超级军网假如中国真的强大了，驱逐了亚太的美国力量，日韩文字中 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:18:16
几十年以来，日韩一直在削减其语言中的汉字（其实不止日韩，越南也算一个，有意去削弱中文、汉字在其文化中的地位）。甚至一些原有的汉字词，也要用英文音译来替代（以前看一些人举过一些例子）。那么假如某一天中国强大到可以驱逐美国在亚太的力量，日韩会逐渐增加汉字的使用量吗？
PS：其实很想吐槽一下，哪怕是明治维新以来直至二战战败的这一段日本最独立、最强大的时期里（也是日本民族主义最疯狂的时期），日本翻译的很多欧美新名词也是用汉字。结果二战之后，翻译新名词全用各种假名，真不知道真是搞民族主义呢还是跪舔美国。几十年以来，日韩一直在削减其语言中的汉字（其实不止日韩，越南也算一个，有意去削弱中文、汉字在其文化中的地位）。甚至一些原有的汉字词，也要用英文音译来替代（以前看一些人举过一些例子）。那么假如某一天中国强大到可以驱逐美国在亚太的力量，日韩会逐渐增加汉字的使用量吗？
PS：其实很想吐槽一下，哪怕是明治维新以来直至二战战败的这一段日本最独立、最强大的时期里（也是日本民族主义最疯狂的时期），日本翻译的很多欧美新名词也是用汉字。结果二战之后，翻译新名词全用各种假名，真不知道真是搞民族主义呢还是跪舔美国。
PS：其实很想吐槽一下，哪怕是明治维新以来直至二战战败的这一段日本最独立、最强大的时期里（也是日本民族主义最疯狂的时期），日本翻译的很多欧美新名词也是用汉字。结果二战之后，翻译新名词全用各种假名，真不知道真是搞民族主义呢还是跪舔美国。几十年以来，日韩一直在削减其语言中的汉字（其实不止日韩，越南也算一个，有意去削弱中文、汉字在其文化中的地位）。甚至一些原有的汉字词，也要用英文音译来替代（以前看一些人举过一些例子）。那么假如某一天中国强大到可以驱逐美国在亚太的力量，日韩会逐渐增加汉字的使用量吗？
PS：其实很想吐槽一下，哪怕是明治维新以来直至二战战败的这一段日本最独立、最强大的时期里（也是日本民族主义最疯狂的时期），日本翻译的很多欧美新名词也是用汉字。结果二战之后，翻译新名词全用各种假名，真不知道真是搞民族主义呢还是跪舔美国。
汉字过于难学是一个最主要的原因，否则日本就不会搞啥子片假名了。另外说到民族主义的问题，大英帝国解体了但是它的前殖民地都还保留着英语的官方用语地位，印度在独立时也否决了英语的官方语言地位，后来发现英语比较适合商务和工程技术等方面。就还是保留了英语的官方用语地位，但是汉语为什么没有这个影响力？
我的理解恐怕得分几方面，第一就是汉字过于难学、难认、难写，对于普及教育不合适。二、近代中国没有什么东西对周边国家特别是汉语区有影响力，工程技术基本没有、工业也没有、文化就是几千年不变的那套、艺术好像也对周边没啥影响、现代科技也谈不上。这样子下来对周边国家有啥影响力？
我的理解恐怕得分几方面，第一就是汉字过于难学、难认、难写，对于普及教育不合适。二、近代中国没有什么东西对周边国家特别是汉语区有影响力，工程技术基本没有、工业也没有、文化就是几千年不变的那套、艺术好像也对周边没啥影响、现代科技也谈不上。这样子下来对周边国家有啥影响力？
近代中国科技落后
中.常.弹. 发表于 2016-2-10 16:31
近代中国科技落后
被日韩取消的汉字又不是全用来拼写科技名词的。
近代中国科技落后
被日韩取消的汉字又不是全用来拼写科技名词的。
被日韩取消的汉字又不是全用来拼写科技名词的。
落后就不高大上了。现在好多人说话都要带几个英语单词，觉得英语逼格高。
什么时候汉字汉语逼格高，就回来了。
落后就不高大上了。现在好多人说话都要带几个英语单词，觉得英语逼格高。
什么时候汉字汉语逼格高，就回来了。
aptg 发表于 2016-2-10 16:43
被日韩取消的汉字又不是全用来拼写科技名词的。
韩字里面很少科技名吃
被日韩取消的汉字又不是全用来拼写科技名词的。
韩字里面很少科技名吃
zr345954 发表于 2016-2-10 15:59
汉字过于难学是一个最主要的原因，否则日本就不会搞啥子片假名了。另外说到民族主义的问题，大英帝国解体了 ...
搞片假名和汉字难学没有关系。纯粹是因为日语和汉语不一样，全盘使用汉字无法表达日语的含义
汉字过于难学是一个最主要的原因，否则日本就不会搞啥子片假名了。另外说到民族主义的问题，大英帝国解体了 ...
搞片假名和汉字难学没有关系。纯粹是因为日语和汉语不一样，全盘使用汉字无法表达日语的含义
朝鲜文发明时不正是中国强盛的时期吗？所以人家用不用你文字和你强大还是衰落有什么关系？
zr345954 发表于 2016-2-10 15:59
汉字过于难学是一个最主要的原因，否则日本就不会搞啥子片假名了。另外说到民族主义的问题，大英帝国解体了 ...
那是古代日本人，现代没这一说，只不过人家已经养成自己的民族文字了，不会改的
汉字过于难学是一个最主要的原因，否则日本就不会搞啥子片假名了。另外说到民族主义的问题，大英帝国解体了 ...
那是古代日本人，现代没这一说，只不过人家已经养成自己的民族文字了，不会改的
搞片假名和汉字难学没有关系。纯粹是因为日语和汉语不一样，全盘使用汉字无法表达日语的含义
片假名的作用类似以前初中时用汉字标注英语发音的做法，最早就是一种辅助学习方法，说汉字难学而产生的也不算错
片假名的作用类似以前初中时用汉字标注英语发音的做法，最早就是一种辅助学习方法，说汉字难学而产生的也不算错
如果国力强大，汉语的影响力自然上升，就比如现在海外出现了一定的“汉语热”。
老猫成贼 发表于 2016-2-10 21:41
如果国力强大，汉语的影响力自然上升，就比如现在海外出现了一定的“汉语热”。
中国这种文化还是不要远播的好。。。自己窝里玩就可以了。
如果国力强大，汉语的影响力自然上升，就比如现在海外出现了一定的“汉语热”。
中国这种文化还是不要远播的好。。。自己窝里玩就可以了。
无影剑 发表于 2016-2-10 22:03
中国这种文化还是不要远播的好。。。自己窝里玩就可以了。
呵呵，这不是谁个人能决定的。
你强大自然有人主动向你学习，当然你弱小自然有人欺负你。
中国这种文化还是不要远播的好。。。自己窝里玩就可以了。
呵呵，这不是谁个人能决定的。
你强大自然有人主动向你学习，当然你弱小自然有人欺负你。
老猫成贼 发表于 2016-2-10 22:06
呵呵，这不是谁个人能决定的。
你强大自然有人主动向你学习，当然你弱小自然有人欺负你。
西方人对中国的文化还是了解的很清楚的。。。。
呵呵，这不是谁个人能决定的。
你强大自然有人主动向你学习，当然你弱小自然有人欺负你。
西方人对中国的文化还是了解的很清楚的。。。。
无影剑 发表于 2016-2-10 22:07
西方人对中国的文化还是了解的很清楚的。。。。
是的，这个我同意。而且我发现他们很快从顶礼膜拜到不屑一顾了。
西方人对中国的文化还是了解的很清楚的。。。。
是的，这个我同意。而且我发现他们很快从顶礼膜拜到不屑一顾了。
老猫成贼 发表于 2016-2-10 22:10
是的，这个我同意。而且我发现他们很快从顶礼膜拜到不屑一顾了。
利弊皆知吧，其实现在西方和中国对各自的文化都基本算知根知底的了，关键看能不能把对方的长处学过去，把自己的短处克服掉。这个，有时候是身不由己啊。
是的，这个我同意。而且我发现他们很快从顶礼膜拜到不屑一顾了。
利弊皆知吧，其实现在西方和中国对各自的文化都基本算知根知底的了，关键看能不能把对方的长处学过去，把自己的短处克服掉。这个，有时候是身不由己啊。
看二战日本发行的证件文书，几乎中国人都看得懂，基本全是汉字，只稍微有几个假名；而战后则一半是假名，汉字被取消了很多，取而代之的是用假名拼写的外来词 大量充斥日本媒体
朝鲜文发明时不正是中国强盛的时期吗？所以人家用不用你文字和你强大还是衰落有什么关系？
但请问谚文刚出来是什么地位，现在是什么地位，这是为什么？
但请问谚文刚出来是什么地位，现在是什么地位，这是为什么？