期间，他和格林斯潘建立了牢固的友谊。他们对货币政策走向的看法在很大程度上是一致的。
　　世界各地的主要央行（包括欧洲央行、英格兰银行和日本银行）对布什的决定表示欢迎。
　　本·伯南克，１９５３年１２月１３日出生在佐治亚洲奥古斯塔。
　　教育背景：１９７５年获得哈佛大学经济学学士学位；１９７９年获得麻省理工学院经济学博士学位。
　　工作经验：１９８５年－２００２年任普林斯顿大学经济学教授；１９９６年－２００２年普林斯顿大学经济系教授兼主任；２００２年－２００５年任美联储理事会理事；２００５年６月至今，任总统经济顾问委员会主席。
　　家庭：妻子安娜，育有两名子女。