韩媒称韩仔细考虑部署THAAD 影响中国或被报复

http://mil.huanqiu.com/world/2016-01/8479369.html

      韩国时报1月28日援引韩联社报道称，近日观察家人正指出，目前中国正在阻止美国以应对朝鲜核试验为由扩大其在东北亚地区的军事影响力。他们指出，中国甚至威胁称，如果韩国允许美国在韩境内部署末端高空区域防御系统(THAAD)的话，那么中国将采取经济措施进行报复。

　　首尔智库世宗研究所在采访十多位中国专家后出台报告称，随着在朝鲜核问题解决方式上陷入僵局，目前中国对韩国越来越不信任。一些受访中国专家甚至称，如果韩国部署了末端高空区域防御系统，那么韩国经济将遭受重大损失。

　　中国是南韩主要的贸易伙伴，并且也是朝鲜最亲近的盟友。对于美国与韩国举行会谈，商谈为了对抗朝鲜的导弹以及核威胁而在韩国部署末端高空区域防御系统(THAAD)的可能性，北京对此表示失望。1月6日朝鲜进行核试验后，韩国总统朴槿惠在新年新闻发布会上表示，韩国政府正在考虑从国家安全的角度来看待此问题。日前美国国务卿约翰·克里在北京回答记者提问时也表示，美国将采取任何必要的措施保护自己、及世界上的其他朋友和盟友。

　　中国外交部部长王毅警告美国及其他国家称，中国反对任何在此情况下制造新的紧张形势的行动，更别说破坏朝鲜半岛的行为。中国媒体进行系列报道批评半岛部署末端高空区域防御系统(THAAD)的可能性。末端高空区域防御系统(THAAD)包括了世界上最先进的移动雷达，能够密切监视中国的某些部分。

　　复旦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继在一篇发表在中国官方媒体上的文章中提到：末端高空区域防御系统(THAAD)会对中国、美国和俄罗斯的安全机制产生重大影响。他还强调称，“韩国必须谨慎考虑这个问题”。

　　《环球时报》英国版也发表社论文章称，韩国应该避免利用末端高空区域防御(THAAD)导弹系统影响中国。文章还补充称，如果首尔执意这样做的话，北京和首尔之间的相互信任将被严重破坏。http://mil.huanqiu.com/world/2016-01/8479369.html

      韩国时报1月28日援引韩联社报道称，近日观察家人正指出，目前中国正在阻止美国以应对朝鲜核试验为由扩大其在东北亚地区的军事影响力。他们指出，中国甚至威胁称，如果韩国允许美国在韩境内部署末端高空区域防御系统(THAAD)的话，那么中国将采取经济措施进行报复。

　　首尔智库世宗研究所在采访十多位中国专家后出台报告称，随着在朝鲜核问题解决方式上陷入僵局，目前中国对韩国越来越不信任。一些受访中国专家甚至称，如果韩国部署了末端高空区域防御系统，那么韩国经济将遭受重大损失。

　　中国是南韩主要的贸易伙伴，并且也是朝鲜最亲近的盟友。对于美国与韩国举行会谈，商谈为了对抗朝鲜的导弹以及核威胁而在韩国部署末端高空区域防御系统(THAAD)的可能性，北京对此表示失望。1月6日朝鲜进行核试验后，韩国总统朴槿惠在新年新闻发布会上表示，韩国政府正在考虑从国家安全的角度来看待此问题。日前美国国务卿约翰·克里在北京回答记者提问时也表示，美国将采取任何必要的措施保护自己、及世界上的其他朋友和盟友。

　　中国外交部部长王毅警告美国及其他国家称，中国反对任何在此情况下制造新的紧张形势的行动，更别说破坏朝鲜半岛的行为。中国媒体进行系列报道批评半岛部署末端高空区域防御系统(THAAD)的可能性。末端高空区域防御系统(THAAD)包括了世界上最先进的移动雷达，能够密切监视中国的某些部分。

　　复旦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继在一篇发表在中国官方媒体上的文章中提到：末端高空区域防御系统(THAAD)会对中国、美国和俄罗斯的安全机制产生重大影响。他还强调称，“韩国必须谨慎考虑这个问题”。

　　《环球时报》英国版也发表社论文章称，韩国应该避免利用末端高空区域防御(THAAD)导弹系统影响中国。文章还补充称，如果首尔执意这样做的话，北京和首尔之间的相互信任将被严重破坏。