美媒:越来越多的欧中交易受到美国审查 要付出什么代价 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 17:27:26
1月24日文章,原题:越来越多的欧中交易受到美国审查
美国外国投资委员会一直以来都在监管外国公司并购美国资产的交易案,尤其是中国公司发起的并购。但最近,亚洲公司并购在美开展业务的欧洲公司的交易案越来越多,这使得该委员会处于试图监管(美国)海外交易的微妙地位。
  上周五,荷兰飞利浦公司宣布取消把照明配件部门控股股权出售给中国财团GoScaleCapital(金沙江创业投资与橡树投资联合发起的独立基金)的计划。在这项交易中,双方主角均非美国公司,本来不应该成为美国外国投资委员会的监管目标。但作为交易对象的飞利浦子公司在美国拥有大量发光二极管的专利,而且在美国市场占有相当市场份额,并在美国设有研发和制造部门。很明显,这足以引起美国外国投资委员会的注意力,让该委员会阻挠了这笔交易。美国外国投资委员会主动出击的做法引发一些欧洲公司高管、交易撮合人和律师的不满。
  美国外国投资委员会自身并没有否决交易的权力。如果它发现存在潜在问题,可以建议公司修改交易条款,也可以建议美国总统否决交易,在更多情况下,如飞利浦交易案,公司会直接放弃未通过美国外国投资委员会审查的交易案。该委员会如何审查交易案仍然对外保密。
  熟悉政府审查流程的专家认为,瑞士杀虫剂公司先正达和中国化工集团的并购案如果成行,也将受到美国外国投资委员会的审查。
  在全球范围内,并购交易的监管和国家安全审查变得越来越普遍,这使得各大公司必须要做更多工作才能推动交易完成。
  2013年,提交美国外国投资委员会审查的最多的是亚洲公司发起的并购,包括21家中国公司和18家日本公司。
  有银行家和律师表示,中国买家现在要付出额外的“美国外国投资委员会”费用,出价比其他公司高,才有可能使得交易最终不被否决。(作者山迪·赖斯,伊文译)1月24日文章,原题:越来越多的欧中交易受到美国审查
美国外国投资委员会一直以来都在监管外国公司并购美国资产的交易案,尤其是中国公司发起的并购。但最近,亚洲公司并购在美开展业务的欧洲公司的交易案越来越多,这使得该委员会处于试图监管(美国)海外交易的微妙地位。
  上周五,荷兰飞利浦公司宣布取消把照明配件部门控股股权出售给中国财团GoScaleCapital(金沙江创业投资与橡树投资联合发起的独立基金)的计划。在这项交易中,双方主角均非美国公司,本来不应该成为美国外国投资委员会的监管目标。但作为交易对象的飞利浦子公司在美国拥有大量发光二极管的专利,而且在美国市场占有相当市场份额,并在美国设有研发和制造部门。很明显,这足以引起美国外国投资委员会的注意力,让该委员会阻挠了这笔交易。美国外国投资委员会主动出击的做法引发一些欧洲公司高管、交易撮合人和律师的不满。
  美国外国投资委员会自身并没有否决交易的权力。如果它发现存在潜在问题,可以建议公司修改交易条款,也可以建议美国总统否决交易,在更多情况下,如飞利浦交易案,公司会直接放弃未通过美国外国投资委员会审查的交易案。该委员会如何审查交易案仍然对外保密。
  熟悉政府审查流程的专家认为,瑞士杀虫剂公司先正达和中国化工集团的并购案如果成行,也将受到美国外国投资委员会的审查。
  在全球范围内,并购交易的监管和国家安全审查变得越来越普遍,这使得各大公司必须要做更多工作才能推动交易完成。
  2013年,提交美国外国投资委员会审查的最多的是亚洲公司发起的并购,包括21家中国公司和18家日本公司。
  有银行家和律师表示,中国买家现在要付出额外的“美国外国投资委员会”费用,出价比其他公司高,才有可能使得交易最终不被否决。(作者山迪·赖斯,伊文译)
美国可以断绝与欧洲的经济联系嘛,这样美国技术就没有泄露的危险了。