因“圣母”帮助难民，“好人”(圣母同义词)成德国“年度 ...

“好人”成德国“年度恶词”

新华社    2016-01-13 08:30:13


　　新华社电 德国语言批判行动评委会12日公布德国2015“年度恶词”。“好人”从669个备选词汇中脱颖而出，成为当年最恶毒词汇。

　　2015年，大量中东北非地区难民涌入德国。很多热心的德国人自愿帮助难民，反对极右翼势力袭击难民营。而正是这些对难民友好的德国人，被一些人骂作“好人”或者“好市民”，暗指他们幼稚、愚蠢。

　　评委会认为，“好人”一词不仅被右翼民粹主义阵营用作选战口号，还被一些主流媒体当做贬义来使用，这种用法甚为不妥。2015年涌入德国的难民超过百万，难民问题成为德国社会讨论的焦点。“难民”一词也登上2015年年度词汇榜首。

　　德国民众对难民的态度各异，一些欢迎难民的德国人志愿去火车站迎接难民并送上水和食物，而一些反对难民的德国人则以游行示威、袭击难民营等方式表达自己的不满。德国总理默克尔在2016年新年讲话中特别指出，难民将为德国带来机遇，人们需要团结起来，反对排外思想，防止难民问题分裂德国。

　　德国自1991年开始评选“年度恶词”，目的是提高民众对语言的意识和敏感性，提醒人们注意公共场合的不当表述，及时采取批判性反思。德国2014年“年度恶词”为“说谎的媒体”，指的是排外组织再次使用这一在纳粹时期用于诋毁独立媒体的词汇攻击媒体。

http://newsapp.gzdaily.com/jsp/share.jsp?code=NzYxNzc=&url_type=39&object_type=webpage&pos=1

“好人”成德国“年度恶词”

新华社    2016-01-13 08:30:13


　　新华社电 德国语言批判行动评委会12日公布德国2015“年度恶词”。“好人”从669个备选词汇中脱颖而出，成为当年最恶毒词汇。

　　2015年，大量中东北非地区难民涌入德国。很多热心的德国人自愿帮助难民，反对极右翼势力袭击难民营。而正是这些对难民友好的德国人，被一些人骂作“好人”或者“好市民”，暗指他们幼稚、愚蠢。

　　评委会认为，“好人”一词不仅被右翼民粹主义阵营用作选战口号，还被一些主流媒体当做贬义来使用，这种用法甚为不妥。2015年涌入德国的难民超过百万，难民问题成为德国社会讨论的焦点。“难民”一词也登上2015年年度词汇榜首。

　　德国民众对难民的态度各异，一些欢迎难民的德国人志愿去火车站迎接难民并送上水和食物，而一些反对难民的德国人则以游行示威、袭击难民营等方式表达自己的不满。德国总理默克尔在2016年新年讲话中特别指出，难民将为德国带来机遇，人们需要团结起来，反对排外思想，防止难民问题分裂德国。

　　德国自1991年开始评选“年度恶词”，目的是提高民众对语言的意识和敏感性，提醒人们注意公共场合的不当表述，及时采取批判性反思。德国2014年“年度恶词”为“说谎的媒体”，指的是排外组织再次使用这一在纳粹时期用于诋毁独立媒体的词汇攻击媒体。

http://newsapp.gzdaily.com/jsp/share.jsp?code=NzYxNzc=&url_type=39&object_type=webpage&pos=1