印度石油部长访华前夕表示：印中在能源战略方面应通力合 ...

［英国《金融时报》１０月１７日报道］题：能源竞争对印度的教训（记者乔·约翰逊发自新德里）
　　印度在对哈萨克斯坦石油公司控制权的争夺中落败，这令印度很恼火，不过这正印证了印度石油和天然气部长马尼·尚卡尔·艾亚尔的观点，即在寻求获得其经济迅速增长所需能源供应方面，亚洲两大新兴经济大国中国和印度应该通力合作，而非相互竞争。
　　下月，艾亚尔将率领一个代表团访问北京，讨论在竟购哈石油上失败的教训。他说：“我不认为两国的未来在于竞争。我认为哈石油的例子本身表明，中国和印度在竞争时，也许是中国取胜，也许是印度胜出，但心满意足跑到银行数钱的是那些利用两个潜在买家的竟标，白白赚取６亿美元的家伙们。”
　　在访华期间，艾亚尔的目标是签署中印企业间有关碳氢化合物储量竞争的协议。他相信，该协议将从根本上还边油气资产所有国与这两个亚洲大国间的力量平衡。由于能源方面的竞争，市场形势一直不利于两国。艾亚尔说：“这实质上是建立一个制度框架，在此框架内，两国企业可以及时告知对方自己的兴趣所在，然后尽力协调立场。当然，市场有时也需要竞争，但我们并肩合作的机会可能会很多。”
　　大多数人估计，中国企业不会与印度分享真实的商业计划。艾亚尔对于该计划的热忱透露出一种理想主义，批评人士称其实际上起到了一种适得其反的干涉作用。印度石油天然气公司董事长拉哈最近强烈抨击艾亚尔，称其不懂上市公司和政府部门的区别，前者需要对股东负责。
　　艾亚尔坚持认为：“中国人对我们的建议表示出热情令我们有些吃惊。我们不仅与所有在海外经营的主要中国公司进行了交谈，而且此后与中国政府展开了讨论。我们已经草拟了一系列谅解备忘录，我完全相信在下月访华期间，我们能够对其中的许多问题达成决议。”［英国《金融时报》１０月１７日报道］题：能源竞争对印度的教训（记者乔·约翰逊发自新德里）
　　印度在对哈萨克斯坦石油公司控制权的争夺中落败，这令印度很恼火，不过这正印证了印度石油和天然气部长马尼·尚卡尔·艾亚尔的观点，即在寻求获得其经济迅速增长所需能源供应方面，亚洲两大新兴经济大国中国和印度应该通力合作，而非相互竞争。
　　下月，艾亚尔将率领一个代表团访问北京，讨论在竟购哈石油上失败的教训。他说：“我不认为两国的未来在于竞争。我认为哈石油的例子本身表明，中国和印度在竞争时，也许是中国取胜，也许是印度胜出，但心满意足跑到银行数钱的是那些利用两个潜在买家的竟标，白白赚取６亿美元的家伙们。”
　　在访华期间，艾亚尔的目标是签署中印企业间有关碳氢化合物储量竞争的协议。他相信，该协议将从根本上还边油气资产所有国与这两个亚洲大国间的力量平衡。由于能源方面的竞争，市场形势一直不利于两国。艾亚尔说：“这实质上是建立一个制度框架，在此框架内，两国企业可以及时告知对方自己的兴趣所在，然后尽力协调立场。当然，市场有时也需要竞争，但我们并肩合作的机会可能会很多。”
　　大多数人估计，中国企业不会与印度分享真实的商业计划。艾亚尔对于该计划的热忱透露出一种理想主义，批评人士称其实际上起到了一种适得其反的干涉作用。印度石油天然气公司董事长拉哈最近强烈抨击艾亚尔，称其不懂上市公司和政府部门的区别，前者需要对股东负责。
　　艾亚尔坚持认为：“中国人对我们的建议表示出热情令我们有些吃惊。我们不仅与所有在海外经营的主要中国公司进行了交谈，而且此后与中国政府展开了讨论。我们已经草拟了一系列谅解备忘录，我完全相信在下月访华期间，我们能够对其中的许多问题达成决议。”