超级军网華府早稱「有困難」
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 10:19:24
2005.10.21 中國時報
江慧真/台北報導
韓國表態盼台灣派經貿官員出席ＡＰＥＣ領袖會議，外交部長陳唐山昨天致函韓國外長潘基文，表達我國的嚴正立場。據悉，王金平出席可能性已不高，除中共打壓，主因是國際情勢對我不利，會員體在國家利益上無法聲援台灣；此外，我方未循私下管道先行溝通協商，領袖代表人選即逕自公開宣布，也是升高難度的關鍵之一。
據透露，早於兩個月前，我方已透過駐韓、美、日本代表處管道，針對ＡＰＥＣ領袖代表人選洽助駐在國政府。主辦國南韓雖未明白對人選正面表態，但美方曾私下婉轉表達，王金平確實是個有創意的好人選，但此時幾個會員體正為「六方會談」焦頭爛額，美國總統布希這幾天更要赴大陸進行國是訪問，要美公開出面遊說會員同意，「恐怕有困難！」
熟悉人士並認為，ＡＰＥＣ向來採共識決，韓方兩度派特使來台遞送邀請函，但我方處理人選模式未按國際慣例辦理，「其中內部政治考量是否高過國際外交意義，確實耐人尋味！」陳水扁總統第二次會見南韓代表尹海重時，未和主辦國、其他會員體私下協商，就逕自對外宣布特使人選為王金平，導致後續協商王金平人選的難度相對升高，[B]一位前國安會幕僚就批評，「中國外交部一旦公開反對，要老共把話吞回去，簡直比登天還難！[/B]」
陳唐山昨天將擬好聲明函送韓國外長，他指出，作為ＡＰＥＣ之完全會員，台灣應享有與其他會員體相同之權利，並由國家領導人參加經濟領袖會議；但我方尊重地主國、不致使造成為難，願意妥協派任總統特使王金平前往，希望韓國能支持台灣。2005.10.21 中國時報
江慧真/台北報導
韓國表態盼台灣派經貿官員出席ＡＰＥＣ領袖會議，外交部長陳唐山昨天致函韓國外長潘基文，表達我國的嚴正立場。據悉，王金平出席可能性已不高，除中共打壓，主因是國際情勢對我不利，會員體在國家利益上無法聲援台灣；此外，我方未循私下管道先行溝通協商，領袖代表人選即逕自公開宣布，也是升高難度的關鍵之一。
據透露，早於兩個月前，我方已透過駐韓、美、日本代表處管道，針對ＡＰＥＣ領袖代表人選洽助駐在國政府。主辦國南韓雖未明白對人選正面表態，但美方曾私下婉轉表達，王金平確實是個有創意的好人選，但此時幾個會員體正為「六方會談」焦頭爛額，美國總統布希這幾天更要赴大陸進行國是訪問，要美公開出面遊說會員同意，「恐怕有困難！」
熟悉人士並認為，ＡＰＥＣ向來採共識決，韓方兩度派特使來台遞送邀請函，但我方處理人選模式未按國際慣例辦理，「其中內部政治考量是否高過國際外交意義，確實耐人尋味！」陳水扁總統第二次會見南韓代表尹海重時，未和主辦國、其他會員體私下協商，就逕自對外宣布特使人選為王金平，導致後續協商王金平人選的難度相對升高，[B]一位前國安會幕僚就批評，「中國外交部一旦公開反對，要老共把話吞回去，簡直比登天還難！[/B]」
陳唐山昨天將擬好聲明函送韓國外長，他指出，作為ＡＰＥＣ之完全會員，台灣應享有與其他會員體相同之權利，並由國家領導人參加經濟領袖會議；但我方尊重地主國、不致使造成為難，願意妥協派任總統特使王金平前往，希望韓國能支持台灣。
江慧真/台北報導
韓國表態盼台灣派經貿官員出席ＡＰＥＣ領袖會議，外交部長陳唐山昨天致函韓國外長潘基文，表達我國的嚴正立場。據悉，王金平出席可能性已不高，除中共打壓，主因是國際情勢對我不利，會員體在國家利益上無法聲援台灣；此外，我方未循私下管道先行溝通協商，領袖代表人選即逕自公開宣布，也是升高難度的關鍵之一。
據透露，早於兩個月前，我方已透過駐韓、美、日本代表處管道，針對ＡＰＥＣ領袖代表人選洽助駐在國政府。主辦國南韓雖未明白對人選正面表態，但美方曾私下婉轉表達，王金平確實是個有創意的好人選，但此時幾個會員體正為「六方會談」焦頭爛額，美國總統布希這幾天更要赴大陸進行國是訪問，要美公開出面遊說會員同意，「恐怕有困難！」
熟悉人士並認為，ＡＰＥＣ向來採共識決，韓方兩度派特使來台遞送邀請函，但我方處理人選模式未按國際慣例辦理，「其中內部政治考量是否高過國際外交意義，確實耐人尋味！」陳水扁總統第二次會見南韓代表尹海重時，未和主辦國、其他會員體私下協商，就逕自對外宣布特使人選為王金平，導致後續協商王金平人選的難度相對升高，[B]一位前國安會幕僚就批評，「中國外交部一旦公開反對，要老共把話吞回去，簡直比登天還難！[/B]」
陳唐山昨天將擬好聲明函送韓國外長，他指出，作為ＡＰＥＣ之完全會員，台灣應享有與其他會員體相同之權利，並由國家領導人參加經濟領袖會議；但我方尊重地主國、不致使造成為難，願意妥協派任總統特使王金平前往，希望韓國能支持台灣。2005.10.21 中國時報
江慧真/台北報導
韓國表態盼台灣派經貿官員出席ＡＰＥＣ領袖會議，外交部長陳唐山昨天致函韓國外長潘基文，表達我國的嚴正立場。據悉，王金平出席可能性已不高，除中共打壓，主因是國際情勢對我不利，會員體在國家利益上無法聲援台灣；此外，我方未循私下管道先行溝通協商，領袖代表人選即逕自公開宣布，也是升高難度的關鍵之一。
據透露，早於兩個月前，我方已透過駐韓、美、日本代表處管道，針對ＡＰＥＣ領袖代表人選洽助駐在國政府。主辦國南韓雖未明白對人選正面表態，但美方曾私下婉轉表達，王金平確實是個有創意的好人選，但此時幾個會員體正為「六方會談」焦頭爛額，美國總統布希這幾天更要赴大陸進行國是訪問，要美公開出面遊說會員同意，「恐怕有困難！」
熟悉人士並認為，ＡＰＥＣ向來採共識決，韓方兩度派特使來台遞送邀請函，但我方處理人選模式未按國際慣例辦理，「其中內部政治考量是否高過國際外交意義，確實耐人尋味！」陳水扁總統第二次會見南韓代表尹海重時，未和主辦國、其他會員體私下協商，就逕自對外宣布特使人選為王金平，導致後續協商王金平人選的難度相對升高，[B]一位前國安會幕僚就批評，「中國外交部一旦公開反對，要老共把話吞回去，簡直比登天還難！[/B]」
陳唐山昨天將擬好聲明函送韓國外長，他指出，作為ＡＰＥＣ之完全會員，台灣應享有與其他會員體相同之權利，並由國家領導人參加經濟領袖會議；但我方尊重地主國、不致使造成為難，願意妥協派任總統特使王金平前往，希望韓國能支持台灣。
[B]韓拒王金平出席APEC
藍轟扁丟臉到國際 府不回應備胎人選[/B]
台湾苹果日报
【政治中心╱台北報導】韓國昨表達希望台灣指派出席亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）的人選，是與經濟事務相關的人士，等於拒絕立法院長王金平出席。
[B]面子難看[/B]
總統府副秘書長黃志芳表示，ＡＰＥＣ是台灣的權利與義務，台灣將持續與主辦國磋商出席人選。至於府方是否有備胎？黃志芳說，在磋商階段，不宜去談論備胎人選的問題。
[B]韓國原未反對[/B]
黃志芳說，陳總統指派的人選王金平是國會議長，具代表性，也欣然同意接受這項任務，王所屬政黨也支持，王金平是朝野一致支持的人選。關於人選，黃強調，府方事先已知會美、韓，均沒有任何負面反應，甚至美國還持正面態度，但是日前中國外交部發言人公開反對後，一定也給主辦國壓力。
王金平說，韓方的拒絕令人遺憾，但他的心情不受影響，總統府到目前為止仍未通知他此事，今天到總統府聽取簡報行程仍按規劃進行，顯見政府仍在尋求努力空間
國民黨主席馬英九是否會繼續協助？王金平說，馬主席曾說會盡力協助，過程如何他並不清楚。至於人在中國的榮譽黨主席連戰是否幫得上忙？王金平低調不回應。
[B]接近連戰的藍軍人士說，雖然連戰與中國國家主席胡錦濤算得上有私交，但王金平是立法院長，不管換什麼身分出席，不能掩蓋這個事實，王能否出席ＡＰＥＣ，對中國來說是國家主權層次的問題，非私人情感所能左右[/B]。
[B]李遠哲無意願[/B]
王金平若去不了，中研院長李遠哲是否是備胎？李遠哲昨明白說，他的責任「去年已經結束」，即便是總統再來拜託，他也不會答應；李遠哲希望大家共同努力讓王金平順利出席。
[B]對於韓國的決定，國民黨團副書記長賴士葆表示遺憾，不過，他批評說，陳水扁早知道中國會反對，還刻意邀請王金平代為出席，「根本就是要挑撥、分化王馬的感情」，他痛斥，陳水扁為達政治目的，把國家的臉再度丟到國際上，實在不可取[/B]。
[B]橘促避免對立[/B]
親民黨團副總召孫大千也說，陳水扁應早知「這是一個有風險的推薦」，相信總統府應有備胎；親民黨希望陳水扁不要利用此事件，造成升高兩岸的衝突對立。
民進黨秘書長李逸洋表示，民進黨對韓國不能抗拒中國壓力表達遺憾，中國赤裸裸地打壓王金平，可以看出中國對台政策完全沒改變，也證明國親兩黨宣稱中國願意協助台灣參與國際的說法完全是謊話。
藍轟扁丟臉到國際 府不回應備胎人選[/B]
台湾苹果日报
【政治中心╱台北報導】韓國昨表達希望台灣指派出席亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）的人選，是與經濟事務相關的人士，等於拒絕立法院長王金平出席。
[B]面子難看[/B]
總統府副秘書長黃志芳表示，ＡＰＥＣ是台灣的權利與義務，台灣將持續與主辦國磋商出席人選。至於府方是否有備胎？黃志芳說，在磋商階段，不宜去談論備胎人選的問題。
[B]韓國原未反對[/B]
黃志芳說，陳總統指派的人選王金平是國會議長，具代表性，也欣然同意接受這項任務，王所屬政黨也支持，王金平是朝野一致支持的人選。關於人選，黃強調，府方事先已知會美、韓，均沒有任何負面反應，甚至美國還持正面態度，但是日前中國外交部發言人公開反對後，一定也給主辦國壓力。
王金平說，韓方的拒絕令人遺憾，但他的心情不受影響，總統府到目前為止仍未通知他此事，今天到總統府聽取簡報行程仍按規劃進行，顯見政府仍在尋求努力空間
國民黨主席馬英九是否會繼續協助？王金平說，馬主席曾說會盡力協助，過程如何他並不清楚。至於人在中國的榮譽黨主席連戰是否幫得上忙？王金平低調不回應。
[B]接近連戰的藍軍人士說，雖然連戰與中國國家主席胡錦濤算得上有私交，但王金平是立法院長，不管換什麼身分出席，不能掩蓋這個事實，王能否出席ＡＰＥＣ，對中國來說是國家主權層次的問題，非私人情感所能左右[/B]。
[B]李遠哲無意願[/B]
王金平若去不了，中研院長李遠哲是否是備胎？李遠哲昨明白說，他的責任「去年已經結束」，即便是總統再來拜託，他也不會答應；李遠哲希望大家共同努力讓王金平順利出席。
[B]對於韓國的決定，國民黨團副書記長賴士葆表示遺憾，不過，他批評說，陳水扁早知道中國會反對，還刻意邀請王金平代為出席，「根本就是要挑撥、分化王馬的感情」，他痛斥，陳水扁為達政治目的，把國家的臉再度丟到國際上，實在不可取[/B]。
[B]橘促避免對立[/B]
親民黨團副總召孫大千也說，陳水扁應早知「這是一個有風險的推薦」，相信總統府應有備胎；親民黨希望陳水扁不要利用此事件，造成升高兩岸的衝突對立。
民進黨秘書長李逸洋表示，民進黨對韓國不能抗拒中國壓力表達遺憾，中國赤裸裸地打壓王金平，可以看出中國對台政策完全沒改變，也證明國親兩黨宣稱中國願意協助台灣參與國際的說法完全是謊話。
只不过是陈水扁“撞头外交”的又一出闹剧而已，自取其辱，还要怪大陆，真是莫名其妙。
[B]王金平出席亞太經合會╱扁：盼韓能對中國說不[/B]
台湾自由时报
〔記者蘇永耀、王平宇╱台北報導〕
針對亞太經合會（ＡＰＥＣ）的參與，陳水扁總統昨日表示，我們不希望韓國政府因中國的壓力有所退卻，而阻擋台灣領袖代表立法院長王金平與會。總統期盼韓國政府能有勇氣對中國說「不」，也希望韓國大統領盧武鉉為此次ＡＰＥＣ寫下歷史。
南韓外長潘基文昨天表示，台灣由與經濟相關的人士出席亞太經濟合作會議峰會，才符合ＡＰＥＣ的基本精神與過去慣例。他希望台灣政府能夠早日派遣與經濟相關的人士來韓參加ＡＰＥＣ峰會。此語被解讀為韓國外交部門對台灣特使人選表達不支持的意見。
對此，總統府昨晚表示，將持續透過管道與韓方磋商，立法院長王金平的身分並不違背所謂「經濟人士」；但因涉及中國干涉，朝野除應一致對外，也「需要有最壞的打算」。外交部發言人呂慶龍也表示，外交部會繼續與其他ＡＰＥＣ會員體交涉並爭取，以謀求符合台灣最大利益的解決方案。
對部分人士建議應直接與北京討論人選，總統府副秘書長黃志芳直斥說這是「請鬼抓藥單」，屆時由中國決定哪個人可以，哪個人不行，還不如乾脆派個特使直接到北京去。
陳總統昨天則在接見韓國國會議員廉東淵時表示，ＡＰＥＣ是屬於全體會員國，絕不是專屬於中華人民共和國，台灣的領袖代表應由台灣自己決定而非由北京中南海決定。
〔記者黃維助╱台北報導〕
南韓官方昨天要求台灣選派經濟相關人士出席亞太經合會（ＡＰＥＣ）非正式領袖會議，獲陳水扁總統指派為出席代表的立法院長王金平指出，儘管目前成行機會少於一半，但仍會努力到最後決定時刻。
知情人士透露，政府與美方均會再努力促成王金平出席，但也不能排除無法成行的可能性，因此，曾代表總統出席ＡＰＥＣ的中央銀行總裁彭淮南被視為可能的備胎人選；中研院院長李遠哲則已明確否認將再次代表出席。
[B]李在方：韓國傳達中國立場[/B]
〔記者王平宇╱台北 - 首爾越洋電話專訪〕
我駐韓代表李在方昨日表示，[B]就他現場聆聽南韓外長潘基文有關王金平出席ＡＰＥＣ談話，感覺韓方態度「非常模糊」，「不應解讀為韓國否決了台灣的特使人選」。他強調，韓國絕對不會拒絕台灣，只是傳達會員體中的不同意見，也就是中國反對[/B]。
對於潘基文表示已將韓方立場告知台灣，李在方指出，潘基文的意思只是重申本月十二日韓國特使尹海重來台時的立場，「並非韓國再度通知台灣，必須改派具財經背景者與會」。
李在方說，對記者敏感的提問，例如李遠哲也不具財經背景等，潘基文都沒有具體答覆。
李在方強調，ＡＰＥＣ的慣例是「共識決」，也就是台灣特使人選必須各會員體達成共識，如果有人反對，主辦國南韓必須轉達，反對者就是中國。
台湾自由时报
〔記者蘇永耀、王平宇╱台北報導〕
針對亞太經合會（ＡＰＥＣ）的參與，陳水扁總統昨日表示，我們不希望韓國政府因中國的壓力有所退卻，而阻擋台灣領袖代表立法院長王金平與會。總統期盼韓國政府能有勇氣對中國說「不」，也希望韓國大統領盧武鉉為此次ＡＰＥＣ寫下歷史。
南韓外長潘基文昨天表示，台灣由與經濟相關的人士出席亞太經濟合作會議峰會，才符合ＡＰＥＣ的基本精神與過去慣例。他希望台灣政府能夠早日派遣與經濟相關的人士來韓參加ＡＰＥＣ峰會。此語被解讀為韓國外交部門對台灣特使人選表達不支持的意見。
對此，總統府昨晚表示，將持續透過管道與韓方磋商，立法院長王金平的身分並不違背所謂「經濟人士」；但因涉及中國干涉，朝野除應一致對外，也「需要有最壞的打算」。外交部發言人呂慶龍也表示，外交部會繼續與其他ＡＰＥＣ會員體交涉並爭取，以謀求符合台灣最大利益的解決方案。
對部分人士建議應直接與北京討論人選，總統府副秘書長黃志芳直斥說這是「請鬼抓藥單」，屆時由中國決定哪個人可以，哪個人不行，還不如乾脆派個特使直接到北京去。
陳總統昨天則在接見韓國國會議員廉東淵時表示，ＡＰＥＣ是屬於全體會員國，絕不是專屬於中華人民共和國，台灣的領袖代表應由台灣自己決定而非由北京中南海決定。
〔記者黃維助╱台北報導〕
南韓官方昨天要求台灣選派經濟相關人士出席亞太經合會（ＡＰＥＣ）非正式領袖會議，獲陳水扁總統指派為出席代表的立法院長王金平指出，儘管目前成行機會少於一半，但仍會努力到最後決定時刻。
知情人士透露，政府與美方均會再努力促成王金平出席，但也不能排除無法成行的可能性，因此，曾代表總統出席ＡＰＥＣ的中央銀行總裁彭淮南被視為可能的備胎人選；中研院院長李遠哲則已明確否認將再次代表出席。
[B]李在方：韓國傳達中國立場[/B]
〔記者王平宇╱台北 - 首爾越洋電話專訪〕
我駐韓代表李在方昨日表示，[B]就他現場聆聽南韓外長潘基文有關王金平出席ＡＰＥＣ談話，感覺韓方態度「非常模糊」，「不應解讀為韓國否決了台灣的特使人選」。他強調，韓國絕對不會拒絕台灣，只是傳達會員體中的不同意見，也就是中國反對[/B]。
對於潘基文表示已將韓方立場告知台灣，李在方指出，潘基文的意思只是重申本月十二日韓國特使尹海重來台時的立場，「並非韓國再度通知台灣，必須改派具財經背景者與會」。
李在方說，對記者敏感的提問，例如李遠哲也不具財經背景等，潘基文都沒有具體答覆。
李在方強調，ＡＰＥＣ的慣例是「共識決」，也就是台灣特使人選必須各會員體達成共識，如果有人反對，主辦國南韓必須轉達，反對者就是中國。
看了自由时报的报道才知道，台湾“撞头外交”还不够快活，还要加上“意淫外交”。
真是一场闹剧！
真是一场闹剧！