看不懂英文拨到连发　冲锋枪误杀同夥

本月22日凌晨台湾竹北发生两帮人马寻仇开车竞逐，其中一方开枪打伤仇家双腿，但驳火过程误杀同夥，造成1死1伤！开枪凶嫌等3人两天来顶寒流逃亡嘉义丶台南丶桃园等地3天，昨深夜向警方投案。开枪凶嫌供称：「我不懂英文，搞不懂枪枝设为连发，才会变成扫射！」

警方调查，绰号小朱的男子积欠蔡姓男子(30岁)21万元赌债，蔡男日前曾因讨不到钱，痛殴过小朱一顿，小朱怀恨在心，找友人温兆喜丶文道钧想报仇，蔡男则听闻风声，也找好人马准备火拚。

22日凌晨，双方人马在竹北市区互相堵人，蔡男一夥人分乘几辆车在市区绕，要找温丶文2人，蔡男等人分头行动，後来陈建民(23岁)开车载着彭冠霖(22岁)在中正东路发现温男，开始追车，同夥郭钰田(19岁)1车4人尾随追车。

彭嫌先逼车，温男加速想甩开，仍遭紧咬尾随，彭还一度拿棍棒伸出车窗外逼停，郭男车则在後包抄，行经三民路右转民权街口时，蔡男超车，持枪朝温男车连开8枪，温男双小腿中弹，自行送医无生命危险。

不料彭嫌开枪时，郭男车辆也急速右转冲上前，刚好穿过开枪火网，其中一发子弹从後车厢贯穿，射中座右後座的郭男，子弹卡在胸腔，送医不治。

案发後双方人马全跑光，警方获报侦讯受伤温男，先追查和死者郭男同车的翁丶张丶刘等3人到案说明，开枪的彭嫌和开车陈嫌丶债主蔡嫌等3人，则把犯案车丢弃竹东上坪，换车逃往嘉义丶台南。

竹北警方和刑事局锁定3嫌躲往南部，昨天深夜3嫌在亲友策动下，向警方投案，并带警方到上坪弃置的车辆上，起出犯案美造制式冲锋枪1把。彭嫌坦承开枪，供称是想开枪射击对方车轮，因看不懂枪枝上的英文，不知道设定为连发，才会一扣扳机就连开8枪。警方依杀人丶枪炮罪嫌侦办。
http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20160125/783023/

新竹县一名郭姓男子昨帮人助阵，与5名友人分乘2辆车，跟踪包抄仇家车子，3车在街上高速竞逐，甩尾过弯时，逆向超车的友人车，朝前方仇家连开8枪，几乎在同时间，後方郭的车辆也转弯卡位，却进入2车之间的火网，结果郭遭後方同夥开枪击中胸部送医不治，仇家则双脚中弹捡回一命，过程宛如电影情节般。警方昨将死者同车的3名共犯依杀人丶伤害罪送办，并全力追缉逃逸的开枪嫌犯。

警方说，中弹身亡的郭钰田（19岁）上周还在脸书po文与女友「公证」结婚，并深情留言：「一直这样走下去丶最爱妳了。」没想到如今天人永隔；郭男家里开小吃店，其父2年前过世後开始纹身，并跟一些帮派少年厮混。

棍棒逼车再包抄

检警调查，该起枪击案起因是蔡姓男子（30岁）与男子温兆喜（27岁）结怨互呛输赢，蔡男前天深夜得知温男出现在竹北市区，紧急撂人准备报仇，郭钰田及友人接到电话後，立即开车会合，6人分乘蓝丶白两车在竹北市区找人。

昨凌晨零时许，温男开着白色轿车从竹北市下中正东路陆桥时，被蔡嫌等人盯上，温男加速想甩开，但蔡嫌紧咬不放，沿途还拿棍棒逼温男停车，郭男则搭另辆车在後包抄，3车在竹北街头追逐，行经竹北三民路丶民权街口时，蔡男车辆跨越双黄线超车，朝着温男的车连开8枪，温男双腿中2枪，抢救後幸运保住一命。

而郭男与友人开车在後方包夹，因车子快速移动，遭蔡男误击，其中一发子弹从车子後车厢贯穿，再射中坐在右後座的郭男胸腔，子弹卡在胸部血流不止，同车其他三人连忙将他送医，但急救後仍宣告不治。

警逮3共犯送办

与郭同车的3名共犯声称只是到场挺朋友，不清楚蔡嫌与温男的恩怨，昨警方讯後将3人依杀人丶伤害罪嫌送办。警方表示，涉嫌开枪行凶的蔡男疑躲在南部，已循线追缉中。
http://www.appledaily.com.tw/app ... /20160123/37027768/







本月22日凌晨台湾竹北发生两帮人马寻仇开车竞逐，其中一方开枪打伤仇家双腿，但驳火过程误杀同夥，造成1死1伤！开枪凶嫌等3人两天来顶寒流逃亡嘉义丶台南丶桃园等地3天，昨深夜向警方投案。开枪凶嫌供称：「我不懂英文，搞不懂枪枝设为连发，才会变成扫射！」

警方调查，绰号小朱的男子积欠蔡姓男子(30岁)21万元赌债，蔡男日前曾因讨不到钱，痛殴过小朱一顿，小朱怀恨在心，找友人温兆喜丶文道钧想报仇，蔡男则听闻风声，也找好人马准备火拚。

22日凌晨，双方人马在竹北市区互相堵人，蔡男一夥人分乘几辆车在市区绕，要找温丶文2人，蔡男等人分头行动，後来陈建民(23岁)开车载着彭冠霖(22岁)在中正东路发现温男，开始追车，同夥郭钰田(19岁)1车4人尾随追车。

彭嫌先逼车，温男加速想甩开，仍遭紧咬尾随，彭还一度拿棍棒伸出车窗外逼停，郭男车则在後包抄，行经三民路右转民权街口时，蔡男超车，持枪朝温男车连开8枪，温男双小腿中弹，自行送医无生命危险。

不料彭嫌开枪时，郭男车辆也急速右转冲上前，刚好穿过开枪火网，其中一发子弹从後车厢贯穿，射中座右後座的郭男，子弹卡在胸腔，送医不治。

案发後双方人马全跑光，警方获报侦讯受伤温男，先追查和死者郭男同车的翁丶张丶刘等3人到案说明，开枪的彭嫌和开车陈嫌丶债主蔡嫌等3人，则把犯案车丢弃竹东上坪，换车逃往嘉义丶台南。

竹北警方和刑事局锁定3嫌躲往南部，昨天深夜3嫌在亲友策动下，向警方投案，并带警方到上坪弃置的车辆上，起出犯案美造制式冲锋枪1把。彭嫌坦承开枪，供称是想开枪射击对方车轮，因看不懂枪枝上的英文，不知道设定为连发，才会一扣扳机就连开8枪。警方依杀人丶枪炮罪嫌侦办。
http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20160125/783023/

新竹县一名郭姓男子昨帮人助阵，与5名友人分乘2辆车，跟踪包抄仇家车子，3车在街上高速竞逐，甩尾过弯时，逆向超车的友人车，朝前方仇家连开8枪，几乎在同时间，後方郭的车辆也转弯卡位，却进入2车之间的火网，结果郭遭後方同夥开枪击中胸部送医不治，仇家则双脚中弹捡回一命，过程宛如电影情节般。警方昨将死者同车的3名共犯依杀人丶伤害罪送办，并全力追缉逃逸的开枪嫌犯。

警方说，中弹身亡的郭钰田（19岁）上周还在脸书po文与女友「公证」结婚，并深情留言：「一直这样走下去丶最爱妳了。」没想到如今天人永隔；郭男家里开小吃店，其父2年前过世後开始纹身，并跟一些帮派少年厮混。

棍棒逼车再包抄

检警调查，该起枪击案起因是蔡姓男子（30岁）与男子温兆喜（27岁）结怨互呛输赢，蔡男前天深夜得知温男出现在竹北市区，紧急撂人准备报仇，郭钰田及友人接到电话後，立即开车会合，6人分乘蓝丶白两车在竹北市区找人。

昨凌晨零时许，温男开着白色轿车从竹北市下中正东路陆桥时，被蔡嫌等人盯上，温男加速想甩开，但蔡嫌紧咬不放，沿途还拿棍棒逼温男停车，郭男则搭另辆车在後包抄，3车在竹北街头追逐，行经竹北三民路丶民权街口时，蔡男车辆跨越双黄线超车，朝着温男的车连开8枪，温男双腿中2枪，抢救後幸运保住一命。

而郭男与友人开车在後方包夹，因车子快速移动，遭蔡男误击，其中一发子弹从车子後车厢贯穿，再射中坐在右後座的郭男胸腔，子弹卡在胸部血流不止，同车其他三人连忙将他送医，但急救後仍宣告不治。

警逮3共犯送办

与郭同车的3名共犯声称只是到场挺朋友，不清楚蔡嫌与温男的恩怨，昨警方讯後将3人依杀人丶伤害罪嫌送办。警方表示，涉嫌开枪行凶的蔡男疑躲在南部，已循线追缉中。
http://www.appledaily.com.tw/app ... /20160123/37027768/