特拉法尔加海战后的奖金分配情况

上周去朴茨茅斯开会，周末趁机在朴茨茅斯转了转。朴茨茅斯是皇家海军的老窝，虽然现在皇家海军没落了，但仍有不少地方值得一去，时间有限，我只是去了最有名的Historical Dockyard (翻成了古代造船厂), 这里陈列着特拉法尔加海战纳尔逊的旗舰光辉号（1805年特拉法尔加海战），1860年的勇士号，1915年的M.33 (600吨的浅水炮舰). 后打捞上来的玛丽罗斯号（装修未开放）以及一个和现在皇家海军实力相匹配的海军博物馆（说白了，就是很小的一个博物馆，比陈列室大点）

博物馆地方有限，和皇家海军 辉煌历史比较，大部分历史只能一笔带过，着重突出的是纳尔逊（单有一个陈列室），特拉法尔加战役和加里波利战役，值得一提的是在特拉法尔加战役的位置有一个说明（拍了照片，不会上图），战役结束后论功行赏的奖金分配情况：前面是说明：

In the 18th century, ships captured in battle were sold and the proceeds distributed among the victors. A lucky capture could make a man’s fortune.
Many of the ships captured at Trafalgar were destroyed in the great storm that followed. So a special grant of ￡300,000, was made by parliament.
The officer received the largest share but even he sailors receieved the equivalent of several months’ pay

Captains:  ￡ 3,362
Lieutenants: ￡ 226
Warrant Officers: ￡ 153
Middle Man: ￡ 37
Sailors and Royal Marines: ￡ 6

这么来看，当时水手和海军陆战队一年的工资也就是差不多十几磅。舰长一人就能分3,300多磅，真是有钱人啊。这个Lieutenants，算啥官职？大副还是普通的海军上尉，连舰长的零头也没拿到。

（胜利号风帆战列舰：转自百度：“胜利”号就是英国的一艘风帆战列舰。它建造于1765年，排水量2162吨，舰长67.8米，舰宽15米。舰上装有3根桅杆，主桅高61.5米。它设置有三层火炮甲板，共装有102门铁铸加农炮和2门巨型短炮。舰上一次齐射，可发射半吨重的炮弹。）
（勇士号风帆战列舰：1861年建成，风帆，蒸汽双驱动铁甲战列舰，这是英国的第一艘铁甲战列舰，
载员705人: 36 军官，3个准尉，109个海军士官，344个水手和见习水手（boys）, 3个皇家海军陆战队军官（估计在那个年代海军陆战队就是负责跳帮接舷群殴的那批人），6个海军陆战队参谋军士，116个海军陆战队炮兵，2个总工（轮机长？），10个工程师，76个烧锅炉的锅炉工（轮机兵？）
全长：127.4米（418英尺），Beam （这怎么翻？横梁？宽）：17.7米（58英尺），吃水7.9米（26英尺）
最大时速：蒸汽14.3节，风帆13节，双动力时可达17.5节
排水量：9210吨
中央装甲带：64.9米X6.7米，被甲11.4厘米（4 ½英寸）附于18英寸柚木的装甲带
火力：26门68磅炮，10门110磅炮，4门40磅炮。后装线膛炮。

注，到底是海军起家的大英帝国，1861年，腐国就装备了铁甲战列舰，而且还这么大的排水量。当时真的没有国家能和皇家海军抗衡！

回来的路上和出租车司机聊天，出租司机挺热情，一路指点，这也是皇家海军的地儿，那也是皇家海军的地儿，说每年美国海军都有5000人到这里来接受皇家海军的培训，倒也是一笔不小的收入。算军队经商吗？聊得热火朝天的，一不留神，开过了站，上了高速，再绕个大圈子回来。20磅花出去了…
上周去朴茨茅斯开会，周末趁机在朴茨茅斯转了转。朴茨茅斯是皇家海军的老窝，虽然现在皇家海军没落了，但仍有不少地方值得一去，时间有限，我只是去了最有名的Historical Dockyard (翻成了古代造船厂), 这里陈列着特拉法尔加海战纳尔逊的旗舰光辉号（1805年特拉法尔加海战），1860年的勇士号，1915年的M.33 (600吨的浅水炮舰). 后打捞上来的玛丽罗斯号（装修未开放）以及一个和现在皇家海军实力相匹配的海军博物馆（说白了，就是很小的一个博物馆，比陈列室大点）

博物馆地方有限，和皇家海军 辉煌历史比较，大部分历史只能一笔带过，着重突出的是纳尔逊（单有一个陈列室），特拉法尔加战役和加里波利战役，值得一提的是在特拉法尔加战役的位置有一个说明（拍了照片，不会上图），战役结束后论功行赏的奖金分配情况：前面是说明：

In the 18th century, ships captured in battle were sold and the proceeds distributed among the victors. A lucky capture could make a man’s fortune.
Many of the ships captured at Trafalgar were destroyed in the great storm that followed. So a special grant of ￡300,000, was made by parliament.
The officer received the largest share but even he sailors receieved the equivalent of several months’ pay

Captains:  ￡ 3,362
Lieutenants: ￡ 226
Warrant Officers: ￡ 153
Middle Man: ￡ 37
Sailors and Royal Marines: ￡ 6

这么来看，当时水手和海军陆战队一年的工资也就是差不多十几磅。舰长一人就能分3,300多磅，真是有钱人啊。这个Lieutenants，算啥官职？大副还是普通的海军上尉，连舰长的零头也没拿到。

（胜利号风帆战列舰：转自百度：“胜利”号就是英国的一艘风帆战列舰。它建造于1765年，排水量2162吨，舰长67.8米，舰宽15米。舰上装有3根桅杆，主桅高61.5米。它设置有三层火炮甲板，共装有102门铁铸加农炮和2门巨型短炮。舰上一次齐射，可发射半吨重的炮弹。）
（勇士号风帆战列舰：1861年建成，风帆，蒸汽双驱动铁甲战列舰，这是英国的第一艘铁甲战列舰，
载员705人: 36 军官，3个准尉，109个海军士官，344个水手和见习水手（boys）, 3个皇家海军陆战队军官（估计在那个年代海军陆战队就是负责跳帮接舷群殴的那批人），6个海军陆战队参谋军士，116个海军陆战队炮兵，2个总工（轮机长？），10个工程师，76个烧锅炉的锅炉工（轮机兵？）
全长：127.4米（418英尺），Beam （这怎么翻？横梁？宽）：17.7米（58英尺），吃水7.9米（26英尺）
最大时速：蒸汽14.3节，风帆13节，双动力时可达17.5节
排水量：9210吨
中央装甲带：64.9米X6.7米，被甲11.4厘米（4 ½英寸）附于18英寸柚木的装甲带
火力：26门68磅炮，10门110磅炮，4门40磅炮。后装线膛炮。

注，到底是海军起家的大英帝国，1861年，腐国就装备了铁甲战列舰，而且还这么大的排水量。当时真的没有国家能和皇家海军抗衡！

回来的路上和出租车司机聊天，出租司机挺热情，一路指点，这也是皇家海军的地儿，那也是皇家海军的地儿，说每年美国海军都有5000人到这里来接受皇家海军的培训，倒也是一笔不小的收入。算军队经商吗？聊得热火朝天的，一不留神，开过了站，上了高速，再绕个大圈子回来。20磅花出去了…