中日東海油氣田主權爭議加劇

東森新聞報 記者周永旭／編譯

          根據日本偵查情報指出，中國在東海的鑽油平台至少有一座已經完工，而且可能開始抽取石油與天然氣。


        日方官員指控中國此舉加劇兩國對具有爭議的東海海底資源歸屬的外交衝突。


        對於中國在東海探勘資源，日本一直高度警戒，本月為此甚至派遣兩名特使前往華府，向布希政府與國務院簡報此一日方口中所謂的「對日本主權的主要威脅」。


        要求匿名的日本官員在東京表示，日本偵察機在9月偵查到一座中國鑽油平台的煙囪冒出火焰，顯示可能已經開始運作。


        這名官員還說，中國的第二座鑽油平台似乎接近完工，日方也偵查到中國的國營石油公司所興建、連接平台到大陸的油管也接近完工；而且過去六個星期，中國派遣了五艘軍艦在鑽油平台附近「展示軍力」。


       北京方面的說法則是這些軍艦只是在進行例行演習。


        分析家指出，在東海油氣田探勘開發的問題上，中日雙方似乎陷入僵持。


       而日本的諸多動作，顯示出東京當局的立場轉趨強硬。


        這些動作包括在七月允許帝國石油公司探勘，甚至揚言若與中國無法就開發問題達成協議，不排除派出日本艦艇護航帝國石油進行探勘。


        [B]但根據日本官員指出，東海油氣田的探勘最快也要在明年夏天才能展開[/B]。


         雙方在東海爭議的地區主要圍繞春曉、斷僑與天外天三個油田區。


        中國認為這三個油田都在中國專屬經濟區域之內，甚至是在日本自行片面宣稱的中間線靠中國的一側，因此開採屬於中國的主權活動，日本無權干涉。


        事實上，日方偵查所提到的兩個鑽油平台，也的確是位在中方海域，只是日本認為這兩個平台離中間線不過數公里，在海底油氣田相通的情況下，可能吸走日本海域的資源。


        估計這三處油田藏有七兆立方英尺的天然氣，以及可能高達一千億桶的原油。


       [B]日本政府指控中方拒絕提供海底探勘資料，使日本無法決定是否海底資源遭到侵犯[/B]。


        [B]在中日雙方本月初談話毫無結果的情況下，日本首相小泉本週參拜靖國神社之舉，令北京十分憤怒，進而決定延遲兩國有關東海油氣田問題進一步的雙邊會談[/B]。東森新聞報 記者周永旭／編譯

          根據日本偵查情報指出，中國在東海的鑽油平台至少有一座已經完工，而且可能開始抽取石油與天然氣。


        日方官員指控中國此舉加劇兩國對具有爭議的東海海底資源歸屬的外交衝突。


        對於中國在東海探勘資源，日本一直高度警戒，本月為此甚至派遣兩名特使前往華府，向布希政府與國務院簡報此一日方口中所謂的「對日本主權的主要威脅」。


        要求匿名的日本官員在東京表示，日本偵察機在9月偵查到一座中國鑽油平台的煙囪冒出火焰，顯示可能已經開始運作。


        這名官員還說，中國的第二座鑽油平台似乎接近完工，日方也偵查到中國的國營石油公司所興建、連接平台到大陸的油管也接近完工；而且過去六個星期，中國派遣了五艘軍艦在鑽油平台附近「展示軍力」。


       北京方面的說法則是這些軍艦只是在進行例行演習。


        分析家指出，在東海油氣田探勘開發的問題上，中日雙方似乎陷入僵持。


       而日本的諸多動作，顯示出東京當局的立場轉趨強硬。


        這些動作包括在七月允許帝國石油公司探勘，甚至揚言若與中國無法就開發問題達成協議，不排除派出日本艦艇護航帝國石油進行探勘。


        [B]但根據日本官員指出，東海油氣田的探勘最快也要在明年夏天才能展開[/B]。


         雙方在東海爭議的地區主要圍繞春曉、斷僑與天外天三個油田區。


        中國認為這三個油田都在中國專屬經濟區域之內，甚至是在日本自行片面宣稱的中間線靠中國的一側，因此開採屬於中國的主權活動，日本無權干涉。


        事實上，日方偵查所提到的兩個鑽油平台，也的確是位在中方海域，只是日本認為這兩個平台離中間線不過數公里，在海底油氣田相通的情況下，可能吸走日本海域的資源。


        估計這三處油田藏有七兆立方英尺的天然氣，以及可能高達一千億桶的原油。


       [B]日本政府指控中方拒絕提供海底探勘資料，使日本無法決定是否海底資源遭到侵犯[/B]。


        [B]在中日雙方本月初談話毫無結果的情況下，日本首相小泉本週參拜靖國神社之舉，令北京十分憤怒，進而決定延遲兩國有關東海油氣田問題進一步的雙邊會談[/B]。