超级军网中国的现代电视剧改变了很多埃及人各国人对中国错误的看 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 18:06:57
我们从美国的现代大片了解到美国人的生活 那
新闻节选
《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》在埃及国家电视台播出时，收视率分别达到2.8和3.2，创下该台同时段收视率新高。
黑赛姆是当地一家广告公司的IT工程师，一次偶然的机会，他看到电视上播放的阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》，马上成了该剧的忠实“粉丝”，“这部剧的剧情我感觉一点都不陌生，甚至就像是在讲我们埃及年轻人的故事。剧中的男孩是一个刚刚毕业的年轻人，事业刚刚起步，当然不具备充足的物质条件，在这种情况下女孩的妈妈又希望她嫁给一个北京的本地人，这简直跟我们的情况一模一样，比如很多开罗的家长也不愿意自己的女儿找一个外地年轻人结婚。”
黑赛姆还表示，中国电视剧也改变了很多埃及人对中国错误的看法，让他们了解到真正的中国，“我们以前想象着中国是一个十几亿人口的大国，中国的大街一定比埃及更加拥堵不堪。结果在电视剧里我们看到，作为中国首都的北京完全不像开罗这样混乱和拥堵，路上很整齐、安静、有序，跟我们想象的完全不一样。”
而公司文员萨拉也表示，《媳妇的美好时代》里中国普通家庭的生活故事，让她觉得既新鲜，又亲切，“《媳妇的美好时代》让我了解到中国年轻人的生活状态。我希望有更多的中国影视作品在埃及播出，给埃及观众带来新鲜的体验，让我们了解不同的社会和文化。”我们从美国的现代大片了解到美国人的生活 那
新闻节选
《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》在埃及国家电视台播出时，收视率分别达到2.8和3.2，创下该台同时段收视率新高。
黑赛姆是当地一家广告公司的IT工程师，一次偶然的机会，他看到电视上播放的阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》，马上成了该剧的忠实“粉丝”，“这部剧的剧情我感觉一点都不陌生，甚至就像是在讲我们埃及年轻人的故事。剧中的男孩是一个刚刚毕业的年轻人，事业刚刚起步，当然不具备充足的物质条件，在这种情况下女孩的妈妈又希望她嫁给一个北京的本地人，这简直跟我们的情况一模一样，比如很多开罗的家长也不愿意自己的女儿找一个外地年轻人结婚。”
黑赛姆还表示，中国电视剧也改变了很多埃及人对中国错误的看法，让他们了解到真正的中国，“我们以前想象着中国是一个十几亿人口的大国，中国的大街一定比埃及更加拥堵不堪。结果在电视剧里我们看到，作为中国首都的北京完全不像开罗这样混乱和拥堵，路上很整齐、安静、有序，跟我们想象的完全不一样。”
而公司文员萨拉也表示，《媳妇的美好时代》里中国普通家庭的生活故事，让她觉得既新鲜，又亲切，“《媳妇的美好时代》让我了解到中国年轻人的生活状态。我希望有更多的中国影视作品在埃及播出，给埃及观众带来新鲜的体验，让我们了解不同的社会和文化。”
新闻节选
《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》在埃及国家电视台播出时，收视率分别达到2.8和3.2，创下该台同时段收视率新高。
黑赛姆是当地一家广告公司的IT工程师，一次偶然的机会，他看到电视上播放的阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》，马上成了该剧的忠实“粉丝”，“这部剧的剧情我感觉一点都不陌生，甚至就像是在讲我们埃及年轻人的故事。剧中的男孩是一个刚刚毕业的年轻人，事业刚刚起步，当然不具备充足的物质条件，在这种情况下女孩的妈妈又希望她嫁给一个北京的本地人，这简直跟我们的情况一模一样，比如很多开罗的家长也不愿意自己的女儿找一个外地年轻人结婚。”
黑赛姆还表示，中国电视剧也改变了很多埃及人对中国错误的看法，让他们了解到真正的中国，“我们以前想象着中国是一个十几亿人口的大国，中国的大街一定比埃及更加拥堵不堪。结果在电视剧里我们看到，作为中国首都的北京完全不像开罗这样混乱和拥堵，路上很整齐、安静、有序，跟我们想象的完全不一样。”
而公司文员萨拉也表示，《媳妇的美好时代》里中国普通家庭的生活故事，让她觉得既新鲜，又亲切，“《媳妇的美好时代》让我了解到中国年轻人的生活状态。我希望有更多的中国影视作品在埃及播出，给埃及观众带来新鲜的体验，让我们了解不同的社会和文化。”我们从美国的现代大片了解到美国人的生活 那
新闻节选
《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》在埃及国家电视台播出时，收视率分别达到2.8和3.2，创下该台同时段收视率新高。
黑赛姆是当地一家广告公司的IT工程师，一次偶然的机会，他看到电视上播放的阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》，马上成了该剧的忠实“粉丝”，“这部剧的剧情我感觉一点都不陌生，甚至就像是在讲我们埃及年轻人的故事。剧中的男孩是一个刚刚毕业的年轻人，事业刚刚起步，当然不具备充足的物质条件，在这种情况下女孩的妈妈又希望她嫁给一个北京的本地人，这简直跟我们的情况一模一样，比如很多开罗的家长也不愿意自己的女儿找一个外地年轻人结婚。”
黑赛姆还表示，中国电视剧也改变了很多埃及人对中国错误的看法，让他们了解到真正的中国，“我们以前想象着中国是一个十几亿人口的大国，中国的大街一定比埃及更加拥堵不堪。结果在电视剧里我们看到，作为中国首都的北京完全不像开罗这样混乱和拥堵，路上很整齐、安静、有序，跟我们想象的完全不一样。”
而公司文员萨拉也表示，《媳妇的美好时代》里中国普通家庭的生活故事，让她觉得既新鲜，又亲切，“《媳妇的美好时代》让我了解到中国年轻人的生活状态。我希望有更多的中国影视作品在埃及播出，给埃及观众带来新鲜的体验，让我们了解不同的社会和文化。”
心灵的共鸣 相通 是舆论话语权的最佳方式 西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 我们要学以致用
我记得有父母爱情啊，那个片子很不错的。
北上广拥堵不是盖的，这点电视剧没表现出来，就像韩剧把韩国美化成花，实际差很多一样。
开罗能跟三线城市比不
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
中国人一样不了解埃及。我对埃及印象就是法老。
来点手撕鬼子，味道更佳
可以和韩剧学习嘛。靠着韩剧的春风，韩国一些化妆品时尚产品，品牌闻所未闻，却差不多能卖到一线品牌的价格。
哦
千万别卖抗日神剧
千万别卖抗日神剧
潮起之谜 发表于 2016-1-26 12:35
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
美国大片也跟美国普通人的生活两回事 但大家可以从中了解 原来美国普通人的生活大概是这样子的
国内的现代电视剧 让各国普通百姓都了解 哦 原来现在的中国是这样子的 蛮发达的 同时各种生活中的事情跟我们没差别 以后BBC再抹黑 个人普通百姓就知道他是在抹黑 久了就没人看他们的那些滥调
会信谣言向来来源于信息匮乏
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
美国大片也跟美国普通人的生活两回事 但大家可以从中了解 原来美国普通人的生活大概是这样子的
国内的现代电视剧 让各国普通百姓都了解 哦 原来现在的中国是这样子的 蛮发达的 同时各种生活中的事情跟我们没差别 以后BBC再抹黑 个人普通百姓就知道他是在抹黑 久了就没人看他们的那些滥调
会信谣言向来来源于信息匮乏
cooldex 发表于 2016-1-26 12:37
中国人一样不了解埃及。我对埃及印象就是法老。
对啊 因为我们很少会去看埃及的现代剧 如果有人说 埃及很多还是古埃及那种打扮 估计还会有很多人信 埃及小国 他不要紧 没人会诽谤他 我们不同 BBC天天忙着抹黑我们 我们需要自己掌握话语权 让各国了解现代中国 因为大部分国家其实对中国很感兴趣 特别中国这些年的发展后 都很想了解中国 如果我们自己不去填充 BBC的言论会很快充满
中国人一样不了解埃及。我对埃及印象就是法老。
对啊 因为我们很少会去看埃及的现代剧 如果有人说 埃及很多还是古埃及那种打扮 估计还会有很多人信 埃及小国 他不要紧 没人会诽谤他 我们不同 BBC天天忙着抹黑我们 我们需要自己掌握话语权 让各国了解现代中国 因为大部分国家其实对中国很感兴趣 特别中国这些年的发展后 都很想了解中国 如果我们自己不去填充 BBC的言论会很快充满
潮起之谜 发表于 2016-1-26 12:35
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
但普通的民众就是喜欢看这样的电视剧，大家都向往美好的东西。也只有这样比较的电影电视剧才容易向国外观众推广。为什么韩剧这么受欢迎，也是因为它的设定容易获得年轻女性的认同。
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
但普通的民众就是喜欢看这样的电视剧，大家都向往美好的东西。也只有这样比较的电影电视剧才容易向国外观众推广。为什么韩剧这么受欢迎，也是因为它的设定容易获得年轻女性的认同。
大家记得十几年前 澳大利亚还会问 中国有没有电灯 因为他们看了张艺谋的大红灯笼高高挂 和一些港片的古代武打片
这就是文化输出的价值
论文化输出和限制外国文化输入的重要性！！
看看国内棒子粉，告诉他年糕是中国传统食物，他们不屑一顾。告诉他们年糕是韩国美食，立刻心生向往
看看国内棒子粉，告诉他年糕是中国传统食物，他们不屑一顾。告诉他们年糕是韩国美食，立刻心生向往
潮起之谜 发表于 2016-1-26 12:35
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
普通人谁会主动去了解远在万里之外的国家？事实上这是改变外国民众对中国的看法，宣传我们自己的最好的途径。拍多少国家形象宣传片也赶不上一部肥皂剧的宣传效果。
那些时尚剧本身就是胡说八道，从这个看问题就差远了。
普通人谁会主动去了解远在万里之外的国家？事实上这是改变外国民众对中国的看法，宣传我们自己的最好的途径。拍多少国家形象宣传片也赶不上一部肥皂剧的宣传效果。
文化输出就是软实力。
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
软实力中国和米帝差剧最大,远超军事差剧多少倍,拿电影举例,中国现在也拍不出来,阿甘,拯救大兵,泰坦尼克这样顶级的美国价值洗脑片 
sonandme 发表于 2016-1-26 13:06
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
但至少你从中了解了 原来印度还是有现代的一面的 尽管只是局限于少部分人 而不再全是大篷车 扪心自问 对你心中有无影响？
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
但至少你从中了解了 原来印度还是有现代的一面的 尽管只是局限于少部分人 而不再全是大篷车 扪心自问 对你心中有无影响？
夏末001 发表于 2016-1-26 13:07
软实力中国和米帝差剧最大,远超军事差剧多少倍,拿电影举例,中国现在也拍不出来,阿甘,拯救大兵,泰坦尼克这样 ...
一步一步来
软实力中国和米帝差剧最大,远超军事差剧多少倍,拿电影举例,中国现在也拍不出来,阿甘,拯救大兵,泰坦尼克这样 ...
一步一步来
44339wtz 发表于 2016-1-26 13:01
普通人谁会主动去了解远在万里之外的国家？事实上这是改变外国民众对中国的看法，宣传我们自己的最好的途 ...
是啊 我要说的就是这个道理
普通人谁会主动去了解远在万里之外的国家？事实上这是改变外国民众对中国的看法，宣传我们自己的最好的途 ...
是啊 我要说的就是这个道理
咋办 发表于 2016-1-26 12:30
我记得有父母爱情啊，那个片子很不错的。
父母爱情虽然不错 但是内容都是六七十年代的 无法让普通人了解现在普通人的生活 不是说怕人家看到中国曾经落后的样子 而是 至少我宣传的目的 就是让大家更多了解现代中国 现代中国各种民众生活 白领的 大妈大姨的 这样西方一些造谣者的空间才会日趋狭小 在一些还对中国完全不了解的外国一些小城 如果说中国人还是鞭子 估计还会有不少人信 你信不信 然后别有用心者告诉他们 这些鞭子人现在还独裁 经济很强大 要来统治你们了 你说他们会不会害怕？
所以 要让外国普通人了解现代的中国 现代的电视剧 什么杜拉拉升职记 北上广不相信眼泪 产科医生等 是最好的方式 他们就明白 哦 原来现在中国是这样子的 那他们还会听信鞭子说吗 还会跟BBC站在一起吗？
我记得有父母爱情啊，那个片子很不错的。
父母爱情虽然不错 但是内容都是六七十年代的 无法让普通人了解现在普通人的生活 不是说怕人家看到中国曾经落后的样子 而是 至少我宣传的目的 就是让大家更多了解现代中国 现代中国各种民众生活 白领的 大妈大姨的 这样西方一些造谣者的空间才会日趋狭小 在一些还对中国完全不了解的外国一些小城 如果说中国人还是鞭子 估计还会有不少人信 你信不信 然后别有用心者告诉他们 这些鞭子人现在还独裁 经济很强大 要来统治你们了 你说他们会不会害怕？
所以 要让外国普通人了解现代的中国 现代的电视剧 什么杜拉拉升职记 北上广不相信眼泪 产科医生等 是最好的方式 他们就明白 哦 原来现在中国是这样子的 那他们还会听信鞭子说吗 还会跟BBC站在一起吗？
电视剧之类的输出还是有利的，特别是反映普通人生活的。记得以前在意识形态对立还比较严重的时候，引入的《成长的烦恼》，描述了普通美国中产的生活，当时我老爹印象最深的部分就是他们的冰箱里面总是有很多吃的，随时打开就能吃。至于家里房子大，有车都不是重点。那时候已经改革开放了，只是副食品比较紧张。如果是62年或者高呼解放美国劳动者的时候，这样的电视剧对我们的冲击会更大。
外国人想了解的一般也是普通人的生活，我去三哥那里的时候，当地的三哥和我聊的也都是，物价怎么样，做他的工作在中国能挣多少钱。一个IT类大学毕业生一个月工资开多少。想看我家里照片，下班之后有什么玩的。我们的电视剧完全可以告诉外国人现代中国是什么样子。这种输出给人的印象比BBC,CNN之类牢固很多
外国人想了解的一般也是普通人的生活，我去三哥那里的时候，当地的三哥和我聊的也都是，物价怎么样，做他的工作在中国能挣多少钱。一个IT类大学毕业生一个月工资开多少。想看我家里照片，下班之后有什么玩的。我们的电视剧完全可以告诉外国人现代中国是什么样子。这种输出给人的印象比BBC,CNN之类牢固很多
sonandme 发表于 2016-1-26 13:06
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
印度的电影少看啊。
让霉狄的电影把天朝的电影比成一坨屎还能接受，让三哥的电影也把天朝的电影比成一坨屎就让人崩溃了
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
印度的电影少看啊。
让霉狄的电影把天朝的电影比成一坨屎还能接受，让三哥的电影也把天朝的电影比成一坨屎就让人崩溃了
sonandme 发表于 2016-1-26 13:06
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
阿三的电影主旋律只有一个字“逗”
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
阿三的电影主旋律只有一个字“逗”
中国真的应该多输出点现代剧，少来点抗日剧。
现代剧才是一个国家软实力输出的核心力量
现代剧才是一个国家软实力输出的核心力量
中国人一样不了解埃及。我对埃及印象就是法老。
还有金字塔，恐怖诅咒。。。
还有金字塔，恐怖诅咒。。。
sonandme 发表于 2016-1-26 13:06
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
实则犹如地狱一般
偶尔看眼印度的电视剧，一片金碧辉煌，天堂一样······
实则犹如地狱一般
开罗能跟三线城市比不
开罗很大，吉萨区破烂脏的像阿三贫民窟，纳赛尔新区很新美式风格商业区很现代豪华，部分老城区也就是县城水平，但古迹很多。总体相当于一个内陆省会
开罗很大，吉萨区破烂脏的像阿三贫民窟，纳赛尔新区很新美式风格商业区很现代豪华，部分老城区也就是县城水平，但古迹很多。总体相当于一个内陆省会
应该注重文化软实力的输出，韩剧把南棒搞得跟发达国家一样，实际上去过的人才知道究竟是怎么回事。我们的现代时尚剧应该多走出去，让在西方话语霸权下的观众看到更接近真实的中国人生活。就算略有艺术化渲染都不要紧，让人了解中国才更重要，不要总是给BBC之类洗脑，这一点不知道上面注意到了没有。
ziyoudi 发表于 2016-1-26 11:21
心灵的共鸣 相通 是舆论话语权的最佳方式 西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 ...
西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 我们要学以致用
——————我看，还是算了吧。你也不看看西方这种忽悠方式对它们本国的伤害——圣母，白主，民粹主义遍地都是！
心灵的共鸣 相通 是舆论话语权的最佳方式 西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 ...
西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 我们要学以致用
——————我看，还是算了吧。你也不看看西方这种忽悠方式对它们本国的伤害——圣母，白主，民粹主义遍地都是！
开罗放中国就是个3线城市吧？！
文化输出很重要，其影响长时间来说比军事和经济都重要。
谁在意驴教徒的想法？
北上广拥堵不是盖的，这点电视剧没表现出来，就像韩剧把韩国美化成花，实际差很多一样。
这两个“堵”不是一个概念。埃及的“堵”更多的是混乱。
这两个“堵”不是一个概念。埃及的“堵”更多的是混乱。
CDhui 发表于 2016-1-26 13:51
还有金字塔，恐怖诅咒。。。
还有个艳后。。。
还有金字塔，恐怖诅咒。。。
还有个艳后。。。
ziyoudi 发表于 2016-1-26 11:21
心灵的共鸣 相通 是舆论话语权的最佳方式 西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 ...
他们的媒体都是私人的，灵活性很大，也很接他们自己国家的地气，但缺点就是很狭隘的自以为自己说的就是全世界的观点，是唯一对的观点
心灵的共鸣 相通 是舆论话语权的最佳方式 西方媒体对中国的攻击方式 向来都是以站在最民众的角度来挖苦 ...
他们的媒体都是私人的，灵活性很大，也很接他们自己国家的地气，但缺点就是很狭隘的自以为自己说的就是全世界的观点，是唯一对的观点
有个日本调查，李连杰，成龙，李小龙的功夫片在埃及很有名，同样日本动漫也很有影响力，但是埃及人把李连杰，成龙，李小龙统统当成日本人。以为这是日本文化。