中日磋商朝核會議 臨時取消

2005.10.18　 中國時報

於慧堅/台北報導

       小泉純一郎再度參拜靖國神社，影響了原訂於周一舉行的中、日司長級會議遭到取消，周日才抵達北京的日方代表只好打包行李飛回日本。這次會議原訂討論朝核問題，是否影響十一月就要舉行的六方會談，也有待觀察。

       日本駐北京大使館發言人井出敬二表示，六方會談的日本代表團長、日本外務省亞洲和大洋州事務局局長佐佐江賢一郎，原訂周一和中共日外交部亞洲司司長崔天凱就朝核問題進行磋商討論，但這項會晤已經取消。


       據悉，大陸對小泉再度參拜靖國神社相當不滿。佐佐江賢一郎在確定無法和崔天凱會晤後，與剛結束北京訪問的日本副外長谷內正太郎返回日本。谷內正太郎上周前往北京參加第三回合的中日戰略對話，諷刺的是，他的北京行主要目的即為改善因東海油氣田事件而惡化的中日關係。

        町村信孝原本計畫在本月下旬到大陸訪問，不過，井出敬二說，這項訪問還遙遙無期。

        中、日關係因小泉參拜靖國神社陷入惡性循環，也可能抵銷兩國外交官數個月以來的努力。據悉，大陸外交部長李肇星上周曾在北京向谷內正太郎釋出善意，表示中方盼能尋求一個日本可接受安理會改革的方案。谷內正太郎當時回應表示「這番話很重要，將轉告外相町村信孝」。2005.10.18　 中國時報

於慧堅/台北報導

       小泉純一郎再度參拜靖國神社，影響了原訂於周一舉行的中、日司長級會議遭到取消，周日才抵達北京的日方代表只好打包行李飛回日本。這次會議原訂討論朝核問題，是否影響十一月就要舉行的六方會談，也有待觀察。

       日本駐北京大使館發言人井出敬二表示，六方會談的日本代表團長、日本外務省亞洲和大洋州事務局局長佐佐江賢一郎，原訂周一和中共日外交部亞洲司司長崔天凱就朝核問題進行磋商討論，但這項會晤已經取消。


       據悉，大陸對小泉再度參拜靖國神社相當不滿。佐佐江賢一郎在確定無法和崔天凱會晤後，與剛結束北京訪問的日本副外長谷內正太郎返回日本。谷內正太郎上周前往北京參加第三回合的中日戰略對話，諷刺的是，他的北京行主要目的即為改善因東海油氣田事件而惡化的中日關係。

        町村信孝原本計畫在本月下旬到大陸訪問，不過，井出敬二說，這項訪問還遙遙無期。

        中、日關係因小泉參拜靖國神社陷入惡性循環，也可能抵銷兩國外交官數個月以來的努力。據悉，大陸外交部長李肇星上周曾在北京向谷內正太郎釋出善意，表示中方盼能尋求一個日本可接受安理會改革的方案。谷內正太郎當時回應表示「這番話很重要，將轉告外相町村信孝」。