美媒：美国批俄罗斯向伊朗出售战机违反禁运

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20160220/1080604.shtml
美媒称，奥巴马政府18称，俄罗斯打算向伊朗出售战机的计划将违反联合国对德黑兰实施的武器禁运，从而造成另一场与去年核谈判相关的对峙。

据美国《纽约时报》网站2月18日报道，美国国务院发言人马克·托纳说，转让苏-30战斗机——与美国的F-15E战斗机属于同类机型——需要得到联合国安理会的批准。他表示，美国将向俄罗斯提出此事，并称去年7月与伊朗谈判达成里程碑式核协议的所有六国“应该都完全了解这些限制”。伊核协议规定对伊朗的武器禁运将继续维持5年。

报道称，伊朗国防部长侯赛因·德甘上周称，伊朗将购买数目不确定的俄罗斯飞机。德甘没有提供这些飞机交付的时间表，但表示伊朗将参与这些飞机的生产。

这是与去年7月结束的伊核谈判相关的最新一起争议。美国及其谈判伙伴英国、中国、法国、德国和俄罗斯与伊朗达成谅解，在伊朗表现良好的情况下，分阶段解除联合国对其武器交易和弹道导弹研制工作的禁令。

报道称，这两项禁令仍然有效，不过美国官员称，伊朗自去年夏天以来进行了至少两次弹道导弹试验。作为回应，在上个月5名美国公民作为一项囚犯交换计划的一部分离开伊朗仅几小时后，华盛顿就对伊朗实施了新的制裁。

美国官员说，与弹道导弹研制工作一样，这将意味着伊朗又一次违反联合国安理会决议。托纳说，苏霍伊战斗机符合联合国常规武器登记册关于“作战飞机”的定义，向伊朗出售这种飞机需要按照个案程序提前征得安理会的批准。


http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20160220/1080604.shtml
美媒称，奥巴马政府18称，俄罗斯打算向伊朗出售战机的计划将违反联合国对德黑兰实施的武器禁运，从而造成另一场与去年核谈判相关的对峙。

据美国《纽约时报》网站2月18日报道，美国国务院发言人马克·托纳说，转让苏-30战斗机——与美国的F-15E战斗机属于同类机型——需要得到联合国安理会的批准。他表示，美国将向俄罗斯提出此事，并称去年7月与伊朗谈判达成里程碑式核协议的所有六国“应该都完全了解这些限制”。伊核协议规定对伊朗的武器禁运将继续维持5年。

报道称，伊朗国防部长侯赛因·德甘上周称，伊朗将购买数目不确定的俄罗斯飞机。德甘没有提供这些飞机交付的时间表，但表示伊朗将参与这些飞机的生产。

这是与去年7月结束的伊核谈判相关的最新一起争议。美国及其谈判伙伴英国、中国、法国、德国和俄罗斯与伊朗达成谅解，在伊朗表现良好的情况下，分阶段解除联合国对其武器交易和弹道导弹研制工作的禁令。

报道称，这两项禁令仍然有效，不过美国官员称，伊朗自去年夏天以来进行了至少两次弹道导弹试验。作为回应，在上个月5名美国公民作为一项囚犯交换计划的一部分离开伊朗仅几小时后，华盛顿就对伊朗实施了新的制裁。

美国官员说，与弹道导弹研制工作一样，这将意味着伊朗又一次违反联合国安理会决议。托纳说，苏霍伊战斗机符合联合国常规武器登记册关于“作战飞机”的定义，向伊朗出售这种飞机需要按照个案程序提前征得安理会的批准。