美国参谋长联席会议副主席称将通过“第三次抵消战略”扰 ...

美军官称将通过“第三次抵消战略”扰乱中俄优势



2016年03月19日 　来源：参考消息网


　　参考消息网3月19日报道美媒称，3月10日，美国参谋长联席会议副主席在一年一度的麦卡利斯同仁公司以及瑞士信贷银行主办的2017年防务项目会议上说，美国军方旨在通过其“第三次抵消战略”应对由潜在对手俄罗斯以及中国所造成的威胁。

　　据美国美军新闻处网站3月13日报道，美国空军上将保罗·J·塞尔瓦称：“鉴于中国和俄罗斯所采取的不对称的方式，我们能改变些什么，可以让我们利用技术、作战理念以及组织结构以挫败他们在攻击型、远程精确打击系统上的优势？”
　　他说，第三次抵消“就是想出我们能改变些什么，怀着保持传统威慑的目标，扰乱他们的优势”。
　　塞尔瓦称，仿效此前两次战略，第三次抵消利用潜在敌人的脆弱性并利用美国现有的适应性强的资产，比如坦克、战斗机以及舰艇。
　　塞尔瓦称，作为上世纪50年代和60年代期间的“第一次抵消战略”的一部分，美国军方在西欧部署了战术战场核武器，以应对大规模的苏联地面力量的威胁。
　　他说：“紧跟着我们小型核武器的第一次发展，我们得出结论，我们无法在花费上超过俄罗斯……也无法在欧洲建设他们在边境那边所拥有的那种战斗力。因此，我们做出选择，用爆炸的力量代替人力。”
　　塞尔瓦说，在60年代末和70年代初，美国军方“开始考虑精确的足以在常规战场上造成近似核影响的常规武器……这令我们能够将大部分战术核武器撤离战场”。
　　塞尔瓦描述称，在上世纪80年代制定的“第二次抵消战略”利用美国的技术优势，以抵消苏联更庞大的数字——这是坚持了数十年的一种抵消。自90年代初以来坚持的第二次抵消以空-地战争信条为特征，这种信条被采用在了海湾战争当中。
　　塞尔瓦称：“这令我们能够改变我们作战的方式，因为我们能够建设由传感器以及相关武器组成的防御和进攻网络以展开空-地战争。”
　　这位上将指出，混合了精确、隐形和速度的火力已经在现代战场上抵消了人力。
　　塞尔瓦说：“我们自90年代初以来依靠这项遗产。”
　　然而，这位上将称，未来的防御规划和预算还必须体现出对战略核威慑的一种持久承诺。美国的核威慑以海军的、空军的以及洲际弹道导弹发射系统为特征——“三位一体”核打击能力。
　　塞尔瓦说：“我们威慑核敌人的能力为我们的常规力量增加可靠性。而且如果我们受到一个核敌人的威胁，那么我们的常规力量将很快失去相关性。”
　　他还说：“因此，我们要斥资全面地现代化我们的核力量。”(编译/殷夏)






http://www.chinanews.com/gj/2016/03-19/7803300.shtml美军官称将通过“第三次抵消战略”扰乱中俄优势



2016年03月19日 　来源：参考消息网


　　参考消息网3月19日报道美媒称，3月10日，美国参谋长联席会议副主席在一年一度的麦卡利斯同仁公司以及瑞士信贷银行主办的2017年防务项目会议上说，美国军方旨在通过其“第三次抵消战略”应对由潜在对手俄罗斯以及中国所造成的威胁。

　　据美国美军新闻处网站3月13日报道，美国空军上将保罗·J·塞尔瓦称：“鉴于中国和俄罗斯所采取的不对称的方式，我们能改变些什么，可以让我们利用技术、作战理念以及组织结构以挫败他们在攻击型、远程精确打击系统上的优势？”
　　他说，第三次抵消“就是想出我们能改变些什么，怀着保持传统威慑的目标，扰乱他们的优势”。
　　塞尔瓦称，仿效此前两次战略，第三次抵消利用潜在敌人的脆弱性并利用美国现有的适应性强的资产，比如坦克、战斗机以及舰艇。
　　塞尔瓦称，作为上世纪50年代和60年代期间的“第一次抵消战略”的一部分，美国军方在西欧部署了战术战场核武器，以应对大规模的苏联地面力量的威胁。
　　他说：“紧跟着我们小型核武器的第一次发展，我们得出结论，我们无法在花费上超过俄罗斯……也无法在欧洲建设他们在边境那边所拥有的那种战斗力。因此，我们做出选择，用爆炸的力量代替人力。”
　　塞尔瓦说，在60年代末和70年代初，美国军方“开始考虑精确的足以在常规战场上造成近似核影响的常规武器……这令我们能够将大部分战术核武器撤离战场”。
　　塞尔瓦描述称，在上世纪80年代制定的“第二次抵消战略”利用美国的技术优势，以抵消苏联更庞大的数字——这是坚持了数十年的一种抵消。自90年代初以来坚持的第二次抵消以空-地战争信条为特征，这种信条被采用在了海湾战争当中。
　　塞尔瓦称：“这令我们能够改变我们作战的方式，因为我们能够建设由传感器以及相关武器组成的防御和进攻网络以展开空-地战争。”
　　这位上将指出，混合了精确、隐形和速度的火力已经在现代战场上抵消了人力。
　　塞尔瓦说：“我们自90年代初以来依靠这项遗产。”
　　然而，这位上将称，未来的防御规划和预算还必须体现出对战略核威慑的一种持久承诺。美国的核威慑以海军的、空军的以及洲际弹道导弹发射系统为特征——“三位一体”核打击能力。
　　塞尔瓦说：“我们威慑核敌人的能力为我们的常规力量增加可靠性。而且如果我们受到一个核敌人的威胁，那么我们的常规力量将很快失去相关性。”
　　他还说：“因此，我们要斥资全面地现代化我们的核力量。”(编译/殷夏)






http://www.chinanews.com/gj/2016/03-19/7803300.shtml